Volume 2 of 4. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic with Introduction, Critical Apparatus, and Literal English Translation. Volume II includes the Gospels of S. Luke and S. John edited from the MS. Huntington 17 in the Bodleian Library.

Volume 4 of 4. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic with Introduction, Critical Apparatus, and Literal English Translation. Volume IV includes the Catholic Epistles and The Acts of the Apostles edited from MS. Oriental 424 and The Apocalypse edited from MS. Curzon 128 in the care of the British Museum.

Volume 3 of 4. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic with Introduction, Critical Apparatus, and Literal English Translation. Volume III includes the Gospels of S. Luke and S. John edited from the MS. Oriental 424 in the British Museum.

Volume 1 of 4. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic with Introduction, Critical Apparatus, and Literal English Translation. Volume I includes the Gospels of S. Matthew and S. Mark edited from the MS. Huntington 17 in the Bodleian Library.

The most thorough grounding available in the various disciplines of NT study, this is an invaluable tool for students, scholars and other serious readers of the earliest Christian writings. With a full survey of scholarship on each topic, in 600 packed pages the volume gives a reliable, in-depth presentation of: the history of interpretation – the NT canon – text criticism – the language of the NT – the historical and literary context – methods and approaches.

Includes section "Reviews of recent theological literature".