From Treasure Island to Trainspotting, Scotland's rich literary tradition has influenced writing across centuries and cultures far beyond its borders. Here, for the first time, is a single volume presenting the glories of fifteen centuries of Scottish literature. In Scotland's Books the much loved poet Robert Crawford tells the story of Scottish imaginative writing and its relationship to the country's history. Stretching from the medieval masterpieces of St. Columba's Iona - the earliest surviving Scottish work - to the energetic world of twenty-first-century writing by authors such as Ali Smith and James Kelman, this outstanding account traces the development of literature in Scotland and explores the cultural, linguistic and literary heritage of the nation. It includes extracts from the writing discussed to give a flavor of the original work, and its new research ranges from specially made translations of ancient poems to previously unpublished material from the Scottish Enlightenment and interviews with living writers. Informative and readable, this is the definitive single-volume guide to the marvelous legacy of Scottish literature.

Scottish creative writing in the twentieth century was notable for its willingness to explore and absorb the literatures of other times and other nations. From the engagement with Russian literature of Hugh MacDiarmid and Edwin Morgan, through to the interplay with continental literary theory, Scottish writers have proved active participants in a diverse international literary practice. Scottish criticism has, arguably, often been slow in appreciating the full extent of this exchange. Preoccupied with marking out its territory, with identifying an independent and distinctive tradition, Scottish criticism has occasionally blinded itself to the diversity and range of its writers. In stressing the importance of cultural independence, it has tended to overlook the many virtues of interdependence. The essays in this book aim to offer a corrective view. They celebrate the achievement of Scottish writing in the twentieth century by offering a wider basis for appreciation than a narrow idea of 'Scottishness'. Each essay explores an aspect of Scottish writing in an individual foreign perspective; together they provide an enriching account of a national literary practice that has deep, and often surprisingly complex, roots in international culture.

This International Companion shows how Scotland's literary cultures, in English, Gaelic, Latin, and Scots, were transformed in the turbulent age between between 1650 to 1800.

Can Scotland be considered an English colony? Is its experience and literature comparable to that of overseas postcolonial countries? Or are such comparisons no more than patriotic victimology to mask Scottish complicity in the British Empire and justify nationalism? These questions have been heatedly debated in recent years, especially in the run-up to the 2014 referendum on independence, and remain topical amid continuing campaigns for more autonomy and calls for a post-Brexit “indyref2.” Gaelic Scotland in the Colonial Imagination offers a general introduction to the emerging field of postcolonial Scottish studies, assessing both its potential and limitations in order to promote further interdisciplinary dialogue. Accessible to readers from various backgrounds, the book combines overviews of theoretical, social, and cultural contexts with detailed case studies of literary and nonliterary texts. The main focus is on internal divisions between the anglophone Lowlands and traditionally Gaelic Highlands, which also play a crucial role in Scottish–English relations. Silke Stroh shows how the image of Scotland’s Gaelic margins changed under the influence of two simultaneous developments: the emergence of the modern nation-state and the rise of overseas colonialism.

The History begins with the first full-scale critical consideration of Scotland's earliest literature, drawn from the diverse cultures and languages of its early peoples. The first volume covers the literature produced during the medieval and early modern period in Scotland, surveying the riches of Scottish work in Gaelic, Welsh, Old Norse, Old English and Old French, as well as in Latin and Scots. New scholarship is brought to bear, not only on imaginative literature, but also law, politics, theology and philosophy, all placed in the context of the evolution of Scotland's geography, history, languages and material cultures from our earliest times up to 1707.

Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.

This substantial new volume is a stimulating yet in-depth introduction to Scottish literature in English and Scots. From medieval to modern, the entire range of literature is introduced, examined and explored. Aimed primarily at those with an interest in Scottish literature, this guide also responds to the need for students and teachers to have detailed discussions of individual authors and texts.The volume looks at Scottish literature in six period sections: Early Scottish Literature, Eighteenth-Century, The Age of Scott, Victorian and Edwardian, The Twentieth-Century Scottish Literary Renaissance, and Scottish Literature since 1945. Each section begins with an overview of the period, followed by several chapters examining exemplary authors and texts. Each section finishes with an extensive discussion including suggestions as to how to further explore the rich and often neglected hinterlands of Scottish writing. Extensive reading lists identify primary texts of the period as well as details of a wide range of additional authors. Opening up neglected areas of study as well as responding to the burgeoning interest in novelists, modern poets and dramatists, this book serves as an invaluable guide to Scottish Literature.