Este libro de consulta y el proceso de investigación para elaborarlo pone de relieve la oportunidad de aplicar la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) a través de los marcos jurídicos nacionales de pesca. En efecto, en algunos casos hacerlo así puede resultar vital para hacer efectiva la CITES a la vez que se mejoran los regímenes de gestión pesquera y se asegura que todas las actividades a lo largo de la cadena de valor de la pesca, en especial el comercio internacional de especies acuáticas incluidas en las listas de la CITES, sean legales, rastreables y sostenibles. El estudio reconoce que las comunidades que funcionan con el régimen de la CITES y en los sectores pesqueros tienen sus propios ámbitos particulares de trabajo. Sin embargo, deberán cooperar y coordinar su trabajo, en el que comparten los objetivos comunes de alto nivel de asegurar la utilización responsable, legal y sostenible de los recursos, comprendidas las especies, la biodiversidad y los ecosistemas, y ejecutar los Objetivos de Desarrollo Sostenible pertinentes. Este libro de consulta se publicó por primera vez en 2020, designado "súper año" para la naturaleza y la biodiversidad. La segunda edición de este publicación se elaboró para tener en cuenta y reflejar los resultados de la decimonovena reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES, en 2022. El libro de consulta representa una contribución oportuna y útil para la gestión pesquera, ya que trata de dar apoyo para: (i) crear conciencia de la CITES; (ii) facilitar la comprensión del régimen de la CITES y su relación con el sector pesquero, y (iii) cuando un país tome la decisión deliberada de aplicar la CITES a través de sus marcos jurídicos nacionales de pesca, ofrecer orientación sobre qué hacer y cómo.

The 2003 edition of this publication contains essential information for the implementation of the CITES Convention (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna) in a single reference publication. It includes the text of the Convention, Appendices I, II & III relating to the regulation of trade in specimens of species, relevant amendments, the standard CITES permit, resolutions and decisions of the Conference of the Parties to CITES. The data is supplied in a ring binder with 5 labelled divider cards, and includes a CD-ROM version of the CITES website (as of July 2003).

El comercio de especies silvestres en peligro representa una de las principales amenazas para la conservación de la biodiversidad en todo el mundo, donde España sirve de puerta de entrada para el tráfico de especies, especialmente desde Iberoamérica, África y Asia. Sin embargo, la aplicación en nuestro país de la Convención CITES, la principal norma que regula la materia, presenta importantes problemas que dificultan el respeto ambiental por el tráfico de especies de flora y fauna, siendo el primero el que se considera una norma comercial y no de protección de la biodiversidad. En esta obra se analiza la aplicación de la Convención CITES y se proponen alternativas factibles para mejorar la situación actual. Pedro Brufao Curiel, profesor de la Universidad de Extremadura, es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, doctor en Derecho Administrativo por la Universidad Carlos III de Madrid y Master of Laws in Environmental Law por la Tulane University Law School de Nueva Orleáns (EE. UU.), becado por la Fulbright Commission.

De conformidad con el articulo 15 (4) del Reglamento (CE) 33S 97 y en relación con el apartado 7 (a) del artículo VIII del Convenio Internacional sobre Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora silvestres (CITES), la Comisión Europea reunió los datos comerciales de todos los Estados miembros y encargo a la UNEP World Conservation Monitoring Centre la elaboración del informe anual. De la información equivalente ha sido collecionado para las especies no-CITES que figuran en el Anexo D del Reglamento (CE) 338/97.