Now available from SBL Press Thirteen essays, some in German and others in English, tackle the complicated history of textual transmission of Sirach. This book presents the proceedings of an international conference held in 2014 in Eichstaett, Germany on the text of Ben Sira within its historical contexts.Contributors include James K. Aitken, Pierre-Maurice Bogaert, Franz Böhmisch, Anthony J. Forte SJ, Jan Joosten, Otto Kaiser, Siegfried Kreuzer, Jean-Sébastien Rey, Werner Urbanz, Knut Usener, Oda Wischmeyer, Markus Witte, Benjamin G. Wright, and Burkard M. Zapff. Features: A sociocultural and theological history of Sirach Philological and textual problems of the Hebrew, Greek, Syriac, and Latin versions Translation strategies based on Greek, Syriac, and Latin text traditions and related hermeneutical questions

New research on Sirach for scholars and students The present volume of English and German essays includes the proceedings of an international conference held in Eichstaett, Germany, in 2017. Themes of creation, emotions, life, death, wisdom, knowledge, the individual and society, family, gender, mercy, justice, and freedom are but a few of the topics that contributors explore in this new collection. Essays explore the rich intertextual connections between Sirach and other biblical texts. Features: Attention to theological distinctions presented in the Hebrew, Greek, Syriac, and Latin versions of the book of Sirach Examination of the reception of Sirach in the New Testament and the early modern era English abstracts for German-language essays and German abstracts for English-language essays

This volume of essays on Ben Sira is a Festschrift on the occasion of the 65th birthday of Prof. Nuria Calduch-Benages. The volume gathers the latest studies on Ben Sira's relationship with other Jewish traditions. With a variety of methods and approaches, the volume explores Ben Sira's interpretation of received traditions, his views on the prevailing issues of his time, and the subsequent reception of his work.

In Sirach and Its Contexts an international cohort of experts analyze this second-century BCE Jewish text in its various literary, historical, philosophical, textual, and political contexts. Humanistic in approach, these essays elicit an ancient tradition’s teachings about human wisdom and flourishing.

The contributors and editors dedicate this volume of research to Professor Stefan C. Reif on the occasion of his 75th birthday. Together these twenty papers reflect our appreciation for his exemplary scholarship and lifelong commitment to acquaint our world with the theological and cultural riches of Jewish Studies. This collection reflects the breadth of Prof. Reif’s interests insofar as it is a combination of Second Temple studies and Jewish studies on the roots of Jewish prayer and liturgy which is his main field of expertise. Contributions on biblical and second temple studies cover Amos, Ben Sira, Esther, 2 Maccabees, Judith, Wisdom, Qumran Psalms, and James. Contributions on Jewish studies cover nuptial and benedictions after meals, Adon Olam, Passover Seder, Amidah, the Medieval Palestinian Tefillat ha-Shir, and other aspects of rabbinic liturgy. Moreover, the regional diversity of scholars from Israel, continental Europe, the United Kingdom, Ireland and North America mirrors Stefan’s travels as a lecturer and the reach of his publications. The volume includes a foreword of appreciation and a bibliographic list of Professor Reif's works.

The discovery of Hebrew manuscripts of Ben Sira in the Cairo Genizah has shaped and transformed the interpretation of the book. It is argued here that a proper appreciation of the manuscripts themselves is also essential for understanding this ancient work. Since their discovery 120 years ago and subsequent identification of leaves, attention has been directed to the interpretation of the ancient book, the Wisdom of Ben Sira. Serious consideration should also be given to the Hebrew manuscripts themselves and their particular contributions to understanding the language and transmission of the book. The surprising appearance of a work that was preserved by Christians and denounced by some Rabbis raises questions over the preservation of the book. At the same time, diversity among the manuscripts means that exegesis has to be built on an appreciation of the individual manuscripts. The contributors examine the manuscripts in this light, examining their discovery, the codicology and reception of the manuscripts within rabbinic and medieval Judaism, and the light they throw on the Hebrew language and poetic techniques. The book is essential reading for those working on Ben Sira, the reception of the deuterocanon, and Medieval Hebrew manuscripts.

The Power of Parables documents the surprising ways in which Jewish and Christian parables bridge religion with daily life. This 2019 conference volume rediscovers the original power of parables to shock and affect their audience, which has since been reduced by centuries of preaching and repetition. Not only do parables enhance the perspective on Scripture or the kingdom of heaven, they also change the sensory regime of the audience in perceiving the outer world. The theological differences in their applications appear secondary in view of their powerful rhetoric and suggest a shared genre.