"In his salutatory of the first issue of the weekly newspaper L'Eco del Rhode Island, editor Federico Curzio declares that the 'Italian Colony of Providence' had increased to the point where it warranted a media source that focused on and addressed the customs, traits, and interests of the Italian diaspora of Rhode Island. The founders of L'Eco del Rhode Island came together to begin to address the journalistic and literary needs of this growing community. In his study on the immigrant press, Robert E. Park argues, 'In addition to every other reason for the existence of a foreign-language press is its value to the immigrant, in satisfying his mere human desire for expression in his mother tongue.' In the late nineteenth century the Italian diaspora of Rhode Island, having become a substantial immigrant community within the state, yearned for a medium which would reflect their culture, written in their madre lingua. In later years this penchant for the Italian language would manifest itself in radio programs in addition to the Italian language newspapers."

From one of Italy’s greatest writers, a stunning novel “filled with shimmering, risky, darting observation” (Colm Tóibín) After WWII, a small Italian town struggles to emerge from under the thumb of Fascism. With wit, tenderness, and irony, Elsa, the novel’s narrator, weaves a rich tapestry of provincial Italian life: two generations of neighbors and relatives, their gossip and shattered dreams, their heartbreaks and struggles to find happiness. Elsa wants to imagine a future for herself, free from the expectations and burdens of her town’s history, but the weight of the past will always prove unbearable, insistently posing the question: “Why has everything been ruined?”

Today Mussolini is remembered as a hated dictator who, along with Hitler and Stalin, ushered in an era of totalitarian repression unsurpassed in human history. But how was he viewed by ordinary Italians during his lifetime? In Fascist Voices, Christopher Duggan draws on thousands of letters sent to Mussolini, as well as private diaries and other primary documents, to show how Italian citizens lived and experienced the fascist regime under Mussolini from 1922-1943. Throughout the 1930s, Mussolini received about 1,500 letters a day from Italian men and women of all social classes writing words of congratulation, commiseration, thanks, encouragement, or entreaty on a wide variety of occasions: his birthday and saint's day, after he had delivered an important speech, on a major fascist anniversary, when a husband or son had been killed in action. While Duggan looks at some famous diaries-by such figures as the anti-fascist constitutional lawyer Piero Calamandrei; the philosopher Benedetto Croce; and the fascist minister Giuseppe Bottai-the majority of the voices here come from unpublished journals, diaries, and transcripts. Utilizing a rich collection of untapped archival material, Duggan explores "the cult of Il Duce," the religious dimensions of totalitarianism, and the extraordinarily intimate character of the relationship between Mussolini and millions of Italians. Duggan shows that the figure of Mussolini was crucial to emotional and political engagement with the regime; although there was widespread discontent throughout Italy, little of the criticism was directed at Il Duce himself. Duggan argues that much of the regime's appeal lay in its capacity to appropriate the language, values, and iconography of Roman Catholicism, and that this emphasis on blind faith and emotion over reason is what made Mussolini's Italy simultaneously so powerful and so insidious. Offering a unique perspective on the period, Fascist Voices captures the responses of private citizens living under fascism and unravels the remarkable mixture of illusions, hopes, and fears that led so many to support the regime for so long.

Co-published by: Centre for Reformation and Renaissance Studies.

This collection of essays explores the reception of classics and translation from modern languages as two different, yet synergic, ways of engaging with literary canons and established traditions in 20th-century Italy. These two areas complement each other and equally contribute to shape several kinds of identities: authorial, literary, national and cultural. Foregrounding the transnational aspects of key concepts such as poetics, literary voice, canon and tradition, the book is intended for scholars and students of Italian literature and culture, classical reception and translation studies. With its two shifting focuses, on forms of classical tradition and forms of literary translation, the volume brings to the fore new configurations of 20th-century literature, culture and thought.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • A marvelous new novel from the Pulitzer Prize-winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies about a woman questioning her place in the world, wavering between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. “Another masterstroke in a career already filled with them.” —O, the Oprah Magazine Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. In the arc of one year, an unnamed narrator in an unnamed city, in the middle of her life’s journey, realizes that she’s lost her way. The city she calls home acts as a companion and interlocutor: traversing the streets around her house, and in parks, piazzas, museums, stores, and coffee bars, she feels less alone. We follow her to the pool she frequents, and to the train station that leads to her mother, who is mired in her own solitude after her husband’s untimely death. Among those who appear on this woman’s path are colleagues with whom she feels ill at ease, casual acquaintances, and “him,” a shadow who both consoles and unsettles her. Until one day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun’s vital heat, her perspective will abruptly change. This is the first novel Lahiri has written in Italian and translated into English. The reader will find the qualities that make Lahiri’s work so beloved: deep intelligence and feeling, richly textured physical and emotional landscapes, and a poetics of dislocation. But Whereabouts, brimming with the impulse to cross barriers, also signals a bold shift of style and sensibility. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

Their personal stories testify to a wider collective novel focused around the myth and the dream of "making America." Through their pages and their critical presentation, the reader is brought to discover the literary dignity of this production, clearly linked to the popular roots of nineteenth-century Italian culture, but at the same time confronted with the traumas and the different realities of a new society. The main themes are voiced - immigration, labor conditions, family ties, the lure and snares of the big city, its multiethnicity."--BOOK JACKET.