Muthanna, also known as mirror writing, is a compelling style of Islamic calligraphy composed of a source text and its mirror image placed symmetrically on a horizontal or vertical axis. This style elaborates on various scripts such as Kufic, naskh, and muhaqqaq through compositional arrangements, including doubling, superimposing, and stacking. Muthanna is found in diverse media, ranging from architecture, textiles, and tiles to paper, metalwork, and woodwork. Yet despite its centuries-old history and popularity in countries from Iran to Spain, scholarship on the form has remained limited and flawed. Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy provides a comprehensive study of the text and its forms, beginning with an explanation of the visual principles and techniques used in its creation. Author Esra Akin-Kivanc explores muthanna's relationship to similar forms of writing in Judaic and Christian contexts, as well as the specifically Islamic contexts within which symmetrically mirrored compositions reached full fruition, were assigned new meanings, and transformed into more complex visual forms. Throughout, Akin-Kivanc imaginatively plays on the implicit relationship between subject and object in muthanna by examining the point of view of the artist, the viewer, and the work of art. In doing so, this study elaborates on the vital links between outward form and inner meaning in Islamic calligraphy.

Muthanna, also known as mirror writing, is a compelling style of Islamic calligraphy composed of a source text and its mirror image placed symmetrically on a horizontal or vertical axis. This style elaborates on various scripts such as Kufic, naskh, and muhaqqaq through compositional arrangements, including doubling, superimposing, and stacking. Muthanna is found in diverse media, ranging from architecture, textiles, and tiles to paper, metalwork, and woodwork. Yet despite its centuries-old history and popularity in countries from Iran to Spain, scholarship on the form has remained limited and flawed. Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy provides a comprehensive study of the text and its forms, beginning with an explanation of the visual principles and techniques used in its creation. Author Esra Akın-Kıvanc explores muthanna's relationship to similar forms of writing in Judaic and Christian contexts, as well as the specifically Islamic contexts within which symmetrically mirrored compositions reached full fruition, were assigned new meanings, and transformed into more complex visual forms. Throughout, Akın-Kıvanc imaginatively plays on the implicit relationship between subject and object in muthanna by examining the point of view of the artist, the viewer, and the work of art. In doing so, this study elaborates on the vital links between outward form and inner meaning in Islamic calligraphy.

Muthanna, also known as mirror writing, is a compelling style of Islamic calligraphy composed of a source text and its mirror image placed symmetrically on a horizontal or vertical axis. This style elaborates on various scripts such as Kufi, naskh, and muqahhaq through compositional arrangements, including doubling, superimposing, and stacking. Muthanna is found in diverse media, ranging from architecture, textiles, and tiles to paper, metalwork, and woodwork. Yet despite its centuries-old history and popularity in countries from Iran to Spain, scholarship on the form has remained limited and flawed. Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy provides a comprehensive study of the text and its forms, beginning with an explanation of the visual principles and techniques used in its creation. Author Esra Akın-Kıvanc explores muthanna's relationship to similar forms of writing in Judaic and Christian contexts, as well as the specifically Islamic contexts within which symmetrically mirrored compositions reached full fruition, were assigned new meanings, and transformed into more complex visual forms. Throughout, Akın-Kıvanc imaginatively plays on the implicit relationship between subject and object in muthanna by examining the point of view of the artist, the viewer, and the work of art. In doing so, this study elaborates on the vital links between outward form and inner meaning in Islamic calligraphy.

"For centuries, Islamic calligraphy has mesmerized viewers with its beauty, sophistication, and seemingly endless variety of styles. How to Read Islamic Calligraphy offers new perspectives on this distinctive art form, using examples from The Met's superlative collections to explore the enduring preeminence of the written word as a means of creative expression throughout the Islamic world. Combining engaging, accessible texts with stunning new photography, How to Read Islamic Calligraphy introduces readers to the major Islamic script types and explains the various contexts, whether secular or sacred, in which each one came to be used. Beauty and brilliance emerge in equal measure from works of every medium, from lavishly illuminated Qur'an manuscripts, to glassware etched with poetic verses, to ceramic tiles brushed with benedictions. The sheer breadth of objects illustrated in these pages exemplifies the ubiquity of calligraphy, and provides a compelling introduction to this unique art form"--Publisher's description

