Rich with implications for the history of sexuality, gender issues, and patterns of Hellenic literary imagining, Marcel Detienne's landmark book recasts long-standing ideas about the fertility myth of Adonis. The author challenges Sir James Frazer's thesis that the vegetation god Adonis-- whose premature death was mourned by women and whose resurrection marked a joyous occasion--represented the annual cycle of growth and decay in agriculture. Using the analytic tools of structuralism, Detienne shows instead that the festivals of Adonis depict a seductive but impotent and fruitless deity--whose physical ineptitude led to his death in a boar hunt, after which his body was found in a lettuce patch. Contrasting the festivals of Adonis with the solemn ones dedicated to Demeter, the goddess of grain, he reveals the former as a parody and negation of the institution of marriage. Detienne considers the short-lived gardens that Athenian women planted in mockery for Adonis's festival, and explores the function of such vegetal matter as spices, mint, myrrh, cereal, and wet plants in religious practice and in a wide selection of myths. His inquiry exposes, among many things, attitudes toward sexual activities ranging from "perverse" acts to marital relations.

An epic debut novel about a lovelorn eighteenth-century Russian noble, cursed with longevity and an immunity to cold, whose quest for the truth behind his condition spans two thrilling centuries and a stunning array of historical events. The Empress Anna Ioannovna has issued her latest eccentric order: construct a palace out of ice blocks. Inside its walls her slaves build a wedding chamber, a canopy bed on a dais, heavy drapes cascading to the floor—all made of ice. Sealed inside are a disgraced nobleman and a deformed female jester. On the empress’s command—for her entertainment—these two are to be married, the relationship consummated inside this frozen prison. In the morning, guards enter to find them half-dead. Nine months later, two boys are born. Surrounded by servants and animals, Prince Alexander Velitzyn and his twin brother, Andrei, have an idyllic childhood on the family’s large country estate. But as they approach manhood, stark differences coalesce. Andrei is daring and ambitious; Alexander is tentative and adrift. One frigid winter night on the road between St. Petersburg and Moscow, as he flees his army post, Alexander comes to a horrifying revelation: his body is immune to cold. J. M. Sidorova’s boldly original and genrebending novel takes readers from the grisly fields of the Napoleonic Wars to the blazing heat of Afghanistan, from the outer reaches of Siberia to the cacophonous streets of nineteenth-century Paris. The adventures of its protagonist, Prince Alexander Velitzyn—on a lifelong quest for the truth behind his strange physiology—will span three continents and two centuries and bring him into contact with an incredible range of real historical figures, from Mary Shelley, the author of Frankenstein, to the licentious Russian empress Elizaveta and Arctic explorer Joseph Billings. The Age of Ice is one of the most enchanting and inventive debut novels of the year.

In this detailed treatment of the myth of Adonis in post-Classical times, Carlo Caruso provides an overview of the main texts, both literary and scholarly, in Latin and in the vernacular, which secured for the Adonis myth a unique place in the Early Modern revival of Classical mythology. While aiming to provide this general outline of the myth's fortunes in the Early Modern age, the book also addresses three points of primary interest, on which most of the original research included in the work has been conducted. First, the myth's earliest significant revival in the age of Italian Humanism, and particularly in the poetry of the great Latin poet and humanist Giovanni Pontano. Secondly, the diffusion of syncretistic interpretations of the Adonis myth by means of authoritative sixteenth-century mythological encyclopaedias. Thirdly, the allegorical/political use of the Adonis myth in G.B. Marino's (1569-1625) Adone, published in Paris in 1623 to celebrate the Bourbon dynasty and to support their legitimacy with regard to the throne of France.

Adonis's poetry and prose writings have aroused much controversy in the Arab world, both for their provocative content and their arresting style. Grounded in traditional poetic styles, Adonis developed a new way of expressing modern sentiments. Although influenced by classical poets, Adonis started at a relatively early age to experiment with the prose poem, giving it density, tension, metaphors, and rhythm. He also broke with the diction and style of traditional poems, introducing a new and powerful syntax and new imagery. Through his innovative use of language, imagery, and narrative technique, Adonis has played a leading role in the revolutionizing of Arabic literature. He has garnered many of the world’s major poetry prizes. In A Time Between Ashes and Roses Adonis evokes the wisdom of Whitman’s Leaves of Grass, liberally excerpting from and remolding its images; the modernism of William Carlos Williams; and the haunting urban imagery of poets such as Baudelaire, Cavafy, and Lorca. Three long poems allow him to explore profoundly the human condition, by examining language and love, race and favor, faith and dogma, war and ruin. In the lyrical “This Is My Name” and “Introduction to the History of the Petty Kings,” Adonis ponders Arab defeat and defeatism. In “A Grave for New York,” he reflects on the same theme by interrogating Vietnam-era America. This bilingual edition, presenting the poems in Arabic and English on facing pages, is enhanced by a critical bibliography of Adonis’s works, providing an accessible and crucial reference for scholars of modern and Middle Eastern poetry and culture. Shawkat M. Toorawa’s vivid and eloquent translation finally makes the poet’s signature work available to an English-speaking audience; the effect is no less powerful than were the first translations of Pablo Neruda into English.