El patrimonio cultural constituye uno de los ámbitos científicos más complejos de abordar, ya que, además de la diversidad de bienes que lo conforman, confluyen en torno a él numerosos intereses y efectos de tipo social, político, ideológico, económico, urbanístico, etc. Esta multidimensionalidad del patrimonio cultural ha propiciado que toda clase de agentes, disciplinas y colectivos se acerquen a él para extraer del mismo aquellos objetivos o beneficios que consideran legítimos a sus particulares intereses. Este hecho está dando lugar en la actualidad al desarrollo de una serie de tendencias que pueden ser muy peligrosas para el patrimonio cultural, para el mantenimiento y la sostenibilidad de un adecuado sistema de reconocimiento y tutela del mismo. Tendencias como las relacionadas con la utilización de la memoria y la identidad como referentes para la patrimonialización de un bien, la expansión incontrolada del patrimonio cultural inmaterial, la suplantación de la tutela por la gestión, la simplista apelación a la participación ciudadana, la desconsideración de los procesos formales de declaración de bienes, y las implicaciones jurídicas que ellos implican, especialmente en los de carácter paisajístico.

El patrimonio cultural. Conceptos básicos se ajusta de manera adecuada y precisa a los contenidos de la asignatura Conservación y Restauración del Patrimonio Artístico, impartida en el segundo curso del Grado de Historia del Arte, implantado en la Universidad de Zaragoza a partir del curso 2010/2011.

The proceedings of the Interamerican Seminar on Conservation and Restoration of Cultural Heritage and the Technical Meeting on Rescue Archaeology are presented in Spanish, French, English and Portuguese. These meetings, held jointly in the Panamanian Museum of Man, were organized by the Working Group on Conservation of Historical and Prehistorical Heritage (Pan American Institute of Geography and History), the Cultural Heritage Technical Unit (Organization of American States) and the National Directorate (Historical Heritage of Panama). / Les comptes rendus de l’Interamerican Seminar on Conservation and Restoration of Cultural Heritage et de la Technical Meeting on Rescue Archaeology sont présentés en espagnol, en français, en anglais et en portugais. Ces réunions, tenues conjointement dans le Musée national de l’Homme du Panama, étaient organisées par le groupe de travail sur la conservation du patrimoine historique et préhistorique (Institut panaméricain de géographie et d’histoire), l’Unité technique du patrimoine culturel (Organisation des États américains) et la Direction nationale (Patrimoine historique du Panama).