Hispanics and the Future of America presents details of the complex story of a population that varies in many dimensions, including national origin, immigration status, and generation. The papers in this volume draw on a wide variety of data sources to describe the contours of this population, from the perspectives of history, demography, geography, education, family, employment, economic well-being, health, and political engagement. They provide a rich source of information for researchers, policy makers, and others who want to better understand the fast-growing and diverse population that we call "Hispanic." The current period is a critical one for getting a better understanding of how Hispanics are being shaped by the U.S. experience. This will, in turn, affect the United States and the contours of the Hispanic future remain uncertain. The uncertainties include such issues as whether Hispanics, especially immigrants, improve their educational attainment and fluency in English and thereby improve their economic position; whether growing numbers of foreign-born Hispanics become citizens and achieve empowerment at the ballot box and through elected office; whether impending health problems are successfully averted; and whether Hispanics' geographic dispersal accelerates their spatial and social integration. The papers in this volume provide invaluable information to explore these issues.

The Committee on Educational Excellence and Testing Equity was created under the auspices of the National Research Council (NRC), and specifically under the oversight of the Board on Testing and Assessment (BOTA). The committee's charge is to explore the challenges that face U.S. schools as they work to achieve the related goals of academic excellence and equity for all students. This report provides not only the summary of a workshop held by the forum on the testing of English-language learners (students learning English as an additional language) in U.S. schools, but also a report on the committee's conclusions derived from that workshop and from subsequent deliberations.

Black and Hispanic students are not learning enough in our public schools, and their typically poor performance is the most important source of ongoing racial inequality in America today—thus, say Abigail and Stephan Thernstrom, the racial gap in school achievement is the nation's most critical civil rights issue and an educational crisis; it's no wonder that "No Child Left Behind," the 2001 revision of the Elementary and Secondary Education Act, made closing the racial gap in education its central goal. An employer hiring the typical Black high school graduate or the college that admits the average Black student is choosing a youngster who has only an eighth-grade education. In most subjects, the majority of twelfth-grade Black students do not have even a "partial mastery" of the skills and knowledge that the authoritative National Assessment of Educational Progress calls "fundamental for proficient work" at their grade. No Excuses marshals facts to examine the depth of the problem, the inadequacy of conventional explanations, and the limited impact of Title I, Head Start, and other familiar reforms. Its message, however, is one of hope: Scattered across the country are excellent schools getting terrific results with high-needs kids. These rare schools share a distinctive vision of what great schooling looks like and are free of many of the constraints that compromise education in traditional public schools. In a society that espouses equal opportunity we still have a racially identifiable group of educational have-nots—young African Americans and Latinos whose opportunities in life will almost inevitably be limited by their inadequate education. When students leave high school without high school skills, their futures—and that of the nation—are in jeopardy. With successful schools already showing the way, no decent society can continue to turn a blind eye to such racial and ethnic inequality.

This book is about bilingual young people who have been selected by their families to carry out the hard work of interpreting and translating to mediate communication between themselves and the outside world--between minority and majority communities. It examines the experiences of these young interpreters and the skills they develop in order to fulfill this role. The authors' purpose in this volume is to contribute to extending current definitions of gifted and talented, by proposing and offering evidence that the young people who are selected to serve as family interpreters perform at remarkably high levels of accomplishment when compared with others of their age, experience, and environment, and should thus clearly be included in the 1993 U.S. federal definition of giftedness. They maintain that not only are these capabilities currently overlooked by existing assessment procedures, but also that there is little understanding of the ways in which the unique talents of young interpreters might be nurtured and developed in academic settings. A strong case is made that in order for such students to be identified as gifted on the basis of their bilingual abilities, the field of gifted and talented education must embrace the concept that bilingualism is a strength. The field must also make developing bilingualism a focus of programs designed to meet the needs of the increasingly multilingual student population in the United States. The research this book reports--part of a larger five-year study of giftedness through linguistic and cultural lenses, funded by OERI through the National Research Center on the Gifted and Talented--was conducted by researchers whose background is very much outside the field of gifted education. Rather, their focus is on language, working within the traditions of qualitative sociolinguistics. Thus, this book offers a unique approach to the exploration of giftedness. It asks researchers and practitioners ordinarily accustomed to working with quantitative data to examine and make sense of detailed and rich analyses of students' linguistic performance, and argues that it is only by understanding the challenges of such bilingual interactions that the field of gifted and talented education can expand and reframe its vision of giftedness.