The papers gathered in this book were presented at the First International Conference (held in Paris, University of Sorbonne, October 27th-28th 2006), devoted to the newly discovered Gospel of Judas, preserved in the 4th century Coptic Codex Tchacos. These essays explore several crucial literary, historical and doctrinal issues related to this gospel, composed in the second half of the 2nd century. This unexpected discovery sheds a new light on the role attributed to Judas by some Gnostic Christian movements. A hotly debated question is precisely the significance of Judas in this gospel: hero or villain? Special attention is given to the sources - Greek, Jewish, Christian and even Iranian - used by the unknown author. This book will be of special interest for historians of late Antiquity religions and scholars in New Testament studies, Gnosticism and Coptic literature.

For 1,600 years its message lay hidden. When the bound papyrus pages of this lost gospel finally reached scholars who could unlock its meaning, they were astounded. Here was a gospel that had not been seen since the early days of Christianity, and which few experts had even thought existed–a gospel told from the perspective of Judas Iscariot, history’s ultimate traitor. And far from being a villain, the Judas that emerges in its pages is a hero. In this radical reinterpretation, Jesus asks Judas to betray him. In contrast to the New Testament Gospels, Judas Iscariot is presented as a role model for all those who wish to be disciples of Jesus and is the one apostle who truly understands Jesus. Discovered by farmers in the 1970s in Middle Egypt, the codex containing the gospel was bought and sold by antiquities traders, secreted away, and carried across three continents, all the while suffering damage that reduced much of it to fragments. In 2001, it finally found its way into the hands of a team of experts who would painstakingly reassemble and restore it. The Gospel of Judas has been translated from its original Coptic to clear prose, and is accompanied by commentary that explains its fascinating history in the context of the early Church, offering a whole new way of understanding the message of Jesus Christ.

Amongst the ancient papyri of the Dead Sea, a remarkable scroll is discovered. Written in the first century AD, it purports to be the true account of the life of Jesus, as told by Youdas the sicarios - Judas Iscariot: the missing Gospel of Judas. If authentic, it will be one of the most incendiary documents in the history of humankind. The task of proving - or disproving - its validity falls to Father Leo Newman, one of the world's leading experts in Koine, the demotic Greek of the Roman Empire, and a man the newspapers like to call a 'renegade priest'. But as Leo absorbs himself in Judas' testimony, the stories of his own life haunt him. The story of his forbidden yet irresistible love for a married woman. The story of his mother's passionate and tragic affair amidst the war-time ruins of Rome. They are stories of love and betrayal that may threaten his faith just as deeply as the Gospel of Judas... With a dramatic narrative that spans from the Europe of the Second World War to Jerusalem two thousand years after Jesus' birth, THE GOSPEL OF JUDAS is a compelling and erudite thriller.

The instant New York Times bestseller interpreting the controversial long-lost gospel The recently unearthed Gospel of Judas is a source of fascination for biblical scholars and lay Christians alike. Now two leading experts on the Gnostic gospels tackle the important questions posed by its discovery, including: How could any Christian imagine Judas to be Jesus' favorite? And what kind of vision of God does the author offer? Working from Karen L. King's brilliant new translation, Elaine Pagels and King provide the context necessary for considering its meaning. Reading Judas plunges into the heart of Christianity itself and will stand as the definitive look at the gospel for years to come.

A new translation and commentary on the extracanonical Coptic text that describes Judas’ special status among Jesus’ disciples Since its publication in 2006, The Gospel of Judas has generated remarkable interest and debate among scholars and general readers alike. In this Coptic text from the second century C.E., Jesus engages in a series of conversations with his disciples and with Judas, explaining the origin of the cosmos and its rulers, the existence of another holy race, and the coming end of the current world order. In this new translation and commentary, David Brakke addresses the major interpretive questions that have emerged since the text’s discovery, exploring the ways that The Gospel of Judas sheds light on the origins and development of gnostic mythology, debates over the Eucharist and communal authority, and Christian appropriation of Jewish apocalyptic eschatology. The translation reflects new analyses of the work’s genre and structure, and the commentary and notes provide thorough discussions of the text’s grammar and numerous lacunae and ambiguities.

The biblical scholar recounts the events surrounding the discovery and handling of the Gospel of Judas, and provides an overview of its content, in which Judas is portrayed as a faithful disciple.

April DeConick offers a new translation of the Gospel of Judas, one which seriously challenges the National Geographic interpretation of a good Judas.