Durante los días 25 y 26 de abril de 2008 Salamanca se convirtió en el punto de encuentro de dos mundos unidos por fuertes lazos históricos y culturales: Europa y América Latina. La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) convocó a parlamentarios europeos, personalidades de la política latinoamericana y española, académicos reconocidos y estudiantes universitarios al encuentro «Relaciones entre América Latina y Europa: balance y perspectivas». La intención era afianzar las miradas y valores comunes a ambas regiones, discutir acerca del futuro de sus relaciones y promover la importancia política de Latinoamérica en la Unión Europea. Esta publicación recoge los debates que se llevaron a cabo durante esos días en textos que se ocupan de diferentes problemáticas: cómo han sido las relaciones hasta el momento; cómo enfocar, llevar a cabo y asumir la cooperación europea en Hispanoamérica; análisis de casos particulares de algunos países; y, por último, la diplomacia en las cumbres internacionales.

This book addresses the relations between Central Europe and Latin America. The scholars primarily focus on the 20th century when contacts between these regions spread and diversified significantly. While in the 19th century, Latin American countries were merely a destination for central European travelers and occasionally emigrants, after World War I, tens of thousands of people came from Central Europe followed by political exiles during World War II. The 1959 events in Cuba were another impulse for the development of these relations, marking the contacts of both regions in political, economic and cultural spheres.