"Songs of the workers: on the road, in the jungles, and in the shops" by Industrial Workers of the World. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Joe Hill was a Swedish-American labor activist, songwriter and member of the I.W.W. While he was in Utah, he was convicted of murder in a controversial trial. After an unsuccessful appeal, political debates and international calls for clemency from high profile people and workers' organizations, he was executed. On 19 Nov. 1915 he was executed by a firing squad. After his execution, his body was sent to Chicago for cremation. His ashes were placed in envelopes and mailed throughout the world to different people and labor organizations to scatter. Most organizations scattered them. The songbook includes lyrics to several songs Hill authored and a portrait of him.

In 1905, representatives from dozens of radical labor groups came together in Chicago to form One Big Union—the Industrial Workers of the World (IWW), known as the Wobblies. The union was a big presence in the labor movement, leading strikes, walkouts, and rallies across the nation. And everywhere its members went, they sang. Their songs were sung in mining camps and textile mills, hobo jungles and flop houses, and anywhere workers might be recruited to the Wobblies’ cause. The songs were published in a pocketsize tome called the Little Red Songbook, which was so successful that it’s been published continuously since 1909. In The Big Red Songbook, the editors have gathered songs from over three dozen editions, plus additional songs, rare artwork, personal recollections, discographies, and more into one big all-embracing book. IWW poets/composers strove to nurture revolutionary consciousness. Each piece, whether topical, hortatory, elegiac, or comic served to educate, agitate, and emancipate workers. A handful of Wobbly numbers have become classics, still sung by labor groups and folk singers. They include Joe Hill’s sardonic “The Preacher and the Slave” (sometimes known by its famous phrase “Pie in the Sky”) and Ralph Chaplin’s “Solidarity Forever.” Songs lost or found, sacred or irreverent, touted or neglected, serious or zany, singable or not, are here. The Wobblies and their friends have been singing for a century. May this comprehensive gathering simultaneously celebrate past battles and chart future goals. In addition to the 250+ songs, writings are included from Archie Green, Franklin Rosemont, David Roediger, Salvatore Salerno, Judy Branfman, Richard Brazier, James Connell, Carlos Cortez, Bill Friedland, Virginia Martin, Harry McClintock, Fred Thompson, Adam Machado, and many more.

Folk Music: The Basics gives a brief introduction to British and American folk music. Drawing upon the most recent and relevant scholarship, it will focus on comparing and contrasting the historical nature of the three aspects of understanding folk music: traditional, local performers; professional collectors; and the advent of professional performers in the twentieth century during the so-called "folk revival." The two sides of the folk tradition will be examined--both as popular and commercial expressions. Folk Music: The Basics serves as an excellent introduction to the players, the music, and the styles that make folk music an enduring and well-loved musical style. Throughout, sidebars offer studies of key folk performers, record labels, and related issues to place the general discussion in context.

At its peak the Federal Music Project (FMP) employed nearly 16,000 people who reached millions of Americans through performances, composing, teaching, and folksong collection and transcription. In Sounds of the New Deal, Peter Gough explores how the FMP's activities in the West shaped a new national appreciation for the diversity of American musical expression. From the onset, administrators and artists debated whether to represent highbrow, popular, or folk music in FMP activities. Though the administration privileged using "good" music to educate the public, in the West local preferences regularly trumped national priorities and allowed diverse vernacular musics to be heard. African American and Hispanic music found unprecedented popularity while the cultural mosaic illuminated by American folksong exemplified the spirit of the Popular Front movement. These new musical expressions combined the radical sensibilities of an invigorated Left with nationalistic impulses. At the same time, they blended traditional patriotic themes with an awareness of the country's varied ethnic musical heritage and vast--but endangered--store of grassroots music.

Song Translation: Lyrics in Contexts grew out of a project dedicated to the translation of song lyrics. The book aligns itself with the tradition of descriptive translation studies. Its authors, scholars from Finland, Great Britain, Greece, Italy, Norway and Sweden, all deal with the translation of song lyrics in a great variety of different contexts, including music and performance settings, (inter)cultural perspectives, and historical backgrounds. On the one hand, the analyses demonstrate the breadth and diversity of the concept of translation itself, on the other they show how different contexts set up conditions that shape translational practices and products in different ways. The book is intended for translation studies scholars as well as for musicologists, students of language and/or music and practicing translators; in short, anybody interested in this creative and fascinating field of translational practice.