Between 1540 and 1654, The Byrth of Mankynde was a huge commercial success. Offering information on fertility, pregnancy, birth, and infant care, and written in a chatty, colloquial style, it influenced most other literary works of the period bearing on sex, reproduction, and childcare. Until now, this important text has been unavailable except for a microfilm of the 1654 edition. For this new annotated edition of the 1560 version, Elaine Hobby has modernized the spelling and included informative notes. In her critical introduction, she not only traces the development of the book from its German origins, but also shows how early-modern ideas about the reproductive process combined ancient, medieval, and contemporary conceptions. Combining editorial rigour with a concern for the needs of the informed non-specialist, Hobby has made available a text that will be useful to scholars and students in a range of academic disciplines, including literature, history, and women's studies.

Although the reception of the Eastern Father Gregory of Nyssa has varied over the centuries, the past few decades have witnessed a profound awakening of interest in his thought. The Body and Desire sets out to retrieve the full range of Gregory’s thinking on the challenges of the ascetic life by examining within the context of his theological commitments his evolving attitudes on what we now call gender, sex, and sexuality. Exploring Gregory’s understanding of the importance of bodily and spiritual maturation for the practices of contemplation and virtue, Raphael A. Cadenhead recovers the vital relevance of this vision of transformation for contemporary ethical discourse.

Scholars have made conflicting claims for Byzantine hospitals as medical institutions and as the forebears of the modern hospital. In this study is the first systematic examination of the evidence of the xenôn texts, or Xenonika, on which all such claims must in part rest. These texts, compiled broadly between the ninth and thirteenth centuries, are also transcribed or edited, with the exception of the combined texts of Romanos and Theophilos that, the study proposes, were originally a single manual and teaching work for doctors, probably based on xenôn practice. A schema of their combined chapter headings sets out the unified structure of this text. A short handlist briefly describes the principal manuscripts referred to throughout the study. The introduction briefly examines our evidence for the xenônes from the early centuries of the East Roman Empire to the fall of Constantinople in 1453. Chapter 3 examines the texts in xenon medical practice and compares them to some other medical manuals and remedy texts of the Late period and to their structures. The xenôn-ascribed texts are discussed one by one in chapters 4–8; the concluding chapter 9 draw together the common, as well as the divergent, aspects of each text and looks to the comparative evidence for hospital medical practice of the time in the West.

The literature of late ancient Christianity is rich both in saints who lead lives of almost Edenic health and in saints who court and endure horrifying diseases. In such narratives, health and illness might signify the sanctity of the ascetic, or invite consideration of a broader theology of illness. In Thorns in the Flesh, Andrew Crislip draws on a wide range of texts from the fourth through sixth centuries that reflect persistent and contentious attempts to make sense of the illness of the ostensibly holy. These sources include Lives of Antony, Paul, Pachomius, and others; theological treatises by Basil of Caesarea and Evagrius of Pontus; and collections of correspondence from the period such as the Letters of Barsanuphius and John. Through close readings of these texts, Crislip shows how late ancient Christians complicated and critiqued hagiographical commonplaces and radically reinterpreted illness as a valuable mode for spiritual and ascetic practice. Illness need not point to sin or failure, he demonstrates, but might serve in itself as a potent form of spiritual practice that surpasses even the most strenuous of ascetic labors and opens up the sufferer to a more direct knowledge of the self and the divine. Crislip provides a fresh and nuanced look at the contentious and dynamic theology of illness that emerged in and around the ascetic and monastic cultures of the later Roman world.

The Bible is one of the books that has aroused the most interest throughout history to the present day. However, there is one topic that has mostly been neglected and which today constitutes one of the most emblematic elements of the visual culture in which we live immersed: the language of colour. Colour is present in the biblical text from its beginning to its end, but it has hardly been studied, and we appear to have forgotten that the detailed study of the colour terms in the Bible is essential to understanding the use and symbolism that the language of colour has acquired in the literature that has forged European culture and art. The objective of the present study is to provide the modern reader with the meaning of colour terms of the lexical families related to the green tonality in order to determine whether they denote only color and, if so, what is the coloration expressed, or whether, together with the chromatic denotation, another reality inseparable from colour underlies/along with the chromatic denotation, there is another underlying reality that is inseparable from colour. We will study the symbolism that/which underpins some of these colour terms, and which European culture has inherited. This lexicographical study requires a methodology that allows us to approach colour not in accordance with our modern and abstract concept of colour, but with the concept of the ancient civilations. This is why the concept of colour that emerges from each of the versions of the Bible is studied and compared with that found in theoretical reflection in both Greek and Latin. Colour thus emerges as a concrete reality, visible on the surface of objects, reflecting in many cases, not an intrinsic quality, but their state. This concept has a reflection in the biblical languages, since the terms of colour always describe an entity (in this sense one can say that they are embodied) and include within them a wide chromatic spectrum, that is, they are mostly polysemic. Structuralism through the componential analysis, although providing interesting contributions, had at the same time serious shortcomings when it came to the study of colour. These were addressed through the theoretical framework provided by cognitive linguistics and some of its tools such as: cognitive domains, metonymy and metaphor. Our study, then, is one of the first to apply some of the contributions of cognitive linguistics to lexicography in general, and particularly with reference to the Hebrew, Greek and Latin versions of the Bible. A further novel contribution of this research is that the meaning is expressed through a definition and not through a list of possible colour terms as happens in dictionaries or in studies referring to colour in antiquity. The definition allows us to delve deeper and discover new nuances that enrich the understanding of colour in the three great civilizations involved in our study: Israel, Greece and Rome.

The present volume is a Festschrift in honour of the distinguished Byzantinist Costas N. Constantinides. The title of the volume, Bibliophilos: Books and Learning in the Byzantine World, reflects Professor Constantinides’ major contribution to the fields of Greek palaeography, editions of Byzantine texts, Byzantine history, scholarship and education, and Cypriot manuscripts and culture. The volume is introduced by a preface and a tabula gratulatoria dedicated to the honorand, followed by twenty articles, written by seasoned and younger scholars, who are former colleagues and students of Professor Constantinides. These articles, which appear in alphabetical order, offer new material and shed fresh light to the study of Greek manuscripts, binders and scribes, and the life, works and activities of Byzantine scholars, teachers and students, providing editions of unpublished texts, including letters and poems, and exploring various aspects of Byzantine and Cypriot history, literature, art, science and culture. In the process the authors often challenge earlier views and offer new interpretations and insights. Bibliophilos is a book for the student, teacher and scholar of Byzantium in particular, and for every bibliophile in general.

Fabricius wrote at great length on embryology, inventing many theories, some of which were false. His illustrations marked a great advance on previous work. Fabricius recorded for the first time the dissection of several embryos -- Morton's medical bibliography (5th ed. 1991) p.88.