In the 1950s, Yale University Press published a number of Gertrude Stein's posthumous works, among them her incomparable "Stanzas in Meditation." Since that time, scholars have discovered that Stein's poem exists in several versions: a manuscript that Stein wrote and two typescripts that her partner Alice B. Toklas prepared. Toklas's work on the second typescript changed the poem when, enraged upon detecting in it references to a former lover, she not only adjusted the typescript but insisted that Stein make revisions in the original manuscript.This edition of "Stanzas in Meditation" is the first to confront the complicated story of its composition and revision. Through meticulous archival work, the editors present a reliable reading text of Stein's original manuscript, as well as an appendix with the textual variants among the poem's several versions. This record of Stein's multi-layered revisions enables readers to engage more fully with the author's radically experimental poem and also to detect the literary impact of Stein's relationship with Toklas. The editors' preface and poet Joan Retallack's introduction offer insight into the complexities of reading Stein's poetry and the innovative modes of reading that her works require and generate. Students and admirers of Stein will welcome this illuminating new contribution to Stein's oeuvre.

American women have created an especially vigorous and innovative poetry, beginning in 1632 when Anne Bradstreet set aside her needle and picked up her "poet's pen." The topics of American women poets have been various, their images their own, and their modes of expression original. Emily Stipes Watts does not imply that the work of American men and that of American women are two different kinds of poetry, although they have been treated as such in the past. It is her aim, rather, to delineate and define the poetic tradition of women as crucial to the understanding of American poetry as a whole. By 1850, American women of all colors, religions, and social classes were writing and publishing poetry. Within the critical category of "female poetry," developed from 1800 to 1850, these women experimented boldly and prepared the way for the achievement of such women as Emily Dickinson in the second half of the nineteenth century. Indeed at times—for example from 1860 through 1910—it was women who were at the outer edge of prosodic experimentation and innovation in American poetry. Moving chronologically, Professor Watts broadly characterizes the state of American poetry for each period, citing the dominant male poets; she then focuses on women contemporaries, singling out and analyzing their best work. This volume not only brings to light several important women poets but also represents the discovery of a tradition of women writers. This is a unique and invaluable contribution to the history of American literature.

This important collection presents Gertrude Stein for the first time in her brilliant modernity. Ulla E. Dydo's textual scholarship demonstrates Stein's constant questioning of convention, and A Stein Reader changes the balance of work in print, concentrating on Stein's experimental work and including many key works that are virtually unknown or unavailable. A Stein Reader includes unpublished work, such as the portrait "Article"; shows the astonishing stylistic change in the neglected "A Long Gay Book"; draws attention to the many unknown plays such as "Reread Another;" and offers fascinating portraits of Matisse, Picasso, and Sitwell. Illuminating headnotes bring out connections between pieces and provide invaluable keys to Stein's motifs and thought patterns.

Letters trace the friendship between Stein and Wilder from late 1934 until Stein's death in 1946

Original publication and copyright date: 2006.