International Exchange in the Early Modern Book World presents new research on the movement and exchange of books between countries, languages and confessions. It explores commercial networks and business strategies, and the translation and circulation of literature, music and drama.

The suite of forty prints published in Geneva in 1570 depicting the wars, massacres and troubles of the French Wars of Religion may have been the first picture history made in woodcuts or etchings that promised a geenral public a true view of great events of the recent past. This richly illustrated study reconstructs the gradual elaboration of this experimental work, situating it within the previously untold story of the use of the graphic arts to report the news in the fist centuries of European printmaking. Successive chapters explore the pictorial traditions that inspired the printmakers, examine how they gathered their information, assess the reliability of the scenes, and analyze the historical vision informing the series. Part 2 reproduces the full suite with commentary in double page fold-outs. Through the study of a single print series, lost chapters in the history of jorunalism, of the graphic arts, and of Protestant historical consciousness re-emerge.

In Virgil's third Eclogue, Palaemon concludes the poetry competition between Menalcas and Damoetas by saying that he cannot choose between them, a judgment that is emblematic of the contest between Neo-Latin and vernacular poetry in Renaissance France. Both forms of poetry draw on similar roots, both are equally accomplished, and the contest between them is largely amicable. The Judgment of Palaement illustrates the almost symbiotic relationship between Renaissance Latin and French poetry, while exploring poets' motivation for choosing one language over another, the different challenges each form of writing involved, and the extent of the collaboration between different language communities. It focuses on some of the major writers of the period, as well as less known ones, and on genres specific to humanist poetry. It shows that composing in Latin was often considered more natural than writing in the vernacular, at a time when many Frenchmen's mother tongue was a non-standard French dialect or distinct language. Book jacket.

This volume examines the dynamic relationship between the body, clothing, and identity in sub-Saharan Africa and raises questions that have previously been directed almost exclusively to a Western and urban context. Unusual in its treatment of the body surface as a critical frontier in the production and authentification of identity, Clothing and Difference shows how the body and its adornment have been used to construct and contest social and individual identities in Nigeria, Zimbabwe, Tanzania, Kenya, and other African societies during both colonial and post-colonial times. Grounded in the insights of anthropology and history and influenced by developments in cultural studies, these essays investigate the relations between the personal and the public, and between ideas about the self and those about the family, gender, and national groups. They explore the bodily and material creation of the changing identities of women, spirits, youths, ancestors, and entrepreneurs through a consideration of topics such as fashion, spirit possession, commodity exchange, hygiene, and mourning. By taking African societies as its focus, Clothing and Difference demonstrates that factors considered integral to Western social development--heterogeneity, migration, urbanization, transnational exchange, and media representation--have existed elsewhere in different configurations and with different outcomes. With significance for a wide range of fields, including gender studies, cultural studies, art history, performance studies, political science, semiotics, economics, folklore, and fashion and textile analysis/design, this work provides alternative views of the structures underpinning Western systems of commodification, postmodernism, and cultural differentiation. Contributors. Misty Bastian, Timothy Burke, Hildi Hendrickson, Deborah James, Adeline Masquelier, Elisha Renne, Johanna Schoss, Brad Weiss

Psalms in the Early Modern World is the first book to explore the use, interpretation, development, translation, and influence of the Psalms in the Atlantic world, 1400-1800. In the age of Reformation, when religious concerns drove political, social, cultural, economic, and scientific discourse, the Bible was the supreme document, and the Psalms were arguably its most important book.The Psalms played a central role in arbitrating the salient debates of the day, including but scarcely limited to the nature of power and the legitimacy of rule; the proper role and purpose of nations; the justification for holy war and the godliness of peace; and the relationship of individual and community to God. Contributors to the collection follow these debates around the Atlantic world, to pre- and post-Hispanic translators in Latin America, colonists in New England, mystics in Spain, the French court during the religious wars, and both Protestants and Catholics in England. Psalms in the Early Modern World showcases essays by scholars from literature, history, music, and religious studies, all of whom have expertise in the use and influence of Psalms in the early modern world. The collection reaches beyond national and confessional boundaries and to look at the ways in which Psalms touched nearly every person living in early modern Europe and any place in the world that Europeans took their cultural practices.

This work offers the first English-language survey of the book industry in Renaissance Italy. Whereas traditional accounts of the book in the Renaissance celebrate authors and literary achievement, this study examines the nuts and bolts of a rapidly expanding trade that built on existing economic practices while developing new mechanisms in response to political and religious realities. Approaching the book trade from the perspective of its publishers and booksellers, this archive-based account ranges across family ambitions and warehouse fires to publishers' petitions and convivial bookshop conversation. In the process it constructs a nuanced picture of trading networks, production, and the distribution and sale of printed books, a profitable but capricious commodity. Originally published in Italian as Il commercio librario nell’Italia del Rinascimento (Milan: Franco Angeli, 1998; second, revised ed., 2003), this present English translation has not only been updated but has also been deeply revised and augmented.

Michel Tremblay is one of Canada's most prominent writer's . This novel provides the backstory to his most famous chararacters.