Desde 1996, los programas de enseñanza bilingüe con lenguas extranjeras están presentes en el panorama educativo español. En los últimos cinco años se ha producido una notable expansión de estos proyectos. Como toda novedad, esta situación platea nuevos retos al profesorado y los centros: ¿Cómo plantear la transmisión de conocimientos en otras lenguas? ¿Cómo conseguir mantener los niveles de rendimiento con el aumento del esfuerzo requerido por parte del alumnado y profesorado? ¿Cómo encontrar materiales didácticos apropiados? ¿Cómo hacer frente a las necesidades lingüísticas y de contenido en cada área? ¿Cómo evaluar los contenidos a través de una segunda lengua? Esta publicación surge con la intención de ofrecer respuestas prácticas a estos cuestionamientos del profesorado. Se presentan propuestas generales de trabajo en el aula, propuestas más específicas de trabajo en distintas áreas curriculares, propuestas de evaluación y vías de trabajo para alumnado con dificultades de aprendizaje de naturaleza lingüística.

This book documents current research showing how, in countries where educational practices are inclusive of linguistic diversity and responsive to local conditions, implementation of bi/multiilingual education in both system-wide and minority settings can be successful.

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has now become a feature of education in Europe from primary school to university level. CLIL programmes are intended to integrate language and content learning in a process of mutual enrichment. Yet there is little consensus as to how this is to be achieved, or how the outcomes of such programmes should be measured. It is evident that a further type of integration is required: that of bringing the practice of CLIL into closer contact with the theory. In this, it is necessary to establish the role played by other fundamental aspects of the learning process, including learner and teacher perspectives, learning strategies, task design and general pedagogical approaches. The first part of this book provides a variety of theoretical approaches to the question of what integration means in CLIL, addressing key skills and competences that are taught and learned in CLIL classrooms, and exploring the role of content and language teachers in achieving an integrated syllabus. The second part takes specific cases and experimental studies conducted at different educational levels and analyses them in the light of theoretical considerations.

Papers presented at the "Coloquio Internacional Relaciones entre Lengua, Naciâon, Indentidad y Poder en Espaäna, Hispanoamâerica y Estados Unidos", held June 2-4, 2005, in Berlin.

This book is a comparative study of educational policies over the past two decades in Latin America. These policies, enacted through constitutional reforms, sought to protect the right of Indigenous peoples to a culturally inclusive education. The book assesses the impact of these policies on educational practice and the on-going challenges that countries still face in delivering an equitable and culturally responsive education to Indigenous children and youth. The chapters, each written by an expert in the field, demonstrate how policy changes are transforming education systems in Bolivia, Ecuador, Mexico, and Peru. Going beyond the classroom, they highlight the significance of these reforms in promoting intercultural dialogue in Latin American societies.

This volume is the first authoritative reference work to provide a truly comprehensive international description and analysis of multicultural education around the world. It is organized around key concepts and uses case studies from various nations in different parts of the world to exemplify and illustrate the concepts. Case studies are from many nations, including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, France, Germany, Spain, Norway, Bulgaria, Russia, South Africa, Japan, China, India, New Zealand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brazil, and Mexico. Two chapters focus on regions – Latin America and the French-speaking nations in Africa. The book is divided into ten sections, covering theory and research pertaining to curriculum reform, immigration and citizenship, language, religion, and the education of ethnic and cultural minority groups among other topics. With fortynewly commissioned pieces written by a prestigious group of internationally renowned scholars, The Routledge International Companion to Multicultural Education provides the definitive statement on the state of multicultural education and on its possibilities for the future.