Feeding a horse the right amount of food, putting on the proper equipment, and knowing when to call the vet are not tasks that can be left to chance. With Hispanics and Latinos now dominating the equine work force, the language barrier can pose a problem for bosses and employees alike. That's where The Ultimate English-Spanish Dictionary for Horsemen can help. Written specifically for horse people, the dictionary covers topics and words that regular English-Spanish dictionaries might not. For example, horse health care, feeding, grooming, tack and equipment, and breeding terms are part of the more than 10,000 topically grouped word and phrase entries commonly used in the horse industry. Additional features include a points of the horse illustration labeled in both Spanish and English, regional variations, and a pronunciation guide.

Written specifically for horse people, this book covers topics and words that regular English/Spanish dictionaries might not, including horse health care, feeding, grooming, tack and equipment, and breeding terms. With more than 10,000 typically grouped word and phrase entries commonly used in the horse industry, regional variations, and a pronunciation guide.

Relata en forma ágil los pormenores de una su suigéneris investigación para tratar de dejar en claro de una vez por todas la imposibilidad de la supuesta paternidad del rey español Felipe V sobre uno de los antepasados del Autor, el capitán Juan Diego Longoria, uno de los fundadores en 1749, junto a otras 40 familias, de Santa Ana de Camargo en el antiguo Nuevo Santander. A algunos de los descendientes del capitán Longoria les fueron mercedades por la Corona Española, en 1767, tierras de extensas dimensiones al Norte del Río Bravo, mismas que a raíz del Tratado de Guadalupe Hidalgo quedaron del lado de territorio norteamericano. El rumor -llegado a oídos del Autor en 1986- de una supuesta herencia derivada de la extracción de petróleo en dichas tierras y que estaría a disposición de sus descendientes hasta la octava generación, amén de un viaje realizado por el Autor a España, Francia y Portugal en 1989, fueron motivo de su primer libro que no rebasó el ámbito familiar. En este su segundo corrige los errores y omisiones en que incurrió en el primero y de paso descubre cómo algunos de los apellidos más conocidos de la región forman parte de su árbol genealógico.