This book is the first analysis of parental care regimes in Muslim jurisdictions, both in a comparative and country-specific sense. It contains the proceedings of a workshop on Parental Care and the Best Interests of the Child in Muslim Countries that the Max Planck Research Group “Changes in God’s Law: An Inner-Islamic Comparison of Family and Succession Law” hosted in Rabat, Morocco in April 2015. This workshop saw a total of 15 country reports presented on questions of custody, guardianship and their development within different Muslim jurisdictions (ranging from Indonesia to Morocco), a number of which are included in full in the book. Each of these country reports contains a historical perspective on the evolution of domestic rules regarding custody and guardianship, and on the introduction and development of the notion of the best interests of the child. Most importantly, the prevailing legal norms, both substantive and procedural, are explored and particular attention is given to legal practice and the role of the judiciary. In addition to a selection of country reports from the workshop, the volume includes two comparative analyses on questions of parental care in both public and private international law. With a high practical relevance for legal practitioners working in the area of cross-border custody disputes and the most up-to-date assessment of parental care regimes beyond a pure analysis of statutory law, this book combines a number of country reports authored by experts who have worked or are still based in the respective countries they are reporting on and thus contains in-depth discussions of legal practice and custody law in action. Nadjma Yassari is Director of the Research Group “Changes in God’s Law: An Inner-Islamic Comparison of Family and Succession Law” while Lena- Maria Möller and Imen Gallala-Arndt are Senior Research Fellows at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg and the Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle respectively.

This edited volume explores emotion and its translations through the global world from a variety of different perspectives, as a personal, socio- cultural, ideological, ethical and political, even business investment in the latest phases of globalisation. Emotions are powerful in engaging or disengaging individuals, communities, the masses, peoples and nations with distinct linguistic and cultural backgrounds for good, but also for evil. All depends on how emotions are interpreted, that is, translated in “words” or in “facts”, in any case in “signs”. Semiotic reflection on emotions and their interpretation/translation is thus of essential importance. An adequate understanding of emotional phenomena and their complexities calls for different views which together reveal and illustrate inconsistencies in our modern life. The contributors argue that an investigation of types of emotional translation – linguistic and non- linguistic, audio-visual, theatrical, literary, racial, legal, architectural, political, and so forth – can contribute to a better understanding of emotions and how they are exploited to engender injustice, unfairness, absurdity in contemporary life. Nonetheless, emotions are also exploited and oriented – and this is the intent of our authors – to favour the development of sustainable multicultural societies and facilitate living together. A major reference for students and scholars in translation, semiotics, language and cultural studies around the world.

As the world becomes smaller, family law is becoming truly global, giving rise to more and more questions for private international law. This book looks at the sensitive and complex question of child abduction, with a unique child rights perspective. Taking Islamic law as its case study, it delves into child abduction in key jurisdictions from Iran to Saudi Arabia and Libya to Pakistan. Rigorous doctrinal analysis is enhanced by empirical insights, namely interviews with abductees, parents and professionals. It is an excellent guide to a complicated field.

Should grandparents have rights in relation to their grandchildren? If so, what should the content of those rights be, both procedurally and substantively? And what is the appropriate role of the law in providing solutions to problems arising in the context of grandparents' rights? This book considers these questions from both a public and a private law perspective, and analyses the human rights implications for parties such as children, parents and grandparents. It also explores the topic of grandparents' rights in the context of the European Convention on Human Rights and the United Nations Convention on the Rights of the Child, as well as in other jurisdictions, such as Iran, France and Nepal. The book argues that grandparents' rights have so far received insufficient acknowledgement and, consequently, that relationships between grandparents and grandchildren have received insufficient protection. However, it is crucial that the protection of grandparents' rights is balanced with the rights of parents and the rights and welfare of children; the book considers how best to achieve this, for example in disputes on child arrangements (i.e. residence and contact), child protection matters and in adoption cases. The book is of particular interest to all academics seeking a clear framework for the protection of grandparents' rights in private and public law proceedings.

This volume identifies and elaborates on the significance and functions of the various actors involved in the development of family law in the Middle East. Besides the importance of family law regulations for each individual, family law has become the battleground of political and social contestation. Divided into four parts, the collection presents a general overview and analysis of the development of family law in the region and provides insights into the broader context of family law reform, before offering examples of legal development realised by codification drawn from a selection of Gulf states, Iran, and Egypt. It then goes on to present a thorough analysis of the role of the judiciary in the process of lawmaking, before discussing ways the parties themselves may have shaped and do shape the law. Including contributions from leading authors of Middle Eastern law, this timely volume brings together many isolated aspects of legal development and offers a comprehensive picture on this topical subject. It will be of interest to scholars and academics of family law and religion.

