Shakespeare and the French Borders of English
Title | Shakespeare and the French Borders of English PDF eBook |
Author | Michael Saenger |
Publisher | Springer |
Pages | 337 |
Release | 2013-09-18 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1137357398 |
This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare's treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England - a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.
Shakespeare and the French Borders of English
Title | Shakespeare and the French Borders of English PDF eBook |
Author | Michael Saenger |
Publisher | Springer |
Pages | 249 |
Release | 2013-09-18 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1137357398 |
This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare's treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England - a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.
Shakespeare and National Identity
Title | Shakespeare and National Identity PDF eBook |
Author | Christopher Ivic |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Pages | 297 |
Release | 2017-01-12 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1472525833 |
The Arden Shakespeare Dictionary on Shakespeare and National Identity makes a timely and valuable contribution to the discipline. National identity in the early modern period is a central topic of scholarly investigation; it is also a dominant topic in classroom instruction and discussion. More than any other early modern playwright, Shakespeare (especially his history plays) is at the heart of recent critical investigations into a host of relevant topics: borders, history, identity, land, memory, nation, place and space. This Dictionary works through Shakespeare's plays and the cultural moment in which they were produced to provide a rich and informative account of such topics. An ideal reference work for upper level students and scholars and an essential resource for any literary library.
The Oxford Handbook of Shakespeare and Embodiment
Title | The Oxford Handbook of Shakespeare and Embodiment PDF eBook |
Author | Valerie Traub |
Publisher | Oxford University Press |
Pages | 817 |
Release | 2016-09-08 |
Genre | Drama |
ISBN | 0191019739 |
The Oxford Handbook of Shakespeare and Embodiment brings together 40 of the most important scholars and intellectuals writing on the subject today. Extending the purview of feminist criticism, it offers an intersectional paradigm for considering representations of gender in the context of race, ethnicity, sexuality, disability, and religion. In addition to sophisticated textual analysis drawing on the methods of historicism, psychoanalysis, queer theory, and posthumanism, a team of international experts discuss Shakespeare's life, contemporary editing practices, and performance of his plays on stage, on screen, and in the classroom. This theoretically sophisticated yet elegantly written Handbook includes an editor's Introduction that provides a comprehensive overview of current debates.
Language in Colonization, Renaissance Poetry and Shakespeare
Title | Language in Colonization, Renaissance Poetry and Shakespeare PDF eBook |
Author | Jonathan Locke Hart |
Publisher | Taylor & Francis |
Pages | 206 |
Release | 2024-09-30 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1040152090 |
Language is the central concern of this book. Colonization, poetry and Shakespeare – and the Renaissance itself – provide the examples. I concentrate on text in context, close reading, interpretation, interpoetics and translation with particular instances and works, examining matters of interpoetics in Renaissance poetry and prose, including epic, and the Hugo translation of Shakespeare in France and trying to bring together analysis that shows how important language is in the age of European expansion and in the Renaissance. I provide close analysis of aspects of colonization, front matter (paratext) in poetry and prose, and Shakespeare that deserve more attention. The main themes and objectives of this book are an exploration of language in European colonial texts of the “New World,” paratexts or front matter, Renaissance poetry and Shakespeare through close reading, including interpoetics (liminality), translation and key words.
The Shakespearean International Yearbook
Title | The Shakespearean International Yearbook PDF eBook |
Author | Tom Bishop |
Publisher | Routledge |
Pages | 257 |
Release | 2016-10-26 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1315405962 |
Shakespearean performances regularly take place at both historic sites and locations with complex resonances, such as Shakespeare’s Globe Theatre in London and the royal castle of Hamlet – Elsinore – in Denmark. The present issue of the Shakespeare International Yearbook examines the impact of specificities such as festivals and performance sites on our understanding of Shakespeare and globalization. Contributions survey the present state of Shakespeare studies and address issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare's work and his time, across the whole spectrum of his literary output.
Contemporary Readings in Global Performances of Shakespeare
Title | Contemporary Readings in Global Performances of Shakespeare PDF eBook |
Author | Alexa Alice Joubin |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Pages | 321 |
Release | 2024-10-03 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1350410837 |
A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?