Perhaps no one has combined the qualities of spiritual master and literary genius to a greater extent than Jelaluddin Rumi (1207-1273). It is safe to say that no book within the realm of Islam, with the exception of the Qur'an, has been so venerated as Rumi's Mathnawi. Here now is a translation of is Fihi ma Fihi, a collection of lectures, discourses, conversations, and comments on various and sundry topics. A sensitive and scholarly translation enriches this ancient wisdom.

In early medieval China hundreds of Buddhist miracle texts were circulated, inaugurating a trend that would continue for centuries. Each tale recounted extraordinary events involving Chinese persons and places--events seen as verifying claims made in Buddhist scriptures, demonstrating the reality of karmic retribution, or confirming the efficacy of Buddhist devotional practices. Robert Ford Campany, one of North America's preeminent scholars of Chinese religion, presents in this volume the first complete, annotated translation, with in-depth commentary, of the largest extant collection of miracle tales from the early medieval period, Wang Yan's Records of Signs from the Unseen Realm, compiled around 490 C.E. In addition to the translation, Campany provides a substantial study of the text and its author in their historical and religious settings. He shows how these lively tales helped integrate Buddhism into Chinese society at the same time that they served as platforms for religious contestation and persuasion. Campany offers a nuanced, clear methodological discussion of how such narratives, being products of social memory, may be read as valuable evidence for the history of religion and culture. Readers interested in Buddhism; historians of Chinese religions, culture, society, and literature; scholars of comparative religion: All will find Signs from the Unseen Realm a stimulating and rich contribution to scholarship.

From the New York Times bestselling author of Long Bright River: The moving story of a daughter’s quest to discover the truth about her beloved father’s hidden past. Ada Sibelius is raised by David, her brilliant, eccentric, socially inept single father, who directs a computer science lab in 1980s-era Boston. Home-schooled, Ada accompanies David to work every day; by twelve, she is a painfully shy prodigy. The lab begins to gain acclaim at the same time that David’s mysterious history comes into question. When his mind begins to falter, leaving Ada virtually an orphan, she is taken in by one of David’s colleagues. Soon she embarks on a mission to uncover her father’s secrets: a process that carries her from childhood to adulthood. What Ada discovers on her journey into a virtual universe will keep the reader riveted until The Unseen World’s heart-stopping, fascinating conclusion.

Jalaloddin Rumi's Masnavi-ye Ma'navi, or 'Spiritual Couplets', composed in the 13th Century, is a monumental work of poetry in the Sufi tradition of Islamic mysticism. For centuries before his love poetry became a literary phenomenon in the West, Rumi's Masnavi had been revered in the Islamic world as its greatest mystical text. Drawing upon a vast array of characters, stories and fables, and deeply versed in spiritual teaching, it takes us on a profound and playful journey of discovery along the path of divine love, toward its ultimate goal of union with the source of all Truth. In Book Two of the Masnavi, the second of six volumes, we travel with Rumi toward an understanding of the deeper truth and reality, beyond the limits of the self. Alan Williams's authoritative new translation is rendered in highly readable blank verse and includes the original Persian text for reference. True to the spirit of Rumi's poem, this new translation establishes the Masnavi as one of the world's great literary achievements for a global readership. Translated with an introduction, notes and analysis by Alan Williams and including the Persian text edited by Mohammad Este'lami.

The spiritual influence of Jelaluddin Rumi (1207-1273) is increasing among people of diverse beliefs throughout the western world. Rumi is now recognized here in the West, as he has been for seven centuries in the Middle East and Western Asia, as one of the greatest literary and spiritual figures of all time. Rumi is a spokesman for the religion of love in the language of the heart. Recent translations of Rumi's work have brought forth a variety of different qualities, exploring the subtlety, grace, and electricity of his verse. This book presents his spiritual teachings concisely and comprehensively, in a translation that touches heart and mind. The Mathnawi, from which these selections have been taken, is one of the greatest spiritual masterpieces ever written. Its content includes the full spectrum of life on earth, as well as the vertical dimension to the highest levels of metaphysics and cosmic awareness.

Rise up nimbly and go on your strange journey to the ocean of meanings... In the mid-thirteenth century, in a dusty marketplace in Konya, Turkey, a city where Muslim, Christian, Hindu, and Buddhist travelers mingled, Jelaluddin Rumi, a popular philosopher and scholar, met Shams of Tabriz, a wandering dervish. Their meeting forever altered the course of Rumi's life and influenced the mystical evolution of the planet. The bond they formed was everlasting--a powerful transcendent friendship that would flow through Rumi as some of the world's best-loved ecstatic poetry. Rumi's passionate, playful poems find and celebrate sacred life in everyday existence. They speak across all traditions, to all peoples, and today his relevance and popularity continue to grow. In The Illuminated Rumi, Coleman Barks, widely regarded as the world's premier translator of Rumi's writings, presents some of his most brilliant work, including many new translations. To complement Rumi's universal vision, Michael Green has worked the ancient art of illumination into a new, visually stunning form that joins typography, original art, old masters, photographs, and prints with sacred images from around the world. The Illuminated Rumi is a truly groundbreaking collaboration that interweaves word and image: a magnificent meeting of ancient tradition and modern interpretation that uniquely captures the spiritual wealth of Rumi's teachings. Coleman Barks's wise and witty commentary, together with Michael Green's art, makes this a classic guide to the life of the soul for a whole new generation of seekers.

The Soul of Rumi collects the poetry of the thirteenth century Persian mystic that explores the divine from the teachings of Sufism. Rumi’s masterpieces have inspired countless people throughout the centuries, and Coleman Barks’s exquisite renderings are widely considered the definitive versions. His translations capture the inward exploration and intensity that characterize Rumi’s poetry, making this unique voice of mysticism and desire contemporary while remaining true to the original poems. In this volume readers will encounter the essence of Sufism’s insights into the experience of divine love, wisdom, and the nature of both humanity and God. Rumi’s voice leaps off these pages with a rapturous power, expressing our deepest yearning for the transcendent connection with the source of the divine: there are passionate outbursts about the torment of longing for the beloved and the sweet delight that comes from union; stories of sexual adventures and of loss; poems of love and fury, sadness and joy; and quiet truths about the beauty and variety of human emotion. For Rumi, soul and body and emotion are not separate but are rather part of the great mystery of mortal life, a riddle whose solution is love. Above all else, Rumi’s poetry exposes us to the delight that comes from being fully alive, urging us always to put aside our fears and take the risk of discovering our core self. Barks’s fresh, original translations magnificently convey Rumi’s insights into the human heart and its longings with his signature passion and daring, focusing on the ecstatic experience of the inseparability of human and divine love.