Veintitrés aportaciones de otros tantos especialistas en Joyce al Thirteenth annual meetings organizado por la Spanish James Joyce Society en Huelva en abril de 2002. Se abordan temas tan diversos como la recepción de Joyce y su obra en la prensa española, datos biográficos del escritor o posibles paralelismos entre Joyce y escritores autóctonos como Blasco Ibáñez, Juan Ramón o Torrente Ballester.

In recent years, research in cognitive linguistics has expanded its interests to cover a variety of texts – spoken, written, or multimodal. Analytical tools such as conceptual metaphor, frame semantics, mental spaces and grammatical constructions have been productively applied in various discourse contexts. In this volume, originally published as a special issue of English Text Construction 3:2 (2010), the contributors, a mix of established and emerging authors in the field, analyse broadcast and print journalism, argumentative scientific discourse, radio lectures on music, and the main literary genres (the poetry of Szymborska and bpNichol, the drama of Shakespeare, the modernist prose of Virginia Woolf and recent fiction by John Banville). Collectively the findings suggest a need to broaden and refine the cognitive linguistic repertoire, while also uncovering new ways to interpret textual data. The book will appeal to researchers and graduate students with interests in cognitive poetics and linguistics, stylistics, pragmatics and construction grammar.

Since the publication of Richard Ellmann's James Joyce in 1959, Joyce has received remarkably little biographical attention. Scholars have chipped away at various aspects of Ellmann's impressive edifice but have failed to construct anything that might stand alongside it. The Years of Bloom is arguably the most important work of Joyce biography since Ellmann. Based on extensive scrutiny of previously unused Italian sources and informed by the author's intimate knowledge of the culture and dialect of Trieste, The Years of Bloom documents a fertile period in Joyce's life. While living in Trieste, Joyce wrote most of the stories in Dubliners, turned Stephen Hero into A Portrait of the Artist as a Young Man, and began Ulysses. Echoes and influences of Trieste are rife throughout Ulysses and Finnegans Wake. Though Trieste had become a sleepy backwater by the time Ellmann visited there in the 1950s, McCourt shows that the city was a teeming imperial port, intensely cosmopolitan and polyglot, during the approximately twelve years Joyce lived there in the waning years of the Habsburg Empire. It was there that Joyce experienced the various cultures of central Europe and the eastern Mediterranean. He met many Jews, who collectively provided much of the material for the character of Leopold Bloom. He encountered continental socialism, Italian Irredentism, Futurism, and various other political and artistic forces whose subtle influences McCourt traces with literary grace and scholarly rigour. The Years of Bloom, a rare landmark in the crowded terrain of Joyce studies, will instantly take its place as a standard work.

TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements in Spain, Portugal, Argentina, Mexico, and Cuba, using concepts from postcolonial translation studies, antimodernism, game theory, sound studies, deconstruction, and post-Euclidean physics.

Welcome to the Masters of Prose book series, a selection of the best works by noteworthy authors. Literary critic August Nemo selects the most important writings of each author. A selection based on the author's novels, short stories, letters, essays and biographical texts. Thus providing the reader with an overview of the author's life and work. This edition is dedicated to the Irish writer James Joyce. He contributed to the modernist avant-garde and is regarded as one of the most influential and important authors of the 20th century. Joyce is best known for Ulysses, a landmark work in which the episodes of Homer's Odyssey are paralleled in a variety of literary styles, most famously stream of consciousness. This book contains the following writings: Novels: Ulysses; A Portrait of the Artist as a Young Man. Short Story Collection: Dubliners. If you appreciate good literature, be sure to check out the other Tacet Books titles!

How and why did a country seen as remote, backwards, and barely European become a pivotal site for reinventing the continent after the Great War? Modernism and the New Spain argues that the "Spanish problem"-the nation's historically troubled relationship with Europe-provided an animating impulse for interwar literary modernism and for new conceptions of cosmopolitanism. Drawing on works in a variety of genres, Gayle Rogers reconstructs an archive of cross-cultural exchanges to reveal the mutual constitution of two modernist movements-one in Britain, the other in Spain, and stretching at key moments in between to Ireland and the Americas. Several sites of transnational collaboration form the core of Rogers's innovative literary history. The relationship between T. S. Eliot's Criterion and José Ortega y Gasset's Revista de Occidente shows how the two journals joined to promote a cosmopolitan agenda. A similar case of kindred spirits appears with the 1922 publication of Joyce's Ulysses. The novel's forward-thinking sentiments on race and nation resonated powerfully within Spain, where a generation of writers searched for non-statist forms through which they might express a new European Hispanicity. These cultural ties between the Anglo-Irish and Spanish-speaking worlds increased with the outbreak of civil war in 1936. Rogers explores the connections between fighting Spanish fascism and dismantling the English patriarchal system in Virginia Woolf's Three Guineas, along with the international, anti-fascist poetic community formed by Stephen Spender, Manuel Altolaguirre, and others as they sought to establish Federico García Lorca as an apolitical Spanish-European poet. Mining a rich array of sources that includes novels, periodicals, biographies, translations, and poetry in English and in Spanish, Modernism and the New Spain adds a vital new international perspective to modernist studies, revealing how writers created alliances that unified local and international reforms to reinvent Europe not in the London-Paris-Berlin nexus, but in Madrid.

ULYSSES James Joyce's novel Ulysses is said to be one of the most important works in Modernist literature. It details Leopold Bloom's passage through Dublin on an ordinary day: June 16, 1904. Causing controversy, obscenity trials and heated debates, Ulysses is a pioneering work that brims with puns, parodies, allusions, stream-of-consciousness writing and clever structuring. Modern Library ranked it as number one on its list of the twentieth century's 100 greatest English-language novels and Martin Amis called it one of the greatest novels ever written. ULYSSES Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called "a demonstration and summation of the entire movement". Ulysses chronicles the peripatetic appointments and encounters of Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904. Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer's epic poem Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between its characters and events and those of the poem (the correspondence of Leopold Bloom to Odysseus, Molly Bloom to Penelope, and Stephen Dedalus to Telemachus). Joyce divided Ulysses into 18 chapters or "episodes". At first glance much of the book may appear unstructured and chaotic; Joyce once said that he had "put in so many enigmas and puzzles that it will keep the professors busy for centuries arguing over what I meant", which would earn the novel "immortality". James Joyce (1882-1941) was an Irish novelist and poet, considered to be one of the most influential writers in the modernist avant-garde of the early 20th century. Joyce is best known for Ulysses, the short-story collection Dubliners, and the novels A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake. ULYSSES As the day begins, Stephen Dedalus is displeased with his friend and remains aloof. A little later, he teaches history at Garrett Deasy’s boys’ school. ULYSSES Leopold Bloom begins his day by preparing breakfast for his wife, Molly Bloom. He serves it to her in bed along with the mail. ULYSSES As their day unfolds, Joyce paints for us a picture of not only what’s happening outside but also what’s happening inside their minds. ULYSSES Drawing on the characters, motifs and symbols of Homer’s Odyssey, James Joyce’s Ulysses is a remarkable modernist novel. It has lived through various criticisms and controversies and has undergone several theatre, film and television adaptations. It continues to remain a literary masterpiece. ULYSSES