Angus Watson's Essential Gaelic-English and English-Gaelic dictionaries are well-established as one of the leading dictionaries of the Gaelic language. This combined dictionary is ideal for learners of Gaelic at all levels, and its generous coverage of vocabulary from fields such as business and IT makes it a valuable tool for all those who require an up-to-date reference work. It contains a large amount of explanatory material, numerous examples of usage and idiomatic phrases and expressions. Many registers and styles are sampled, from the familiar (and occasionally the vulgar) to the formal and the literary. Cross-references draw the user to related words and expressions, and Scots equivalents are provided for a number of headwords.

This new dictionary is intended for learners of Gaelic, from beginners to university and college students. It gives generous coverage of the core of the language, but the inclusion of vocabulary from fields such as business and IT means that it will also be a valuable tool for all those who require an up-to-date reference work. This dictionary has been fully read and checked with the support of the Gaelic Books Council.

Is this the right book for me? With over 24,000 translations, including everyday idioms and expressions, Essential Gaelic Dictionary is the perfect tool to support your Gaelic learning. This new edition is fully updated to reflect the recently published spelling conventions, and includes a guide to usage and insights from the author to help you learn and remember new words and phrases. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: Not got much time? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. Author insights Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. Test yourself Tests online to keep track of your progress. Extend your knowledge Extra online articles to give you a richer understanding of the culture and history of speakers of Gaelic.

This work looks at basic colour terms in Modern Irish by presenting the historical development of these terms since their earliest attestation and in comparison with the other Gaelic languages, namely, Scottish Gaelic and Manx. These terms are analysed based on lexicographical and didactic material, as well as their use in placenames and proverbs, resources with great potential but which have been underused in colour terminology research in general. Its conclusion is the presentation of fieldwork results with native speakers from all major Irish dialects based on their responses to the colours of items in pictures, research which has never been previously conducted, to see whether their use of colour terminology matches that as presented, and to comment on the current state of Irish basic colour terminology.

The publication of An Introduction to Scottish Ethnology sees the completion of the fourteen-volume Scottish Life and Society series, originally conceived by the eminent ethnologist Professor Alexander Fenton. The series explores the many elements in Scottish history, language and culture which have shaped the identity of Scotland and Scots at local, regional and national level, placing these in an international context. Each of the thirteen volumes already published focuses on a particular theme or institution within Scottish society. This introduction provides an overview of the discipline of ethnology as it has developed in Scotland and more widely, the sources and methods for its study, and practical guidance on the means by which it can be examined within its constituent genres, based on the experience of those currently working with ethnological materials. Theory and practice are presented in an accessible fashion, making it an ideal companion for the student, the scholar and the interested amateur alike.

“This illuminating book serves as homage to a brilliant naturalist and extraordinary birds. If you loved H Is for Hawk, put this next on your reading list.” —Kirkus Reviews (starred review) From the merlin to the golden eagle, the goshawk to the honey buzzard, James Macdonald Lockhart’s stunning debut is a quest of beak, talon, wing, and sky. On its surface, Raptor is a journey across the British Isles in search of fifteen species of birds of prey, but as Lockhart seeks out these elusive predators, his quest becomes so much more: an incomparably elegant elegy on the beauty of the British landscape and, through the birds, a journey toward understanding an awesome power at the heart of the natural world—a power that is majestic and frightening in its strength, but also fragile. Linking his journey to that of his muse—nineteenth-century Scottish naturalist and artist William MacGillivray—Lockhart shares his own encounters with raptors ranging from the scarce osprey to the successfully reintroduced red kite, a species once protected by medieval royal statute, revealing with poetic immediacy the extraordinary behaviors of these birds and the extreme environments they call home. Creatures both worshipped and reviled, raptors have a talon-hold on the human heart and imagination. With his book, Lockhart unravels these complicated ties in a work by turns reverent and euphoric—an interweaving of history, travel, and nature writing at its best. A hymn to wanderers, to the land and to the sky, and especially to the birds, Raptor soars. “Lockhart’s soaring debut is a perfect synthesis of travel writing and natural history.” —Financial Times

The Celtic Languages describes in depth all the Celtic languages from historical, structural and sociolinguistic perspectives with individual chapters on Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Breton and Cornish. This second edition has been thoroughly revised to provide a comprehensive and up-to-date account of the modern Celtic languages and their current sociolinguistic status along with complete descriptions of the historical languages. This comprehensive volume is arranged in four parts. The first part offers a description of the typological aspects of the Celtic languages followed by a scene setting historical account of the emergence of these languages. Chapters devoted to Continental Celtic, Old and Middle Irish, and Old and Middle Welsh follow. Parts two and three are devoted to linguistic descriptions of the contemporary languages. Part two has chapters on Irish, Scots Gaelic and Manx, while Part three covers Welsh, Breton and Cornish. Part four is devoted to the sociolinguistic situation of the four contemporary Celtic languages and a final chapter describes the status of the two revived languages Cornish and Manx. With contributions from a variety of scholars of the highest reputation, The Celtic Languages continues to be an invaluable tool for both students and teachers of linguistics, especially those with an interest in typology, language universals and the unique sociolinguistic position which the Celtic languages occupy. Dr Martin J. Ball is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor, and Director of the Hawthorne Research Center, at the University of Louisiana at Lafayette. Dr Ball has over 120 academic publications. Among his books are The Use of Welsh, Mutation in Welsh, and Welsh Phonetics. Dr Nicole Müller is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor at the University of Louisiana at Lafayette. Among her books are Mutation in Welsh, and Agents in Early Irish and Early Welsh.