TRANSLATOR'S PREFACE The following account of the battle of Tsu-shima, fought on 27th May 1905, is a translation of the narrative of Captain Vladimir Semenoff, a Russian naval officer who was on board the flag-ship (Knyaz Suvoroff) during the engagement. It is of more than usual interest, as the writer had previously served in the Cesarevitch at Port Arthur, and had taken part in the disastrous sally from that port on 10th August 1904. At the great battle of which he now relates his experiences, he was present in an unofficial capacity, which gave him unlimited opportunity for observation. Moreover, the fact of his being able to make a series of notes at the time (till too seriously wounded) puts an additional stamp of reality on to his already most graphic account. It should be remembered that the Russian Baltic fleet-Russia's final and supreme appeal to the God of Battles-left Cronstadt for the Far East on 11th September 1904, and during all the long months till the following May was slowly making its way, viâ the Cape of Good Hope, to Japanese waters. The difficulties encountered during that prolonged voyage were enormous. The nerves of officers and men, who constantly apprehended attempts to destroy the fleet, were in a continual state of tension: news of the outside world and especially of events in the Far East was practically unobtainable: and yet officers and men, despite the additional disadvantage of having to take their ships into action after these many months at sea, fearlessly entered into an engagement which they knew meant death, and fought their ships with a self-devotion and courage which has earned for them the admiration of the world. Admiral Togo-flying his flag on the Mikasa-awaited the enemy in Japanese waters. His fleet, which, since the fall of Port Arthur on 2nd January 1905, had been relieved of its blockading duties, had spent the intervening months in repairing damage and bringing itself up to the highest state of preparation in expectation of the coming of the Baltic fleet. To a nation like ourselves, whose first line of defence is the Navy, I venture to think that these pages will give food for thought, as, besides enabling the reader to see the paralysing and awful effect of high explosives thrown on board a modern battleship in action, they supply us with a picture of what a losing engagement means to those who lose. When first I took up the original volume I read it merely with a view to extracting information re fire effect, gun power, weather conditions, formations, and other factors complementary to the result of the battle. But the narrative appeared so realistic that the thought occurred to me to place the following translation before the public. The speed maintained by the opposing fleets during the battle is shown in the diagram attached. Dates have been expressed according to the English calendar (which is thirteen days in advance of the Russian)-otherwise the writer's own words and colloquial style have, as far as possible, been faithfully adhered to, to the detriment of literary style in translating. It may be mentioned that this narrative comes as a supplement to the very interesting account by Politovsky of the voyage of the Baltic fleet to the Far East-recently translated by Major Godfrey and published by John Murray under the title "From Libau to Tsu-shima." Politovsky went down in the Suvoroff, and his story ends with the arrival of the fleet at Shanghai on 23rd May, the date on which he posted his last letter to Russia. The following narrative commences on 25th May, as the fleet swung out of Shanghai to meet its destiny. A. B. L. 7th November 1906.

Japan was closed to the world until 1854 and its technology then was literally medieval. Great Britain, France and Russia divided the globe in the nineteenth century, but Japan was catching up. Its army and navy were retrained by Western powers and equipped with the latest weapons and ships. Japan wanted to further emulate its European mentors and establish a protectorate over Korea, yet Japanese efforts were blocked by Imperial Russia who had their own designs on the peninsula. The Russo-Japanese War started with a surprise Japanese naval attack against an anchored enemy fleet still believing itself at peace. It ended with the Battle of Tsushima, the most decisive surface naval battle of the 20th century. This gripping study describes this pivotal battle, and shows how the Japanese victory over Russia led to the development of the dreadnought battleship, and gave rise to an almost mythical belief in Japanese naval invincibility.

In V. I. Semenov's meticulously researched book, 'The Battle of Tsu-shima between the Japanese and Russian fleets, fought on 27th May 1905,' readers are plunged into the heart of one of the most significant naval battles of the 20th century. Semenov's writing style is characterized by its detailed and factual approach, providing readers with a comprehensive understanding of the events leading up to and following the battle. The book's literary context lies in its historical significance, shedding light on the Russo-Japanese War and its impact on geopolitical relations at the time. V. I. Semenov, a renowned naval historian with a background in military strategy, brings a wealth of expertise to this work. His deep understanding of naval warfare and military history is evident in the thoroughness of his research and the clarity of his writing. Semenov's motivation for writing this book likely stemmed from a desire to preserve the memory of the brave sailors who fought in the Battle of Tsu-shima and to offer future generations a detailed account of this pivotal moment in history. I highly recommend 'The Battle of Tsu-shima between the Japanese and Russian fleets, fought on 27th May 1905' to readers interested in naval history, military strategy, or the geopolitical dynamics of the early 20th century. Semenov's authoritative voice and in-depth analysis make this book a valuable resource for anyone seeking to deepen their knowledge of this period in history.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Relive one of the most significant naval battles of the early 20th century with this detailed account of the Battle of Tsushima. Drawing on firsthand accounts and archival sources, this book offers a gripping narrative of this pivotal clash between the Japanese and Russian fleets. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.