The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon.

The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon.

This volume presents new and cutting-edge research on the question of how we parse, interpret and understand language in more complex discourse settings. The challenge is to find empirical evidence on how information structure and semantic processing are related. Comprehensible answers are provided by showing how syntax, phonology, semantics and pragmatics interact and how they influence semantic processing and interpretation. The analysis of core information structural concepts that contribute to processing such as focus and contrast, the specific discourse status of referents that add to the common ground, context dependency and markedness as well as prosodic prominence and givenness marking has added new and convincing evidence to the research of information structure and semantic processing.

This book examines the evidential status and use of linguistic intuitions, a topic that has seen increased interest in recent years. Linguists use native speakers' intuitions - such as whether or not an utterance sounds acceptable - as evidence for theories about language, but this approach is not uncontroversial. The two parts of this volume draw on the most recent work in both philosophy and linguistics to explore the two major issues at the heart of the debate. Chapters in the first part address the 'justification question', critically analysing and evaluating the theoretical rationale for the evidential use of linguistic intuitions. The second part discusses recent developments in the domain of experimental syntax, focusing on the question of whether gathering intuitions experimentally is epistemically and methodologically superior to the informal methods that have traditionally been used. The volume provides valuable insights into whether and how linguistic intuitions can be used in theorizing about language, and will be of interest to graduate students and researchers in linguistics, philosophy, and cognitive science.

The book specifies a corpus architecture, including annotation and querying techniques, and its implementation. The corpus architecture is developed for empirical studies of translations, and beyond those for the study of texts which are inter-lingually comparable, particularly texts of similar registers. The compiled corpus, CroCo, is a resource for research and is, with some copyright restrictions, accessible to other research projects. Most of the research was undertaken as part of a DFG-Project into linguistic properties of translations. Fundamentally, this research project was a corpus-based investigation into the language pair English-German. The long-term goal is a contribution to the study of translation as a contact variety, and beyond this to language comparison and language contact more generally with the language pair English - German as our object languages. This goal implies a thorough interest in possible specific properties of translations, and beyond this in an empirical translation theory. The methodology developed is not restricted to the traditional exclusively system-based comparison of earlier days, where real-text excerpts or constructed examples are used as mere illustrations of assumptions and claims, but instead implements an empirical research strategy involving structured data (the sub-corpora and their relationships to each other, annotated and aligned on various theoretically motivated levels of representation), the formation of hypotheses and their operationalizations, statistics on the data, critical examinations of their significance, and interpretation against the background of system-based comparisons and other independent sources of explanation for the phenomena observed. Further applications of the resource developed in computational linguistics are outlined and evaluated.

Verbs play an important role in how events, states and other “happenings” are mentally represented and how they are expressed in natural language. Besides their central role in linguistics, verbs have long been prominent topics of research in analytic philosophy—mostly on the nature of events and predicate-argument structure—and a topic of empirical investigation in psycholinguistics, mostly on argument structure and its role in sentence comprehension. More recently, the representation of verb meaning has been gaining momentum as a topic of research in other cognitive science branches, notably neuroscience and the psychology of concepts. The present volume is an expression of this recent surge in the investigation of verb structure and meaning from the interdisciplinary perspective of cognitive science, with up-to-date contributions by theoretical linguists, philosophers, psycholinguists and neuroscientists. The volume presents new theoretical and empirical studies on how verb structure and verb meaning are represented, how they are processed during language comprehension, how they are acquired, and how they are neurologically implemented. Cognitive Science Perspectives on Verb Representation and Processing is a reflection of the recent collaboration between the disciplines that constitute cognitive science, bringing new empirical data and theoretical insights on a key element of natural language and conceptualization.

The first of its kind, this Handbook provides an in-depth overview of all current issues and trends in experimental syntax.