The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation explores the dynamics of adapted Shakespeare across a range of literary genres and new media forms. This comprehensive reference and research resource maps the field of Shakespeare adaptation studies, identifying theories of adaptation, their application in practice and the methodologies that underpin them. It investigates current research and points towards future lines of enquiry for students, researchers and creative practitioners of Shakespeare adaptation. The opening section on research methods and problems considers definitions and theories of Shakespeare adaptation and emphasises how Shakespeare is both adaptor and adapted.A central section develops these theoretical concerns through a series of case studies that move across a range of genres, media forms and cultures to ask not only how Shakespeare is variously transfigured, hybridised and valorised through adaptational play, but also how adaptations produce interpretive communities, and within these potentially new literacies, modes of engagement and sensory pleasures. The volume's third section provides the reader with uniquely detailed insights into creative adaptation, with writers and practice-based researchers reflecting on their close collaborations with Shakespeare's works as an aesthetic, ethical and political encounter. The Handbook further establishes the conceptual parameters of the field through detailed, practical resources that will aid the specialist and non-specialist reader alike, including a guide to research resources and an annotated bibliography.

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Contemporary Performance is a wide-ranging, authoritative guide to research on Shakespeare and performance studies by an international team of leading scholars. It contains chapters on the key methods and questions surrounding the performance event, the audience, and the archive – the primary sources on which performance studies draws. It identifies the recurring trends and fruitful lines of inquiry that are generating the most urgent work in the field, but also contextualises these within the histories and methods on which researchers build. A central section of research-focused essays offers case studies of present areas of enquiry, from new approaches to space, bodies and language to work on the technologies of remediation and original practices, from consideration of fandoms and the cultural capital invested in Shakespeare and his contemporaries to political and ethical interventions in performance practice. A distinctive feature of the volume is a curated section focusing on practitioners, in which leading directors, writers, actors, producers, and other theatre professionals comment on Shakespeare in performance and what they see as the key areas, challenges and provocations for researchers to explore. In addition, the Handbook contains various sections that provide non-specialists with practical help: an A-Z of key terms and concepts, a guide to research methods and problems, a chronology of major publications and events, an introduction to resources for study of the field, and a substantial annotated bibliography. The Arden Research Handbook of Shakespeare and Contemporary Performance is a reference work aimed at advanced undergraduate and graduate students as well as scholars and libraries, a guide to beginning or developing research in the field, and an essential companion for all those interested in Shakespeare and performance.

The Arden Research Handbook of Contemporary Shakespeare Criticism is a wide-ranging, authoritative guide to research on critical approaches to Shakespeare by an international team of leading scholars. It contains chapters on 20 specific critical practices, each grounded in analysis of a Shakespeare play. These practices range from foundational approaches including character studies, close reading and genre studies, through those that emerged in the 1970s and 1980s that challenged the preconceptions on which traditional liberal humanism is based, including feminism, cultural materialism and new historicism. Perspectives drawn from postcolonial, queer studies and critical race studies, besides more recent critical practices including presentism, ecofeminism and cognitive ethology all receive detailed treatment. In addition to its coverage of distinct critical approaches, the handbook contains various sections that provide non-specialists with practical help: an A–Z glossary of key terms and concepts, a chronology of major publications and events, an introduction to resources for study of the field and a substantial annotated bibliography.

Who said " Neither a lender nor a borrower be"? Who are the star-crossed lovers? Which Shakespearean lady protests "too much"? If you have ever been stuck trying to identify a Shakespearean quote then this is the book for you! With over 3,000 quotes from single lines to quite long extracts, organized by topic and by play, this is an essential book for anyone with an interest in Shakespeare. The key word index makes it easy to use and it also includes a glossary of unfamiliar terms and a brief biography of Shakespeare. The Dictionary is easy to dip into by word or theme (love, greed, disease, war etc) or by play, and the indexes allow readers to track down a half-remembered quote easily. An ideal companion for all students, teachers or performers of Shakespeare, this Dictionary is a useful and entertaining reference work.

'This book is nothing short of brilliant. It is bursting with new observations, pithy readings and sensitive analyses. One of Hope's skills is to show us that 'language' is not separable from 'ideas'; both are systems of representation. This is a book about words, conventions, artifice, mythology, innovation, reason, eloquence, silence, control, communication, selfhood, dialect, 'late style' and much, much more. After reading Hope's book you will never read Shakespeare in the same way.' (Professor Laurie Maguire, Magdalen College, Oxford) Our understanding of words, and how they get their meanings, relies on a stable spelling system and dictionary definitions - things which simply did not exist in the Renaissance. At that time, language was speech rather than writing; a word was by definition a collection of sounds not letters - and the consequences of this run deep. They explain our culture's inability to fully appreciate Shakespeare's wordplay and they also account for the rift that opened up between Shakespeare and us as language came to be regarded as essentially 'written'. In Shakespeare and Language, Jonathan Hope considers the ideas about language that separate us from Shakespeare. His comprehensive study explores the visual iconography of language in the Renaissance, the influence of the rhetorical tradition, the extent to which Shakespeare's late style is driven by a desire to increase the subjective content of the text, and contemporary ways of studying his language using computers.

Shakespeare's plays have long been open to reimagining and reinterpretation, from John Fletcher's riposte to The Taming of the Shrew in 1611 to present day spin-offs in a whole range of media, including YouTube videos and Manga comics. This book offers a clear route map through the world of adaptation, selecting examples from film, drama, prose fiction, ballet, the visual arts and poetry, and exploring their respective political and cultural interactions with Shakespeare's plays. 36 specific case studies are discussed, three for each of the 12 plays covered, offering additional guidance for readers new to this important area of Shakespeare studies. The introduction signals key adaptation issues that are subsequently explored through the chapters on individual plays, including Shakespeare's own adaptive art and its Renaissance context, production and performance as adaptation, and generic expectation and transmedial practice. Organized chronologically, the chapters cover the most commonly studied plays, allowing readers to dip in to read about specific plays or trace how technological developments have fundamentally changed ways in which Shakespeare is experienced. With examples encompassing British, North American, South and East Asian, European and Middle Eastern adaptations of Shakespeare's plays, the volume offers readers a wealth of insights drawn from different ages, territories and media.

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies is a wide-ranging, authoritative guide to research on Shakespeare and textual studies by an international team of leading scholars. It contains chapters on all the major areas of current research, notably the Shakespeare manuscripts; the printed text and paratext in Shakespeare's early playbooks and poetry books; Shakespeare's place in the early modern book trade; Shakespeare's early readers, users, and collectors; the constitution and evolution of the Shakespeare canon from the sixteenth to the twenty-first century; Shakespeare's editors from the eighteenth to the twenty-first century; and the modern editorial reproduction of Shakespeare. The Handbook also devotes separate chapters to new directions and developments in research in the field, specifically in the areas of digital editing and of authorship attribution methodologies. In addition, the Companion contains various sections that provide non-specialists with practical help: an A-Z of key terms and concepts, a guide to research methods and problems, a chronology of major publications and events, an introduction to resources for study of the field, and a substantial annotated bibliography. The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies is a reference work aimed at advanced undergraduate and graduate students as well as scholars and libraries, a guide to beginning or developing research in the field, an essential companion for all those interested in Shakespeare and textual studies.