These volumes contain a selection of contributions first presented at the 21st International Colloquium on Latin Linguistics, held in Santiago de Compostela (2022). They cover essential topics in Latin linguistics from a variety of theoretical and methodological approaches. The first volume includes papers on Latin Syntax and Semantics, Latin Syntax and Pragmatics, Greek-Latin language, and Digital Linguistics. The contributions report on the latest research into very relevant issues in specific areas such as definiteness, casual syntax, sentence structure, word order, etc.; in addition, the most recent methodological advances using a variety of databases, a key tool in contemporary research, are presented. The second volume includes papers on Semantics and Lexicography, Etymology, Discourse strategies, and a special section devoted to the analysis of Conversation and Dialogue. The contributions report on the latest research into highly relevant issues in specific areas such as nominal and adjectival lexicology from both a synchronic and a diachronic perspectives, the use of Greek words as a vehicle for the expression of philosophical concepts, the choice and rendering of various linguistic strategies in direct and indirect discourse, etc. A particularly innovative section deals with various aspects of conversational language in a number of text types, as well as the use of different devices that contribute to the expression of (im)politeness by participants in the speech act. A knowledge of the work collected in these volumes is essential for all those involved in research in the field of Latin linguistics.

The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems.

This two-volume work contains a selection of papers first presented at the 22nd International Colloquium on Latin Linguistics, held in Prague (2023). The papers address important issues in Latin linguistics with a variety of theoretical and methodological approaches. The first volume ("Word") contains texts concerning Latin phonology, etymology, flexion and derivation, and lexical semantics, both with respect to individual words and to entire word classes. Both diachronic and synchronic perspectives are employed in the discussion of the various issues. The second volume ("Clause and Discourse") includes papers dealing with issues of syntax and semantics, and with the structure of texts and pragmatic aspects. One of the subchapters, entitled "Conversation and Dialogue", contains papers presented at the conference in a separate workshop of the same name, linked by a common methodological framework of "Conversation Analysis". This book provides essential texts for researchers in the field of Latin linguistics and may also be of use to linguists who work primarily with other languages.

The volume contains 26 articles (17 in English, 9 in French), selected from the papers presented at the 6th International Colloquim on Latin Linguistics, organized in Budapest. The authors share a common interest in applying to the study of Latin the conceptual framework of contemporary linguistics, mainly, but not exclusively, the theoretical tools of functional grammar and of the newest trends in pragmatics. Most studies envisage Latin in its synchronic functioning, but some papers embrace diachronic processes, from the archaic period to late and even pre-Romance stages.The volume is divided in several sections: “Phonology and Morpho-syntax” includes one paper on phonology (Fr. Biville) and three on morphology (G.C.L.M. Bakkum, G. Haverling, P. Manuel Suárez). Problems of the syntax of the simple sentence, often in relation to word order phenomena, are discussed in seven articles in Section 2 (Ch. Elerick, H. Fugier, Jan R. de Jong, Marius Lavency, E. Rizzi and P. Molinelli, Hannah Rosén, M.H. Somers). The grammatical problems of the complex sentence were examined by a great many participants of the colloquium, and the third section, “Subordination”, presents eight of those papers (Gu. Calboli, P. De Carvalho, P. Cuzzolin, J. Dangel, S. Mellet, J.A.H. Mensink, P. Ramat, E. Vester). The section on text cohesion and particles — an almost traditional field of research in new Latin linguistics — includes papers by A.M. Bolkestein, C. Kroon, R. Risselada, and M.E. Torrego. The final section, “Problems of the Lexicon”, devoted to the historical-comparative or semantic descriptive analysis of lexical elements, contains four articles (R. Coleman, B. García Hernández, L. Nadjo, Chr. Touratier). An Index of Names closes the volume.

The articles of this collection on Latin linguistics are representative of the kind of research that is currently carried out in the field of linguistics. Most deal with syntax or sentence structure, but they vary with respect to their emphasis on theory or description. They also vary with respect to the grammatical framework with which they are formulated, with some preponderance of transformational generative approaches. All papers are well-informed about the major developments in contemporary linguistics and make extensive use of recent methods and types of argumentation. In the introduction the volume editor briefly reviews the present state of Latin linguistics, starting with a section on the question whether it is possible to conduct up-to-date linguistic research for Latin at all. To be followed by a brief sketch of the impact of recent linguistic theories on Latin linguistics in general, and in a final third section an outline is presented of the possible interest the contributions to this volume may have for linguists working on languages other than Latin

This book investigates the role of the Latin language as a vehicle for science and learning from several angles. First, the question what was understood as ‘science’ through time and how it is named in different languages, especially the Classical ones, is approached. Criteria for what did pass as scientific are found that point to ‘science’ as a kind of Greek Denkstil based on pattern-finding and their unbiased checking. In a second part, a brief diachronic panorama introduces schools of thought and authors who wrote in Latin from antiquity to the present. Latin’s heydays in this function are clearly the time between the twelfth and eighteenth centuries. Some niches where it was used longer are examined and reasons sought why Latin finally lost this lead-role. A third part seeks to define the peculiar characteristics of scientific Latin using corpus linguistic approaches. As a result, several types of scientific writing can be identified. The question of how to transfer science from one linguistic medium to another is never far: Latin inherited this role from Greek and is in turn the ancestor of science done in the modern vernaculars. At the end of the study, the importance of Latin science for modern science in English becomes evident.

A Companion to the Latin Language presents a collection of original essays from international scholars that track the development and use of the Latin language from its origins to its modern day usage. Brings together contributions from internationally renowned classicists, linguists and Latin language specialists Offers, in a single volume, a detailed account of different literary registers of the Latin language Explores the social and political contexts of Latin Includes new accounts of the Latin language in light of modern linguistic theory Supplemented with illustrations covering the development of the Latin alphabet