Cupid and Psyche Apuleius - Cupid and Psyche is a story from the Latin novel Metamorphoses, also known as The Golden Ass, written in the 2nd century AD by Apuleius. It concerns the overcoming of obstacles to the love between Psyche (Soul or Breath of Life) and Cupid (Desire), and their ultimate union in a sacred marriage.

Relihan uses alliteration and assonance, rhythm and rhyme, the occasional archaism, the rare neologism, and devices of punctuation and typography, to create a sparkling, luxurious, and readable translation that reproduces something of the linguistic and comic effects of the original Latin. The general Introduction is a masterpiece of clarity, orienting the reader in matters of authorship, narration, genre, religion, structure and style. A generous and browsable index, select bibliography, and maps are included.

Lucius Apuleius, a young nobleman fascinated by magic, accidentally turns himself into an ass and then sets out on a journey that reveals to him the conditions of peasants and slaves in and around Thessaly and leads him to find redemption as a follower of Isis and Osiris.

"Today there is much discussion of the liberation of women," writes Marie-Louise von Franz, "but it is sometimes overlooked that this can only succeed if there is a change in men as well. Just as women have to overcome the patriarchal tyrant in their own souls, men have to liberate and differentiate their inner femininity. Only then will a better relationship of the sexes be possible." It is this timely theme that Dr. von Franz explores in her psychological study of a classic work of the second century, The Golden Ass by Apuleius of Madaura. The novel recounts the adventures of a young Roman who is transformed into an ass and eventually finds spiritual renewal through initiation into the Isis mysteries. With its many tales within a tale (including the celebrated story of Psyche and Eros), the text as interpreted by Dr. von Franz is a rich source of insights, anecdotes, and scholarly amplification.

"The story follows Lucius, a young man of good birth, as he disports himself in the cities and along the roads of Thessaly. This is a wonderful tale abounding in lusty incident, curious adventure and bawdy wit." -- Google Books viewed January 11, 2021.

"The Golden Ass" or "The Metamorphoses" is the only Latin novel by Apuleius to survive in its entirety. Adapted from an earlier Greek story, "The Golden Ass" tells of the adventures of Lucius, a young man who is obsessed with magic. In attempting to perform a spell, Lucius inadvertently transforms himself into an ass. His long and arduous journey is ornately illustrated by Apuleius' witty, imaginative, and often explicit language, in a series of subplots that carry the reader through to Lucius' salvation by the goddess Isis. These include the stories of Cupid and Psyche, Aristomenes, Thelyphron and others. The novel reflects Apuleius' own fascination with magic and the occult, and although comical at times, contains very serious messages about impiety towards the gods, and the risks of tampering with the supernatural. Apuleius (c. 125-c. 180) was a student of Platonist philosophy and Latin prose writer.

The contributions to this volume on the Isis Book reassess current interpretations, highlight aspects of text, language, and style, and develop new lines of approach regarding the interpretation of this fascinating many-layered text, the last book of Apuleius’ famous novel.