Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales es un compendio de estudios multidisciplinares que investigan sobre las características del impacto que a lo largo de la historia ha tenido lo japonés en los países de habla hispana y viceversa. Se presentan en este libro estudios sobre colecciones y artistas, libros y escritores que han contribuido al entendimiento mutuo entre los hispanohablantes y los japoneses. También aparecen aportaciones que reflejan las particularidades de la recepción de lo japonés en traducciones, recreaciones musicales y censuras cinematográficas. Ya en el siglo XXI, los estudios se orientan hacia el cine y los videojuegos.

This essay deals with the missionary work of the Society of Jesus in today’s Micronesia from the seventeenth to the twentieth century. Although the Jesuit missionaries wanted to reach Japan and other Pacific islands, such as the Palau and Caroline archipelagos, the crown encouraged them to stay in the Marianas until 1769 (when the Society of Jesus was expelled from the Philippines) to evangelize the native Chamorros as well as to reinforce the Spanish presence on the fringes of the Pacific empire. In 1859, a group of Jesuit missionaries returned to the Philippines, but they never officially set foot on the Marianas during the nineteenth century. It was not until the twentieth century that they went back to Micronesia, taking charge of the mission on the Northern Marianas along with the Caroline and Marshall Islands, thus returning to one of the cradles of Jesuit martyrdom in Oceania.

This intriguing study of Mexico's participation in world's fairs from 1889 to 1929 explores Mexico's self-presentation at these fairs as a reflection of the country's drive toward nationalization and a modernized image. Mauricio Tenorio-Trillo contrasts Mexico's presence at the 1889 Paris fair—where its display was the largest and most expensive Mexico has ever mounted—with Mexico's presence after the 1910 Mexican Revolution at fairs in Rio de Janeiro in 1922 and Seville in 1929. Rather than seeing the revolution as a sharp break, Tenorio-Trillo points to important continuities between the pre- and post-revolution periods. He also discusses how, internationally, the character of world's fairs was radically transformed during this time, from the Eiffel Tower prototype, encapsulating a wondrous symbolic universe, to the Disneyland model of commodified entertainment. Drawing on cultural, intellectual, urban, literary, social, and art histories, Tenorio-Trillo's thorough and imaginative study presents a broad cultural history of Mexico from 1880 to 1930, set within the context of the origins of Western nationalism, cosmopolitanism, and modernism. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.

(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

This book is about transvestism and the performance of gender in Latin American literature and culture. Ben. Sifuentes-Jáuregui explores the figure of the transvestite and his/her relation to the body through a series of canonical Latin American texts. By analyzing works by Alejo Carpentier, José Donoso, Severo Sarduy and Manuel Puig (author of Kiss of the Spiderwoma n), alongside critical works in gender studies and queer theory, Sifuentes-Jáuregui shows how transvestism operates not only to destabilize, but often to affirm sexual, gender, national and political identities.

Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.