Samuel Ibn Tibbon (c. 1165-1232) - the eminent translator, philosopher, and exegete - is most famous for his Hebrew translation of Maimonides' Guide of the Perplexed . However, he wrote original works as well, and laid the foundations for a distinctive philosophical-exegetical movement, what is today called 'Maimonideanism'. James T. Robinson's book includes a first English translation of Ibn Tibbon's commentary on Ecclesiastes, which was the foundational work of the Maimonidean tradition. The translation, with full annotation, is accompanied by an introduction, which provides relevant historical, philosophical and exegetical background, explains difficult passages, and identifies Ibn Tibbon's important contributions to the emergence of Maimonideanism. The author analyzes Ibn Tibbon's sources and influences (in Jewish philosophy and exegesis and in Graeco-Arabic philosophy, especially al-Farabi and Averroes), discusses his theory and method of exegesis, and explains the main arguments and allegories of the work which relate to the problem of human perfection. Responding to and developing the various positions of his time - especially the infamous view of al-Farabi that immortality of the soul is nothing but an old wife's tale - Ibn Tibbon argues that conjunction with the active intellect is possible but rare: only one man in a thousand can attain it. Thus, while the elite few should pursue it - through a life of study and contemplation - the many should focus on perfection in this world: they should eat, drink, and show the soul good.

The Bible and Jews in Medieval Spain examines the grammatical, exegetical, philosophical and mystical interpretations of the Bible that took place in Spain during the medieval period. The Bible was the foundation of Jewish culture in medieval Spain. Following the scientific analysis of Hebrew grammar which emerged in al-Andalus in the ninth and tenth centuries, biblical exegesis broke free of homiletic interpretation and explored the text on grammatical and contextual terms. While some of the earliest commentary was in Arabic, scholars began using Hebrew more regularly during this period. The first complete biblical commentaries in Hebrew were written by Abraham Ibn ‘Ezra, and this set the standard for the generations that followed. This book analyses the approach and unique contributions of these commentaries, moving on to those of later Christian Spain, including the Qimhi family, Nahmanides and his followers and the esoteric-mystical tradition. Major topics in the commentaries are compared and contrasted. Thus, a unified picture of the whole fabric of Hebrew commentary in medieval Spain emerges. In addition, the book describes the many Spanish Jewish biblical manuscripts that have remained and details the history of printed editions and Spanish translations (for Jews and Christians) by medieval Spanish Jews. This book will appeal to scholars and students of medieval Spain, as well as those interested in the history of religion and cultural history.

Tanḥum b. Joseph ha-Yerushalmi (d. 1291, Fusṭāṭ, Egypt) was a rigorous linguist and philologist, philosopher and mystic, and a biblical exegete of singular breadth. As well as providing us with an insight into the inner world of a profound and original thinker, his oeuvre sheds light on a Jewish historical and cultural milieu that remains relatively poorly understood: the Islamic East in the post-Maimonidean period. In A Philosopher of Scripture: The Exegesis and Thought of Tanḥum ha-Yerushalmi, Raphael Dascalu presents the first detailed intellectual portrait of Tanḥum ha-Yerushalmi. Tanḥum emerges as a polymath with a clear intellectual program, an eclectic thinker who brought multiple traditions together in his search for the philosophical meaning of Scripture.

Philosophy and Rabbinic Culture is a study of the great, and curiously underappreciated, engagement of a Medieval European Jewish community with the philosophic tradition. This lucid description of the Languedocian Jewish community's multigenerational cultivation of - and acculturation to - scientific and philosophic teachings into Judaism fulfils a major desideratum in Jewish cultural history. In the first detailed account of this long-forgotten Jewish community and its cultural ideal, the author gives an expansive reappraisal of the role of the philosophic interpretation in rabbinic culture and medieval Judaism. Looking at how the cultural ideal of Languedocian Jewry continued to develop and flourish throughout the thirteenth and fourteenth centuries, with particular reference to the literary style and religious teaching of the great Talmudist, Menahem ha-Meiri, Stern explores issues such as Meiri’s theory of "civilized religions", including Christianity and Islam, controversy over philosophy and philosophic allegory in Languedoc and Catalonia, and the cultural significance of the medical use of astrological images. This book will be of great interest to scholars and students of Religion, of Judaism in particular, and of Philosophy, History and Medieval Europe, as well as those interested in Jewish-Christian relations.

This volume is the first trilateral exploration of medieval scriptural interpretation. The vast literature written during the medieval period is one of both great diversity and numerous cross-cultural similarities. These essays explore this rich heritage of biblical and qur'anic interpretation.

This book presents a critical edition and translation of Salmon b. Yeroham’s Judaeo-Arabic commentary on Qohelet. The introduction situates the work in the history of Qohelet exegesis and discusses the primary themes: asceticism, eschatology, opposition to philosophy.

This translation of Gersonides' Commentary on 'Song of Songs' brings to English-language readers a work that draws together many important strands and elements of Gersonides' thought: philosophical theology, philosophy of science, biblical exegesis and Aristotle/Averroes commentary.