A pioneering, comprehensive study of the pronunciation of Judeo-Palestinian Koine Greek. How was New Testament Greek pronounced? Often students are taught Erasmian pronunciation, which does not even reproduce Erasmus’s own pronunciation faithfully, let alone that of the New Testament authors. In his new book, Benjamin Kantor breaks a path toward an authentic pronunciation of Koine Greek at the time of the New Testament. To determine historical pronunciation, The Pronunciation of New Testament Greek surveys thousands of inscriptions and papyri. Kantor’s work integrates traditional methodology and statistical analysis of digital databases to examine spelling variations in the chosen texts. Kantor covers this cutting-edge approach, the primary sources, and their contexts before explaining the pronunciation of each Greek phoneme individually. Written for interested students and specialists alike, this guide includes both explicatory footnotes for novices and technical analysis for veterans. As the first comprehensive phonological and orthographic study of Judeo-Palestinian Koine Greek, The Pronunciation of New Testament Greek will be an essential resource for years to come.

A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe is the first comprehensive English ]language study of the reception of classical antiquity in Eastern and Central Europe. This groundbreaking work offers detailed case studies of thirteen countries that are fully contextualized historically, locally, and regionally. The first English-language collection of research and scholarship on Greco-Roman heritage in Eastern and Central Europe Written and edited by an international group of seasoned and up-and-coming scholars with vast subject-matter experience and expertise Essays from leading scholars in the field provide broad insight into the reception of the classical world within specific cultural and geographical areas Discusses the reception of many aspects of Greco-Roman heritage, such as prose/philosophy, poetry, material culture Offers broad and significant insights into the complicated engagement many countries of Eastern and Central Europe have had and continue to have with Greco-Roman antiquity

What did the apostles’ Greek sound like? How should New Testament Greek be pronounced in our classrooms? Often students are taught Erasmian pronunciation, which does not even reproduce Erasmus’s own pronunciation faithfully, let alone that of the New Testament authors. But if we want to process the language of the New Testament the same way its original authors and readers did, we should use their pronunciation. In his new book, Benjamin Kantor breaks a path toward an authentic pronunciation of Koine Greek at the time of the New Testament, seeking to improve students’ reading proficiency. A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek distills Kantor’s new monograph, The Pronunciation of New Testament Greek, with an eye toward practical instruction. The first comprehensive phonological and orthographic study of Judeo-Palestinian Koine Greek, The Pronunciation of New Testament Greek surveys thousands of inscriptions and papyri to determine historical pronunciation. A Short Guide gives students an overview of the basics of phonology before explaining the pronunciation of each Greek letter and phoneme individually. Perfect for classroom use, this guide explains Kantor’s cutting-edge research accessibly and includes sample texts for reading practice.

Before one embarks upon reading Thracian Language and Greek and Thracian Epigraphy, one should keep in mind that one should be facing an extremely complex situation.There is a methodological problem, originating in the past, which caused various misunderstandings. It is due to the volume of different entries assembled in the goal to compose a thesaurus of the Thracian language. Somehow, over the years during the last two centuries, there was a whole set of methods applied that were not in accordance to the progress made by linguistics. For example, the choice made in assembling the two main corpora so far, that of Tomaschek and Detschew, present data from literary and epigraphic sources. These data combined were not at all times convincing. Sometimes controversial entries were included whose interpretation provoked long discussions. More attention was paid to details, which in most of the cases were not concerned with the discussion of the whole body of evidence. There was one other issue: whilst modern linguistics made a huge progress, Thracian scholars stayed within the general Indo-European theory of the Neogrammarians. The method the author used rests on the description of Thracian onomastics obtained after phonological analysis, because he is concerned with the fact that every single phonologically attested form of phonemes and morphs is relevant. For, it helps to list all possible forms of names thus showing all of the graphemes independently.

A Companion to Ancient Thrace presents a series of essays that reveal the newly recognized complexity of the social and cultural phenomena of the peoples inhabiting the Balkan periphery of the Classical world. • Features a rich and detailed overview of Thracian history from the Early Iron Age to Late Antiquity • Includes contributions from leading scholars in the archaeology, art history, and general history of Thrace • Balances consideration of material evidence relating to Ancient Thrace with more traditional literary sources • Integrates a study of Thrace within a broad context that includes the cultures of the eastern Mediterranean, southwest Asia, and southeast Europe/Eurasia • Reflects the impact of new theoretical approaches to economy, ethnicity, and cross-cultural interaction and hybridity in Ancient Thrace

A new collective volume with over twenty important studies on less well-studied dialects of ancient Greek, particularly of the northern regions. The book covers geographically a broad area of the classical Greek world ranging from Central Greece to the overseas Greek colonies of Thrace and the Black Sea. Particular emphasis is placed on the epichoric varieties of areas on the northern fringe of the classical Greek world, including Thessaly, Epirus and Macedonia. Recent advances in research are taken into consideration in providing state-of-the art accounts of these understudied dialects, but also of more well-known dialects like Lesbian. In addition, other papers address special intriguing topics in these, but also in other dialects, such as Thessalian, Lesbian and Ionic, or focus on important multi-dialectal corpora such as the oracular tablets from Dodona. Finally, a number of studies examine broader topics like the supraregional Doric koinai or the concept of dialect continuum, or even explore the possibility of an ancient Balkansprachbund, which included Greek too. This new reference work covers a gap in current research and will be indispensable for people interested in Greek dialectology and ancient Greek in general.