This book is the first sustained examination of Samuel Beckett’s pivotal engagements with post-war BBC radio. The BBC acted as a key interpreter and promoter of Beckett’s work during this crucial period of his "getting known" in the Anglophone world in the 1950s and 1960s, especially through the culturally ambitious Third Programme, but also by the intermediary of the house magazine, The Listener. The BBC ensured a sizeable but also informed reception for Beckett’s radio plays and various “adaptations” (including his stage plays, prose, and even poetry); the audience that Beckett's works reached by radio almost certainly exceeded in size his readership or theatre audiences at the time. In rethinking several key aspects of his relationship with the BBC, a mix of new and familiar Beckett critics take as their starting point the previously neglected BBC radio archives held at the Written Archive Centre in Caversham, Berkshire. The results of this extended reassessment are timely and, in many cases, quite surprising for readers of Beckett and for scholars of radio, “late modernism,” and post-war British culture more broadly.

Published to celebrate the centenary of Beckett's birth

This work relates the adventures of an unnamed narrator crawling through the mud while dragging a sack of canned food. It is written as a sequence of unpunctuated paragraphs divided into three sections.

British Radio Drama, 1945-1963 reveals the quality and range of the avant-garde radio broadcasts from the 'golden age' of British radio drama. Turning away from the cautious and conservative programming that emerged in the UK immediately after World War II, young generations of radio producers looked to French theatre, introducing writers such as Samuel Beckett and Eugene Ionesco to British radio audiences. This 'theatre of the absurd' triggered a renaissance of writing and production featuring the work of Giles Cooper, Rhys Adrian and Harold Pinter, as well as the launch of the BBC Radiophonic Workshop. Based on primary archival research and interviews with former BBC staff, Hugh Chignell places this high-point in the BBC's history in the broader context of British post-war culture, as norms of morality and behavior were re-negotiated in the shadow of the Cold War, while at once establishing the internationalism of post-war radio and theatre.

Beckett’s dialogue with the arts (music, painting, digital media) has found a growing critical attention, from seminal comprehensive studies (Oppenheim 2000; Harvey, 1967, to name just two) to more recent contributions (Gontarski, ed., 2014; Lloyd, 2018). Research has progressively moved from a general inquiry on Beckett beyond the strictly literary to issues related to intermediality and embodiment (Maude, 2009; Tajiri, 2007), post humanism and technology (Boulter, 2019; Kirushina, Adar, Nixon eds, 2021), intersections with popular culture (Pattie and Stewart, eds., 2019). However, a specific analysis on Beckett’s relationship with Italian arts and poetry on one side–and on Italian artists’ response to Beckett’s oeuvre on the other–is still missing. The volume offers an original examination of Beckett’s presence on the contemporary Italian cultural scene, a stage where he became (and still is) the fulcrum of some of the most significant experimentations across different genres and media. The reader will look at him as an “Italian” artist, in constant dialogue with the most significant modern European cultural turns.

The Bloomsbury Handbook of Radio presents exciting new research on radio and audio, including broadcasting and podcasting. Since the birth of radio studies as a distinct subject in the 1990s, it has matured into a second wave of inquiry and scholarship. As broadcast radio has partly given way to podcasting and as community initiatives have pioneered more diverse and innovative approaches so scholars have embarked on new areas of inquiry. Divided into seven sections, the Handbook covers: - Communities - Entertainment - Democracy - Emotions - Listening - Studying Radio - Futures The Bloomsbury Handbook of Radio is designed to offer academics, researchers and practitioners an international, comprehensive collection of original essays written by a combination of well-established experts, new scholars and industry practitioners. Each section begins with an introduction by Hugh Chignell and Kathryn McDonald, putting into context each contribution, mapping the discipline and capturing new directions of radio research, while providing an invaluable resource for radio studies.

Barbara Bray (1924-2010) was an English woman of letters who translated some hundred novels, plays, and essays from French to English and was Marguerite Duras’s preferred translator. She also collaborated with some of the most prestigious directors and playwrights of the 20th century – Harold Pinter, Samuel Beckett, Joseph Losey, and Franco Zeffirelli – helping them write screenplays and radioplays. This literary biography (re)evaluates in a textual, sociological, and historical perspective the social role of an English writer and translator in the history of ideas and contemporary art. Highlighting Bray’s influence in cultural transfers of ideas and literatures between France, Great Britain, and the United States, it renders visible the yet unrecognised work of a female mediator and creator. It nourishes the debate about women’s public voice and the representation of women in the media industries and contributes to enrich the ‘other’ history that is being currently written by feminist scholars around the world.