This edited volume is dedicated to contemporary teachers. Its goal is to provide a practical book for in-service and pre-service teachers of bilingual/bicultural children. The authors, each of whom is herself bilingual/bicultural, share personal wisdom garnered from working in classrooms with bilingual/bicultural learners. This book provides practical knowledge for teachers who are struggling to meet the needs of increasingly diverse classrooms.

Leadership takes on a tone of urgency when we are struggling for justice. At the same time, the right to lead – the agency to embrace a leadership identity – can also feel more distant when we are marginalized by the dominant society. For bilingual education teachers working with immigrant communities, the development of critical consciousness, pride in the cultural and linguistic resources of the bilingual community, the vocabulary to name and face marginalization, and a strong professional network are fundamental to their development of professional identities as leaders and advocates. Based on the experiences of 53 Spanish-English bilingual teachers in Central Texas, this book aims to explore, define, and understand bilingual teacher leadership. It merges the themes of leadership, teacher preparation and bilingual education and is essential reading for bilingual or ESL teachers, teacher educators and researchers serving an increasingly transnational/translingual student body.

In this accessible guide to bilingualism in the family and the classroom, Colin Baker delivers a realistic picture of the joys and difficulties of raising bilingual children. This revised edition includes more information on bilingualism in the digital age, and incorporates the latest research in areas such as neonatal language experience, multilingualism and language mixing.

Within the past few decades, there has been great progress in deaf education in Latin America and growth in the empowerment of their Deaf communities. However, there is little awareness outside that region of these successes. For the first time, this book provides access, in English, to scholarly research in these areas. Written by Latin American Deaf and hearing contributors, Change and Promise provides a counter argument to external, deficit views of the Latin American Deaf community by sharing research and accounts of success in establishing and expanding bilingual deaf education, Deaf activism, Deaf culture, and wider access for deaf children and adults. Change and Promise describes the historical, cultural, and political contexts for providing bilingual deaf education in Latin America. Bilingual deaf education uses students' sign language, while simultaneously giving them access to and teaching them the majority spoken/written language. This book describes current bilingual deaf education programs in the region that have increased society's understandings of Deaf culture and sign languages. This cause, as well as others, have been championed by successful social movements including the push for official recognition of Libras, the sign language of Brazil. Change and Promise covers this expanding empowerment of Deaf communities as they fight for bilingual deaf education, sign language rights, and deaf civil rights. Despite the vast political and cultural differences throughout Latin America, an epistemological shift has occurred regarding how Deaf people are treated and their stories narrated, from labeling "deaf as handicapped" to being recognized as a linguistic minority. This panoramic study of these challenges and triumphs will provide an invaluable resource for improving outcomes in deaf education and help to secure the rights of deaf children and adults in all societies.

Pepita, a little girl who can converse in Spanish and English, decides not to "speak twice" until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.