Die 3. aktualisierte und erweiterte Auflage dieses Werks ist eine unverzichtbare Lektüre für erfahrene Familienmediatoren und alle anderen Fachleute, die mit grenzüberschreitenden Familienkonflikten und Kindesentführungsfällen zu tun haben. Eine Vielzahl von Beiträgen führender internationaler Expertinnen und Experten auf diesem Gebiet machen das Buch zu einer unschätzbaren Quelle, die unter anderem Folgendes bietet: Überblick über den einschlägigen internationalen Rechtsrahmen für solche Fälle Anleitung zu den besonderen Merkmalen grenzüberschreitender Familiensachen sowie den eingesetzten Methoden, Mediationsmodellen und Instrumenten Informationen zur Koordinierung der Mediation mit Gerichtsverfahren in Kindesentführungsfällen Leitlinien für die grenzüberschreitende Vollstreckbarkeit von im Mediationsverfahren geschlossenen Familienvereinbarungen Ansätze und bewährte Praktiken für die Mediation in Fällen mit (muslimischen) Ländern, die nicht dem Haager Übereinkommen angehören Informationen zur Einbeziehung der Stimme des Kindes in die Mediation, Online-Mediation, Zweisprachigkeit in der grenzüberschreitenden Mediation praktische Informationen und Ressourcen wie z.B. Fallstudien, Muster für Mediationsvereinbarungen und Gerichtsbeschlüsse, eine Vorlage für eine Gerichtsstandsvereinbarung, Checklisten, Links wichtiger Ansprechpartner und Texte der anwendbaren internationalen Rechtsinstrumente The 3rd updated and expanded edition of this reference book is indispensable reading for experienced family mediators and all other professionals involved in cross-border family conflicts and child abduction cases. A diverse range of contributions from leading international experts in the field make this an invaluable resource covering: an overview of the relevant international legal framework for such cases insight into the specific characteristics of cross-border family cases, the methodologies, mediation models and tools employed information on coordinating mediation with court proceedings in child abduction cases guidance on the cross-border enforceability of mediated family agreements family law trends and mediation in cases with non-Hague Convention (Muslim) countries the voice of the child, mediating online, bilingualism in mediation practical information and resources, such as case studies, sample mediation agreements and court orders, a template of a choice of court agreement, checklists, important contacts and applicable legal texts

Established in 1969, the Organization of Islamic Cooperation (OIC) is an intergovernmental organization the purpose of which is the strengthening of solidarity among Muslims. Headquartered in Jeddah, the OIC today consists of fifty seven states from the Middle East, Asia, Africa, and Latin America. The OIC's longevity and geographic reach, combined with its self-proclaimed role as the United Nations of the Muslim world, raise certain expectations as to its role in global human rights politics. However, to date, these hopes have been unfulfilled. The Organization of Islamic Cooperation and Human Rights sets out to demonstrate the potential and shortcomings of the OIC and the obstacles on the paths it has navigated. Historically, the OIC has had a complicated relationship with the international human rights regime. Palestinian self-determination was an important catalyst for the founding of the OIC, but the OIC did not develop a comprehensive human rights approach in its first decades. In fact, human rights issues were rarely, if at all, mentioned at the organization's summits or annual conferences of foreign ministers. Instead, the OIC tended to focus on protecting Islamic holy sites and strengthening economic cooperation among member states. As other international and regional organizations expanded the international human rights system in the 1990s, the OIC began to pay greater attention to human rights, although not always in a manner that aligned with Western conceptions. This volume provides essential empirical and theoretical insights into OIC practices, contemporary challenges to human rights, intergovernmental organizations, and global Islam. Essays by some of the world's leading scholars examine the OIC's human rights activities at different levels—in the UN, the organization's own institutions, and at the member-state level—and assess different aspects of the OIC's approach, identifying priority areas of involvement and underlying conceptions of human rights. Contributors: Hirah Azhar, Mashood A. Baderin, Anthony Tirado Chase, Ioana Cismas, Moataz El Fegiery, Turan Kayaoglu, Martin Lestra, Ann Elizabeth Mayer, Mahmood Monshipouri, Marie Juul Petersen, Zeynep Şahin-Mencütek, Heiní Skorini, M. Evren Tok.