A masterpiece from one of the greatest poets of the century In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the significance of the poem to his writing, noting that "there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas's venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years--the golden bough, Charon's barge, the quest to meet the shade of the father." In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and sophisticated poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of James Wood, "created something imperishable and great that is stainless--stainless, because its force as poetry makes it untouchable by the claw of literalism: it lives singly, as an English language poem."

The first book-length study of Heaney's dialogue with Virgil, one of Seamus Heaney's major literary exemplars.

A Boston Globe Best Poetry Book of 2011 Winner of the 2011 Griffin Poetry Prize Winner of the 2011 Poetry Now Award Seamus Heaney's new collection elicits continuities and solidarities, between husband and wife, child and parent, then and now, inside an intently remembered present—the stepping stones of the day, the weight and heft of what is passed from hand to hand, lifted and lowered. Human Chain also broaches larger questions of transmission, of lifelines to the inherited past. There are newly minted versions of anonymous early Irish lyrics, poems that stand at the crossroads of oral and written, and other "hermit songs" that weigh equally in their balance the craft of scribe and the poet's early calling as scholar. A remarkable sequence entitled "Route 101" plots the descent into the underworld in the Aeneid against single moments in the arc of a life, from a 1950s childhood to the birth of a first grandchild. Other poems display a Virgilian pietas for the dead—friends, neighbors, family—that is yet wholly and movingly vernacular. Human Chain also includes a poetic "herbal" adapted from the Breton poet Guillevic—lyrics as delicate as ferns, which puzzle briefly over the world of things and landscapes that exclude human speech, while affirming the interconnectedness of phenomena, as of a self-sufficiency in which we too are included.

Selected poems from a Nobel laureate In 100 Poems, readers will enjoy the most loved and celebrated poems, and will discover new favorites, from "The Cure at Troy" to "Death of a Naturalist." It is a singular and welcoming anthology, reaching far and wide, for now and for years to come. Seamus Heaney had the idea to make a personal selection of poems from across the entire arc of his writing life, a collection small yet comprehensive enough to serve as an introduction for all comers. He never managed to do this himself, but now, finally, the project has been returned to, resulting in an intimate gathering of poems chosen and introduced by the Heaney family. No other selection of Heaney’s poems exists that has such a broad range, drawing from the first to the last of his prizewinning collections.

The Soul Exceeds its Circumstances brings together sixteen of the most prominent scholars who have written on Seamus Heaney to examine the Nobel Prize winner’s later poetry from a variety of critical and theoretical perspectives. While a great deal of attention has been devoted to Heaney’s early and middle poems—the Bog Poems in particular—this book focuses on the poetry collected in Heaney's Seeing Things (1991), The Spirit Level (1996), Electric Light (2001), District and Circle (2006), and Human Chain (2010) as a thematically connected set of writings. The starting point of the essays in this collection is that these later poems can be grouped in terms of style, theme, approach, and intertextuality. They develop themes that were apparent in Heaney’s earlier work, but they also break with these themes and address issues that are radically different from those of the earlier collections. The essays are divided into five sections, focusing on ideas of death, the later style, translation and transnational poetics, luminous things and gifts, and usual and unusual spaces. A number of the contributors see Heaney as stressing the literary over the actual and as always looking at the interstices and positions of liminality and complexity. His use of literary references in his later poetry exemplifies his search for literary avatars against whom he can test his own ideas and with whom he can enter into an aesthetic and ethical dialogue. The essayists cover a great deal of Heaney’s debts to classical and modern literature—in the original languages and in translations—and demonstrate the degree to which the streets on which Heaney walked and wrote were two-way: he was influenced by Virgil, Petrarch, Milosz, Wordsworth, Keats, Rilke, and others and, in turn, had an impact on contemporary poets. This remarkable collection will appeal to scholars and literary critics, undergraduates as well as graduate students, and to the many general readers of Heaney's poetry.

Door into the Dark, Seamus Heaney's second collection of poems, first appeared in 1969. Already his widely celebrated gifts of precision, thoughtfulness, and musicality were everywhere apparent.