In 2004, Mayer Gruber?s landmark Rashi?s Commentary on Psalms made one of the 11th-century scholar?s most important works accessible to a larger audience for the first time. The JPS paperback edition of this exceptional volume includes the complete original Hebrew text and acclaimed linguist Mayer Gruber?s contemporary English translation and supercommentary. Fully annotated by Gruber, Rashi?s Commentary on Psalms places Rashi, the most influential Hebrew biblical commentator of all time, in the larger context of biblical exegesis. Gruber identifies Rashi?s sources, pinpoints the exegetical questions to which Rashi responds, defines the nuances of Rashi?s terminology, and guides the reader to use the English translation as a tool to access the original Hebrew text. Gruber?s extensive introduction takes a critical look at Rashi and his enduring legacy.

A new look at Rashi's innovative commentary that sheds unique light on medieval Jewish and Christian learning and Bible interpretation.

This volume collects thirty essays by Shaye J.D. Cohen. First published between 1980 and 2006, these essays deal with a wide variety of themes and texts: Jewish Hellenism; Josephus; the Synagogue; Conversion to Judaism; Blood and Impurity; the boundary between Judaism and Christianity. What unites them is their philological orientation. Many of these essays are close studies of obscure passages in Jewish and Christian texts. The essays are united too by their common assumption that the ancient world was a single cultural continuum; that ancient Judaism, in all its expressions and varieties, was a Hellenism; and that texts written in Hebrew share a world of discourse with those written in Greek. Many of these essays are well-known and have been much discussed in contemporary scholarship. Among these are: The Significance of Yavneh (the title essay), Patriarchs and Scholarchs, Masada: Literary Tradition, Archaeological Remains, and the Credibility of Josephus, Epigraphical Rabbis, The Conversion of Antoninus, Menstruants and the Sacred in Judaism and Christianity, and A Brief History of Jewish Circumcision Blood.

Pocket size: has Bircas HaMazon, Sheva Berachos, Tefillas HaDerech, and the Bedtime Shema.

An internationally-renowned Old Testament scholar explores the riches of the Psalms, expounding the ways they shape those who read them.

In his brilliant new translation of one of the Bibles most cherished and powerful books, Alter captures the simplicity, physicality, and coiled rhythmic power of the Hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems.

Brilliant commentary on the most cherished book of the Bible