The Hatata Inquiries are two extraordinary texts of African philosophy composed in Ethiopia in the 1600s. Written in the ancient African language of Geʿez (Classical Ethiopic), these explorations of meaning and reason are deeply considered works of rhetoric. They advocate for women’s rights and rail against slavery. They offer ontological proofs for God and question biblical commands while delighting in the language of Psalms. They advise on right living. They put reason above belief, desire above asceticism, love above sectarianism, and the natural world above the human. They explore the nature of being as well as the nature of knowledge, the human, ethics, and the human relation with the divine. They are remarkable examples of something many assume doesn’t exist: early written African thought. This accessible English translation of the Hatata Inquiries, along with extensive footnotes documenting the cultural and historical context and the work’s many textual allusions, enables all to read it and scholars to teach with it. The Hatata Inquiries are essential to understanding the global history of philosophy, being among the early works of rational philosophy. The book includes a translation by Ralph Lee with Mehari Worku and Wendy Laura Belcher of the Hatata Zara Yaqob and the Hatata Walda Heywat. The appendices by Jeremy R. Brown provide information on the scribal interventions in and the differences between the manuscripts of the two Hatatas. The book also includes a map, chronology, summary of the translation principles, and a discussion of the authorship debate about the Hatata Inquiries.

Introduction -- Acknowledgements -- Classical Ethiopian philosophy and the modernity of Zara Yacob -- Ethiopia in the seventeenth century -- Zara Yacob: Philosopher of the heart -- Walda Heywat's transformation of Zara Yacob's philosophy -- Zara Yacob and the problematic of African philosophy -- Zara Yacob's place in the history of philosophy -- Conclusion: the rationality of the heart -- Appendix: The debates about the authenticity of Zara [Yacob's] treatise -- End notes.

This book demonstrates that the principles of textual criticism—borrowed from the fields of classics and medieval studies—have a valuable application for plagiarism investigations. Plagiarists share key features with medieval scribes who worked in scriptoriums and produced copies of manuscripts. Both kinds of copyists—scribes and plagiarists—engage in similar processes, and they commit distinctive copying errors. When committed by plagiarists, these copying errors have probative value for making determinations that a text is copied, and hence, unoriginal. To show the efficacy of the newly proposed techniques for proving plagiarism, case studies are drawn from philosophy, theology, and canon law.

A "geadl" or hagiography, originally written by Gealawdewos thirty years after the subject's death, in 1672-1673. Translated from multiple manuscripts and versions.

Uncovers African influences on the Western imagination during the eighteenth century, paying particular attention to the ways Ethiopia inspired and shaped the work of Samuel Johnson.

Self Definition argues that sex, gender, and race are constructions by the ineffable self as it seeks to define its possibilities free of domination. The self’s embodiments are themselves performances of self definition. Teodros Kiros supports his argument by a careful reading of the literature from both the Global South and Global North that spans figures, works, and eras from antiquity to our late modern present. These readings demonstrate that race, gender, and sex are performed in the Global South radically differently from in the Global North. These three notions as markers of identity are fluid, open, and expansive, and Kiros brilliantly shows this through inquiry into thought rooted in Egypt, Ethiopia, India, and China. By the time that the Global North forges possibilities of the self in the modern period, race, gender, and sex become fixed. Biology and anatomy become understood as destinies, and the possibilities of the self are deeply constrained. This book approaches case studies of key figures and movements chronologically and thematically, and in doing so Kiros highlights the tensions between the openness of the Global South and the rigidity of the Global North through which human possibilities as exercises of self-definition become clear under conditions of freedom. Our views of self definition will forever be transformed after reading this important text.

Presents the basic texts of Ethiopian philosophy, each preceded by a specific introduction. Also includes a general introduction which emphasizes the place held by philosophy in Ethiopia from the fifth to eighteenth century. This introduction also determines the philosophical contribution of Ethiopia in relation to the thought of traditional wisdom throughout the African continent.