From the acclaimed Nobel Prize winner: At the close of the 17th century, Iceland is an oppressed Danish colony, suffering under extreme poverty, famine, and plague. A farmer and accused cord-thief named Jon Hreggvidsson makes a bawdy joke about the Danish king and soon after finds himself a fugitive charged with the murder of the king’s hangman. In the years that follow, the hapless but resilient rogue Hreggvidsson becomes a pawn entangled in political and personal conflicts playing out on a far grander scale. Chief among these is the star-crossed love affair between Snaefridur, known as “Iceland’s Sun,” a beautiful, headstrong young noblewoman, and Arnas Arnaeus, the king’s antiquarian, an aristocrat whose worldly manner conceals a fierce devotion to his downtrodden countrymen. As their personal struggle plays itself out on an international stage, Laxness creates a Dickensian canvas of heroism and venality, violence and tragedy, charged with narrative enchantment on every page. Sometimes grim, sometimes uproarious, and always captivating, Iceland's Ball is at once an updating of the traditional Icelandic saga and a caustic social satire.

Freunde, Autoren und Herausgeber, die sich im Sinne dieser Trias Peter Lang und seinem Verlag verbunden wissen, haben sich in diesem Band zusammengefunden, um dem Jubilar zu seinem sechzigsten Geburtstag mit ihren Mitteln einen Ehrenkranz zu winden. Sie möchten damit vor aller Welt ihrem Verleger ein Zeichen des Dankes für seine Hilfsbereitschaft, sein Verständnis und seine geduldige Förderung ihrer Projekte setzen. Sie möchten damit aber auch ihre Anerkennung für sein Engagement in der internationalen Kommunikation der Wissenschaften untereinander zum Ausdruck bringen. Die thematische Vielfalt der Beiträge entspricht der freien Gesinnung geistiger Pluralität des Hauses Peter Lang. Die Verschiedenheit der Disziplinen, Fächer, Themen und Meinungen der ständig steigenden Produktion bezeugt am besten die liberale Offenheit des Verlages.

In 1930 Danish artist Einar Wegener underwent a series of surgeries to live as Lili Ilse Elvenes (more commonly known as Lili Elbe). Her life story, Fra Mand til Kvinde (From Man to Woman), published in Copenhagen in 1931, is the first popular full-length (auto)biographical narrative of a subject who undergoes genital transformation surgery (Genitalumwandlung). In Man Into Woman: A Comparative Scholarly Edition, Pamela L. Caughie and Sabine Meyer present the full text of the 1933 American edition of Elbe's work with comprehensive notes on textual and paratextual variants across the four published editions in three languages. This edition also includes a substantial scholarly introduction which situates the historical and intellectual context of Elbe's work, as well as new essays on the work by leading scholars in transgender studies and modernist literature, and critical coverage of the 2015 biopic, The Danish Girl. This print edition has a digital companion: the Lili Elbe Digital Archive (www.lilielbe.org). Launched on July 6, 2019, to commemorate the 100th anniversary of the founding of Magnus Hirschfeld's Institute for Sexual Science (Institut für Sexualwissenschaft) where Lili Elbe was initially examined, the Lili Elbe Digital Archive hosts the German typescript and all four editions of this narrative published in Danish, German, and English between 1931 and 1933, with English translations of the Danish edition and the typescript. Many letters from archives and contemporaneous articles noted in this print edition may be found in the digital archive.

A multidisciplinary index covering the journal literature of the arts and humanities. It fully covers 1,144 of the world's leading arts and humanities journals, and it indexes individually selected, relevant items from over 6,800 major science and social science journals.