Sijobang - the singing of a poetic narrative about the legendary hero Anggun Nan Tungga - is a form of popular entertainment in the area around Payakumbuh, in the highlands of West Sumatra. Although the story exists as a written text, it is best known locally as drama and sung narrative, and it is its character as an oral performance that forms the subject of this book. Nigel Phillips begins by setting sijobang in its cultural and literary context, and then goes on to describe the social background and training of the paid storytellers who perform the narrative. He presents a summary of the story, and discusses its transient, fragmentary and unstandardized form. Transcriptions and translations of two recorded performances follow, leading into a description of sijobang's main linguistic and literary features. Finally, Dr Phillips examines in some detail the extent to which performances vary from one occasion to another, and what connection this may have with the storyteller's degree of experience.

Traditional Storytelling Today explores the diversity of contemporary storytelling traditions and provides a forum for in-depth discussion of interesting facets of comtemporary storytelling. Never before has such a wealth of information about storytelling traditions been gathered together. Storytelling is alive and well throughout the world as the approximately 100 articles by more than 90 authors make clear. Most of the essays average 2,000 words and discuss a typical storytelling event, give a brief sample text, and provide theory from the folklorist. A comprehensive index is provided. Bibliographies afford the reader easy access to additional resources.

Scholarship on the musical traditions of Indonesia has long focused on practices from Java and Bali, including famed gamelan traditions, at the expense of the wide diversity of other musical forms within the archipelago. Jennifer A. Fraser counters this tendency by exploring a little-known gong tradition from Sumatra called talempong, long associated with people who identify themselves as Minangkabau. Grounded in rich ethnographic data and supplemented with online audiovisual materials, Gongs and Pop Songs is the first study to chronicle the history and variety of talempong styles. It reveals the continued vitality of older modes in rural communities in the twenty-first century, while tracing the emergence of newer ones with radically different aesthetic frames and values. Each talempong style discussed incorporates into its repertoire Minangkabau pop or indigenous songs, both of which have strong associations with the place and people. These contemporary developments in talempong have taken place against a shifting political, social, and economic backdrop: the institutionalization of indigenous arts, a failed regional rebellion, and the pressures of a free-market economy. Fraser adopts a cognitive approach to ethnicity, asking how people understand themselves as Minangkabau through talempong and how different styles of the genre help create and articulate ethnic sentiments—that is, how they help people sound Minangkabau.

Medieval literature is to a large degree shaped by orality, not only with regard to performance, but also to transmission and composition. Although problems of orality have been much discussed by medievalists, there is to date no comprehensive handbook on this topic. ‘Medieval Oral Literature’, a volume in the ‘De Gruyter Lexikon’ series, was written by an international team of twenty-five scholars and offers a thorough discussion of theoretical approaches as well as detailed presentations of individual traditions and genres. In addition to chapters on the oral-formulaic theory, on the interplay of orality and writing in the Early Middle Ages, on performance and performers, on oral poetics and on ritual aspects of orality, there are chapters on the Older Germanic, Romance, Middle High German, Middle English, Celtic, Greek-Byzantine, Russian, Hebrew, Arabic, Persian and Turkish traditions of oral literature. There is a special focus on epic and lyric, genres that are also discussed in separate chapters, with additional chapters on the ballad and on drama.

This guide to the languages of the world details more than 400 languages in a clear A-Z style.