Winner of the 2020 Eudora Welty Prize Theorists emphasize the necessity of writing about—or witnessing—trauma in order to overcome it. To this critical conversation, Reading Testimony, Witnessing Trauma: Confronting Race, Gender, and Violence in American Literature treats reader response to traumatic and testimonial literature written by and about African American women and adds insight into the engagement of testimonial literature. Eden Wales Freedman articulates a theory of reading (or dual-witnessing) that explores how narrators and readers can witness trauma together. She places these original theories of traumatic reception in conversation with the African American literary tradition to speak to the histories, cultures, and traumas of African Americans, particularly the repercussions of slavery, as witnessed in African American literature. The volume also considers intersections of race and gender and how narrators and readers can cross such constructs to witness collectively. Reading Testimony, Witnessing Trauma’s innovative examinations of raced-gendered intersections open and speak with those works that promote dual-witnessing through the fraught (literary) histories of race and gender relations in America. To explicate how dual-witnessing converses with American literature, race theory, and gender criticism, the book analyzes emancipatory narratives by Sojourner Truth, Harriet Jacobs, and Elizabeth Keckley and novels by William Faulkner, Zora Neale Hurston, Margaret Walker, Toni Morrison, and Jesmyn Ward.

Winner of the 2020 Eudora Welty Prize Theorists emphasize the necessity of writing about—or witnessing—trauma in order to overcome it. To this critical conversation, Reading Testimony, Witnessing Trauma: Confronting Race, Gender, and Violence in American Literature treats reader response to traumatic and testimonial literature written by and about African American women and adds insight into the engagement of testimonial literature. Eden Wales articulates a theory of reading (or dual-witnessing) that explores how narrators and readers can witness trauma together. She places these original theories of traumatic reception in conversation with the African American literary tradition to speak to the histories, cultures, and traumas of African Americans, particularly the repercussions of slavery, as witnessed in African American literature. The volume also considers intersections of race and gender and how narrators and readers can cross such constructs to witness collectively. Reading Testimony, Witnessing Trauma’s innovative examinations of raced-gendered intersections open and speak with those works that promote dual-witnessing through the fraught (literary) histories of race and gender relations in America. To explicate how dual-witnessing converses with American literature, race theory, and gender criticism, the book analyzes emancipatory narratives by Sojourner Truth, Harriet Jacobs, and Elizabeth Keckley and novels by William Faulkner, Zora Neale Hurston, Margaret Walker, Toni Morrison, and Jesmyn Ward.

An extraordinary engagement with trauma and its witness across American literature

In this unique collection, Yale literary critic Shoshana Felman and psychoanalyst Dori Laub examine the nature and function of memory and the act of witnessing, both in their general relation to the acts of writing and reading, and in their particular relation to the Holocaust. Moving from the literary to the visual, from the artistic to the autobiographical, and from the psychoanalytic to the historical, the book defines for the first time the trauma of the Holocaust as a radical crisis of witnessing "the unprecedented historical occurrence of...an event eliminating its own witness." Through the alternation of a literary and clinical perspective, the authors focus on the henceforth modified relation between knowledge and event, literature and evidence, speech and survival, witnessing and ethics.

Features interviews with a diverse group of leaders in the theorization of, and response to, traumatic experience in the twentieth and twenty-first centuries.

Witnessing Witnessing focuses critical attention on those who receive the testimony of Holocaust survivors. Questioning the notion that traumatic experience is intrinsically unspeakable and that the Holocaust thus lies in a quasi-sacred realm beyond history, the book asks whether much current theory does not have the effect of silencing the voices of real historical victims. It thereby challenges widely accepted theoretical views about the representation of trauma in general and the Holocaust in particular as set forth by Giorgio Agamben, Cathy Caruth, Berel Lang, and Dori Laub. It also reconsiders, in the work of Theodor Adorno and Emmanuel Levinas, reflections on ethics and aesthetics after Auschwitz as these pertain to the reception of testimony. Referring at length to videotaped testimony and to texts by Charlotte Delbo, Primo Levi, and Jorge Semprun, the book aims to make these voices heard. In doing so, it clarifies the problems that anyone receiving testimony may encounter and emphasizes the degree to which listening to survivors depends on listening to ourselves and to one another. Witnessing Witnessing seeks to show how, in the situation of address in which Holocaust survivors call upon us, we discover our own tacit assumptions about the nature of community and the very manner in which we practice it.

"Bearing Witness to the Witness examines the different methods of testimony given by trauma victims and the ways in which these can enrich or undermine the ability of the reader to witness them. Years of listening to both direct and indirect testimonies on trauma has lead Dana Amir to identify four modes of witnessing trauma: the "metaphoric mode," the "metonymic mode," the "excessive mode" and the "Muselmann mode." In doing so, the author demonstrates the importance of testimony in understanding the nature of trauma, and therefore how to respond to trauma more generally in a clinical psychoanalytic setting. To follow these four modes of interaction with the traumatic memory, the various chapters of the book present a close reading of three genres of traumatic witnessing: Literary accounts by Holocaust survivors, memoirs (located between autobiographic recollection and fiction), and 'raw' testimonies taken from Holocaust survivors. Since every traumatic testimonial narrative contains a combination of all four modes with various shifts between them, it is of crucial importance to identify the singular combination of modes that characterizes each traumatic narrative, focusing on the specific areas within which a shift occurs from one mode to another. Such a focus is extremely important, as illustrated and analysed throughout this book, to the rehabilitation of the psychic metabolic system which conditions the digestion of traumatic materials, allowing a metaphoric working through of traumatic zones that were so far only accessible to repetition and evacuation"--