The description, location, chronology, and nature of the bilingual archive from Ma'lana, called Ma'allanate by Assyriologists, is followed by the up-dated analysis of all the Aramaic texts and epigraphs, as well as of the proper names, occurring there or related to them. This material, so far scattered in a dozen of different publications, is now collected and reorganized in four chapters. All the texts dealt with date to ca. 700-620 B.C., from the office tenure of Hadddiy, the palace prefect of Queen Naqi'a/Zakutu, to the time of Sehr-nuri under the reign of Sîn-sarra-iskun. These chapters are followed by a palaeographic study of the inscriptions, presented with facsimiles, a detailed grammatical analysis, and a study of the legal contents of the deeds in light of parallel documents. There follow indices of proper names, subjects treated, sources used, and modern authors. A list of illustrations completes the volume.

A large number of Aramaic inscriptions from the 9th century B.C. to the 3rd century A.D. are revisited in this fourth volume of Studies. After the stele of Tel Dan, the epitaph of Kuttamuwa from Zincirli, and the inscription found at Tepe Qalaichi, Aramaic dockets from Dur-Katlimmu are re-examined, distinguishing a court ruling concerning theft, agreements regarding mortgage, guarantee, indemnity, barley and silver loans, and the particular nsk-loan. Next are examined "cadastral" reports from Idumaea, some inscriptions from Hellenistic times, a divorce bill from the Roman period, several Palmyrene dedications, epitaphs, and honorific inscriptions, as well as some Hatraean texts, mainly related to Adiabene. Finally, Mercionism is considered as background of a saying on "two gods," ascribed to Rabbi Hiyya bar Abba. Like in the preceding volumes of Studies, detailed indexes list the inscriptions, the personal names and the place-names examined, as well as other subjects.