2021 Outstanding Academic Title, Choice Magazine Turns to the written record to re-examine the building blocks of a nation Picking up where most historians conclude, Chelsea Stieber explores the critical internal challenge to Haiti’s post-independence sovereignty: a civil war between monarchy and republic. What transpired was a war of swords and of pens, waged in newspapers and periodicals, in literature, broadsheets, and fliers. In her analysis of Haitian writing that followed independence, Stieber composes a new literary history of Haiti, that challenges our interpretations of both freedom struggles and the postcolonial. By examining internal dissent during the revolution, Stieber reveals that the very concept of freedom was itself hotly contested in the public sphere, and it was this inherent tension that became the central battleground for the guerre de plume—the paper war—that vied to shape public sentiment and the very idea of Haiti. Stieber’s reading of post-independence Haitian writing reveals key insights into the nature of literature, its relation to freedom and politics, and how fraught and politically loaded the concepts of “literature” and “civilization” really are. The competing ideas of liberté, writing, and civilization at work within postcolonial Haiti have consequences for the way we think about Haiti’s role—as an idea and a discursive interlocutor—in the elaboration of black radicalism and black Atlantic, anticolonial, and decolonial thought. In so doing, Stieber reorders our previously homogeneous view of Haiti, teasing out warring conceptions of the new nation that continued to play out deep into the twentieth century.

Publisher Description

Reproduction of the original.

Recasting French literary history in terms of the cultures and peoples that interacted within and outside of France's national boundaries, this volume offers a new way of looking at the history of a national literature, along with a truly global and contemporary understanding of language, literature, and culture. The relationship between France's national territory and other regions of the world where French is spoken and written (most of them former colonies) has long been central to discussions of "Francophonie." Boldly expanding such discussions to the whole range of French literature, the essays in this volume explore spaces, mobilities, and multiplicities from the Middle Ages to today. They rethink literary history not in terms of national boundaries, as traditional literary histories have done, but in terms of a global paradigm that emphasizes border crossings and encounters with "others." Contributors offer new ways of reading canonical texts and considering other texts that are not part of the traditional canon. By emphasizing diverse conceptions of language, text, space, and nation, these essays establish a model approach that remains sensitive to the specificities of time and place and to the theoretical concerns informing the study of national literatures in the twenty-first century.

Democracy is not necessarily progressive, and will only be if we make it so. What Mondon and Winter call 'reactionary democracy' is the use of the concept of democracy and its associated understanding of the power to the people (demos cratos) for reactionary ends. The resurgence of racism, populism and the far right is not the result of popular demands as we are often told. It is rather the logical conclusion of the more or less conscious manipulation by the elite of the concept of 'the people' and the working class to push reactionary ideas. These narratives place racism as a popular demand, rather than as something encouraged and perpetuated by elites, thus exonerating those with the means to influence and control public discourse through the media in particular. This in turn has legitimised the far right, strengthened its hand and compounded inequalities. These actions diverts us away from real concerns and radical alternatives to the current system. Through a careful and thorough deconstruction of the hegemonic discourse currently preventing us from thinking beyond the liberal vs populist dichotomy, this book develops a better understanding of the systemic forces underpinning our current model and its exploitative and discriminatory basis. The book shows us that the far right would not have been able to achieve such success, either electorally or ideologically, were it not for the help of elite actors (the media, politicians and academics). While the far right is a real threat and should not be left off the hook, the authors argue that we need to shift the responsibility of the situation towards those who too often claim to be objective, and even powerless, bystanders despite their powerful standpoint and clear capacity to influence the agenda, public discourse, and narratives, particularly when they platform and legitimise racist and far right ideas and actors.

Dramaturgy of Migration: Staging Multilingual Encounters in Contemporary Theatre examines the function of dramaturgy and the role of the dramaturg in making a theatre performance situated at the crossroads of multiple theatre forms and performative devices. This book explores how these forms and devices are employed, challenged, experimented with, and reflected upon in the work of migrant theatre by performance and dance artists. Meerzon and Pewny ask: What impact do peoples’ movement between continents, countries, cultures, and languages have on the process of meaning production in plays about migration created by migrant artists? What dramaturgical devices do migrant artists employ when they work in the context of multilingual production, with the texts written in many languages, and when staging performances that target multicultural and multilingual theatregoers? And, finally, how do the new multilingual practices of theatre writing and performance meet and transform the existing practices of postdramatic dramaturgies? By considering these questions in a global context, the editors explore the overlapping complexities of migratory performances with both range and depth. Ideal for scholars, students, and practitioners of theatre, dramaturgy, and devising, Dramaturgy of Migration expresses not only the practicalities of migratory performances but also the emotional responses of the artists who stage them.