"This book tells the story of an unusual group of American soldiers in World War II, second-generation Japanese Americans (Nisei) who served as interpreters and translators in the Military Intelligence Service."--Preface.

At the start of World War, II the U.S. Army turned to Americans of Japanese ancestry to provide vital intelligence against Japanese forces in the Pacific. Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service during World War II tells the story of these soldiers, how the Military Intelligence Service (MIS) recruited and trained them, and how they served in every battle and campaign in the war against Japan. Months before Pearl Harbor, the Western Defense Command (WDC) selected sixty Nisei soldiers for Japanese-language training. When the WDC forcibly removed more than 100,000 persons of Japanese ancestry from the West Coast, MIS continued to recruit Nisei from the relocation camps and later from Hawaii. Over the next four years, the school graduated nearly 6,000 military linguists, including dozens of Nisei women and hundreds of Caucasians. Nisei Linguists tells the remarkable story of those who served with Army and Marine units from Guadalcanal to the Philippines, Iwo Jima, and Okinawa. Their duties included translation, interrogation, radio monitoring, and psychological warfare. They staffed theater-level intelligence centers such as the Allied Translator and Interpreter Section in the Southwest Pacific Area. In China, Burma, and India they served with the Office of Strategic Services, Merrill’s Marauders, and Commonwealth forces. Others served with the Army Air Forces or within the continental United States. At war’s end, the Nisei facilitated local surrenders of Japanese forces as well as the occupation. Working in military government, war crimes trials, censorship, and counterintelligence, the MIS Nisei contributed to the occupation’s ultimate success.

Paperback. A collection of memoirs and memories--writings of mostly Japanese American veterans and their family members of the first class of the US Army's first Intelligence Language School at the Presidio of San Francisco. They secretly began training in Japanese military language on November 1, 1941, nearly one month prior to the attack on Pearl Harbor.

Hardback. A collection of memoirs and memories--writings of mostly Japanese American veterans and their family members of the first class of the US Army's first Intelligence Language School at the Presidio of San Francisco. They secretly began training in Japanese military language on November 1, 1941, nearly one month prior to the attack on Pearl Harbor.

How does language or culture come to be standardized to the degree that it is considered 'homogeneous'? How does teaching language relate to such standardization processes? How can teaching be mindful of the standardization processes that potentially involve power relations? Focusing on the case of Japanese, which is often viewed as homogenous in terms of language and culture, this volume explores these questions in a wide range of contexts: the notions of translation and modernity, the ideologies of the standardization of regional dialects in Japan, current practices in college Japanese-as-a- Foreign-Language classrooms in the United States, discourses in journals of Japanese language education, and classroom practices in nursery and primary schools in Japan. This volume’s investigation of standardization processes of Japanese language and culture addresses the intersections of theoretical and practical concerns of researchers and educators that are often overlooked.

Nisei Soldiers Break Their Silence is a compelling story of courage, community, endurance, and reparation. It shares the experiences of Japanese Americans (Nisei) who served in the U.S. Army during World War II, fighting on the front lines in Italy and France, serving as linguists in the South Pacific, and working as cooks and medics. The soldiers were from Hood River, Oregon, where their families were landowners and fruit growers. Town leaders, including veterans' groups, attempted to prevent their return after the war and stripped their names from the local war memorial. All of the soldiers were American citizens, but their parents were Japanese immigrants and had been imprisoned in camps as a consequence of Executive Order 9066. The racist homecoming that the Hood River Japanese American soldiers received was decried across the nation. Linda Tamura, who grew up in Hood River and whose father was a veteran of the war, conducted extensive oral histories with the veterans, their families, and members of the community. She had access to hundreds of recently uncovered letters and documents from private files of a local veterans' group that led the campaign against the Japanese American soldiers. This book also includes the little known story of local Nisei veterans who spent 40 years appealing their convictions for insubordination. Watch the book trailer: http://www.youtube.com/watch'v=hHMcFdmixLk

Nisei Soldiers Break Their Silence is a compelling story of courage, community, endurance, and reparation. It shares the experiences of Japanese Americans (Nisei) who served in the U.S. Army during World War II, fighting on the front lines in Italy and France, serving as linguists in the South Pacific, and working as cooks and medics. The soldiers were from Hood River, Oregon, where their families were landowners and fruit growers. Town leaders, including veterans' groups, attempted to prevent their return after the war and stripped their names from the local war memorial. All of the soldiers were American citizens, but their parents were Japanese immigrants and had been imprisoned in camps as a consequence of Executive Order 9066. The racist homecoming that the Hood River Japanese American soldiers received was decried across the nation. Linda Tamura, who grew up in Hood River and whose father was a veteran of the war, conducted extensive oral histories with the veterans, their families, and members of the community. She had access to hundreds of recently uncovered letters and documents from private files of a local veterans' group that led the campaign against the Japanese American soldiers. This book also includes the little known story of local Nisei veterans who spent 40 years appealing their convictions for insubordination. Watch the book trailer: http://www.youtube.com/watch?v=hHMcFdmixLk