The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.

"NTC's Dictionary of Spanish Cognates Thematically Organized" is a handy reference for both Spanish and English speakers. The book includes approximately 20,000 English and Spanish cognates--grouped into 100 topics under 20 themes.

Identifies over 1,400 errors English speakers are likely to make when speaking Spanish, covering problem words, difficult verbs, false cognates, and English phrases that must be expressed by an idiomatic Spanish equivalent, rather than translated literally.

This highly regarded work brings together prominent authorities on vocabulary teaching and learning to provide a comprehensive yet concise guide to effective instruction. The book showcases practical ways to teach specific vocabulary words and word-learning strategies and create engaging, word-rich classrooms. Instructional activities and games for diverse learners are brought to life with detailed examples. Drawing on the most rigorous research available, the editors and contributors distill what PreK-8 teachers need to know and do to support all students' ongoing vocabulary growth and enjoyment of reading. New to This Edition*Reflects the latest research and instructional practices.*New section (five chapters) on pressing current issues in the field: assessment, authentic reading experiences, English language learners, uses of multimedia tools, and the vocabularies of narrative and informational texts.*Contributor panel expanded with additional leading researchers.