The Macdonald Stewart Art Centre's exhibition explores contemporary Canadian adaptations in theatre, pop media, and visual arts in a demonstration of the Shakespeare effect in Canadian culture. It brings together for the first time hundreds of rare artifacts, including the Canadian-owned Sanders portrait, contemporary Canadian theatre designs, Shakespeare in French Canada, contemporary Aboriginal adaptations of Shakespeare, new portraiture, an innovative learning commons for youth, as well as new and archival material from the Canadian Adaptations of Shakespeare Project, the L. W. Conolly Theatre Archives (University of Guelph), and the Stratford Festival of Canada.

Shakespeare in Canada is the result of a collective desire to explore the role that Shakespeare has played in Canada over the past two hundred years, but also to comprehend the way our country’s culture has influenced our interpretation of his literary career and heritage. What function does Shakespeare serve in Canada today? How has he been reconfigured in different ways for particular Canadian contexts? The authors of this book attempt to answer these questions while imagining what the future might hold for William Shakespeare in Canada. Covering the Stratford Festival, the cult CBC television program Slings and Arrows, major Canadian critics such as Northrop Frye and Marshall McLuhan, the influential acting teacher Neil Freiman, the rise of Québécois and First Nation approaches to Shakespeare, and Shakespeare’s place in secondary schools today, this collection reflects the diversity and energy of Shakespeare’s afterlife in Canada. Collectively, the authors suggest that Shakespeare continues to offer Canadians “remembrance of ourselves.” This is a refreshingly original and impressive contribution to Shakespeare studies—a considerable achievement in any work on the history of one of the central figures in the western literary canon.

Is there a distinctly Canadian Shakespeare? What is the status and function of Shakespeare in various locations within the nation: at Stratford, on CBC radio, in regional and university theatres, in Canadian drama and popular culture? Shakespeare in Canada brings insights from a little explored but extensive archive to contemporary debates about the cultural uses of Shakespeare and what it means to be Canadian. Canada's long history of Shakespeare productions and reception, including adaptations, literary reworkings, and parodies, is analysed and contextualized within the four sections of the book. A timely addition to the growing field that studies the transnational reach of Shakespeare across cultures, this collection examines the political and cultural agendas invoked not only by Shakespeare's plays, but also by his very name. In part a historical and regional survey of Shakespeare in performance, adaptation, and criticism, this is the first work to engage Shakespeare with distinctly Canadian debates addressing nationalism, separatism, cultural appropriation, cultural nationalism, feminism, and postcolonialism.

As we commemorate the 400th anniversary of William Shakespeare's death, the most translated and performed playwright in the world continues to live on in our imagination. How might we historicize Shakespeare's influence in Canada?

Millions of words of scholarship have been expended on the world’s most famous author and his work. And yet a critical part of the puzzle, Shakespeare’s library, is a mystery. For four centuries people have searched for it: in mansions, palaces and libraries; in riverbeds, sheep pens and partridge coops; and in the corridors of the mind. Yet no trace of the bard’s manuscripts, books or letters has ever been found. The search for Shakespeare’s library is much more than a treasure hunt. The library’s fate has profound implications for literature, for national and cultural identity, and for the global Shakespeare industry. It bears upon fundamental principles of art, identity, history, meaning and truth. Unfolding the search like the mystery story that it is, acclaimed author Stuart Kells follows the trail of the hunters, taking us through different conceptions of the library and of the man himself. Entertaining and enlightening, Shakespeare’s Library is a captivating exploration of one of literature’s most enduring enigmas. Stuart Kells is an author and book-trade historian. His 2015 book Penguin and the Lane Brothers won the Ashurst Business Literature Prize. An authority on rare books, he has written and published on many aspects of print culture and the book world. Stuart lives in Melbourne with his family. 'Stuart Kells presents a fascinating and persuasive new paradigm that challenges our preconceptions about the Bard’s literary talent.’ Age ‘A delight to read, a wonderful piece of erudition and dazzling detective work.’ David Astle, Evenings on ABC Radio Melbourne ‘An excellent and incredibly fascinating read.’ 3RRR Backstory 'A fascinating examination of a persistent literary mystery.’ Publishers Weekly ‘Kells’s reflections are wonderfully romantic, wryly funny...There’s no doubt we can all learn a lot from the magnificently obsessive and eloquent Kells.’ Australian on The Library: A Catalogue of Wonders ‘Kells is a magnificent guide to the abundant treasures he sets out.’ Mathilda Imlah, Australian Book Review on The Library: A Catalogue of Wonders ‘If you think you know what a library is, this marvellously idiosyncratic book will make you think again. After visiting hundreds of libraries around the world and in the realm of the imagination, bibliophile and rare-book collector Stuart Kells has compiled an enchanting compendium of well-told tales and musings both on the physical and metaphysical dimensions of these multi-storied places.’ Age on The Library: A Catalogue of Wonders

Modern version side-by-side with full original text.

A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?