A scholarly edition of works by Guillaume de Saluste, Sieur du Bartas. The edition presents an authoritative text, together with an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

A scholarly edition of works by Guillaume de Saluste, Sieur du Bartas. The edition presents an authoritative text, together with an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

A scholarly edition of works by Guillaume de Saluste, Sieur du Bartas. The edition presents an authoritative text, together with an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

Guillaume de Saluste Du Bartas was the most popular and widely-imitated poet in sixteenth- and seventeenth-century England and Scotland. C. S. Lewis felt that a reconsideration of his works' British reception was 'long overdue' back in the 1950s, and this study finally provides the first comprehensive account of how English-speaking authors read, translated, imitated, and eventually discarded Du Bartas' model for Protestant poetry. The first part shows that Du Bartas' friendship with James VI and I was key to his later popularity. Du Bartas' poetry symbolized a transnational Protestant literary culture in Huguenot France and Britain. Through James' intervention, Scottish literary tastes had a significant impact in England. Later chapters assess how Sidney, Spenser, Milton, and many other poets justified writing poetic fictions in reaction to Du Bartas' austere emphasis on scriptural truth. These chapters give equal attention to how Du Bartas' example offered a route into original verse composition for male and female poets across the literate population. Du Bartas' Legacy in England and Scotland responds to recent developments in transnational and translation studies, the history of reading, women's writing, religious literature, and manuscript studies. It argues that Du Bartas' legacy deserves far greater prominence than it has previously received because it offers a richer, more democratic, and more accurate view of sixteenth- and seventeenth-century English, Scottish, and French literature and religious culture.

Beginning with the last years of the reign of Elizabeth I and ending late in the seventeenth century, this volume traces the growth of the literary marketplace, the development of poetic genres, and the participation of different writers in a century of poetic continuity, change, and transformation.

In early modern England, epitomes-texts promising to pare down, abridge, or sum up the essence of their authoritative sources-provided readers with key historical knowledge without the bulk, expense, or time commitment demanded by greater volumes. Epic poets in turn addressed the habits of reading and thinking that, for better and for worse, were popularized by the publication of predigested works. Analyzing popular texts such as chronicle summaries, abridgements of sacred epic, and abstracts of civil war debate, Chloe Wheatley charts the efflorescence of a lively early modern epitome culture, and demonstrates its impact upon Edmund Spenser's The Faerie Queene, Abraham Cowley's Davideis, and John Milton's Paradise Lost. Clearly and elegantly written, this new study presents fresh insight into how poets adapted an important epic convention-the representation of the hero's confrontation with summaries of past and future-to reflect contemporary trends in early modern history writing.