In the early modern world, the Safavid, Ottoman, and Mughal empires sprawled across a vast swath of the earth, stretching from the Himalayas to the Indian Ocean to the Mediterranean Sea. The diverse and overlapping literate communities that flourished in these three empires left a lasting legacy on the political, religious, and cultural landscape of the Near East and India. This volume is a comprehensive sourcebook of newly translated texts that shed light on the intertwined histories and cultures of these communities, presenting a wide range of source material spanning literature, philosophy, religion, politics, mysticism, and visual art in thematically organized chapters. Scholarly essays by leading researchers provide historical context for closer analyses of a lesser-known era and a framework for further research and debate. The volume aims to provide a new model for the study and teaching of the region’s early modern history that stands in contrast to the prevailing trend of examining this interconnected past in isolation.

Comparative Literature - Interdisciplinary Considerations is a wide-ranging exploration of various aspects of comparative literature and cultural phenomena from different angles. The authors delve into intriguing topics such as literary tourism, biofiction, colonial/postcolonial literature, suspense in literature, and the interaction between different artistic mediums. For instance, the analysis of Gabriel García Márquez’s works sheds light on the genres of magic realism and the Latin American boom, as well as how his literature influences literary tourism experiences. Another example is the study of Anna Enquist’s work, which showcases the genre of biofiction and examines the complex messages conveyed through reconstructed voices and alternative perspectives, including the portrayal of Captain Cook’s wife. This is compared with historical accounts of the 18th-century Ottoman Empire during Sultan Selim III’s reign, as studied by Stanford Shaw in Between Old and New. The book also explores the theme of unease and suspense in Patricia Highsmith’s writing, focusing on her iconic character Tom Ripley, known for his psychological depth and morally ambiguous nature. Additionally, discussions on colonial/postcolonial literature and the representation of women’s restrictions from a historical perspective contribute to a better understanding of power dynamics, gender representation, and non-Western literature. Henri Fauconnier’s Malaisie is analyzed in the context of “paracoloniality,” highlighting the transformative potential of Western texts and emphasizing overlooked aspects in discussions of colonial and postcolonial literature. The volume offers valuable insights into the representation of nations and historical figures through Malay and Persian travel narratives, as well as their influence on cultural identity. Moreover, the chapters explore the evolution of literary genres, the interconnectedness of literature with other art forms, and the impact of technological advancements on artistic expression. Overall, this book provides valuable perspectives on the rich tapestry of literature, art, and culture. It encourages scholars to explore diverse cultural expressions and fosters interdisciplinary dialogue within the field of comparative literature.

Joint Winner of the 2007 British-Kuwait Friendship Society Prize for Middle Eastern StudiesThis stunning book is an important contribution to a key area of non-western art, being the first reference work on the art of beautiful writing in Arabic script.The extensive use of writing is a hallmark of Islamic civilization. Calligraphy, the art of beautiful writing, became one of the main methods of artistic expression from the seventh century to the present in almost all regions from the far Maghrib, or Islamic West, to India and beyond. Arabic script was adopted for other languages from Persian and Turkish to Kanembu and Malay. Sheila S. Blair's groundbreaking book explains this art form to modern readers and shows them how to identify, understand and appreciate its varied styles and modes. The book is designed to offer a standardized terminology for identifying and describing various styles of Islamic calligraphy and to help Westerners appreciate why calligraphy has long been so important in Islamic civilization.The argument is enhanced by the inclusion of more than 150 colour illustrations, as well as over a hundred black-and-white details that highlight the salient features of the individual scripts and hands. Examples are chosen from dated or datable examples with secure provenance, for the problem of forgeries and copies (both medieval and modern) is rampant. The illustrations are accompanied by detailed analyses telling the reader what to look for in determining both style and quality of script.This beautiful new book is an ideal reference for anyone with an interest in Islamic art.Key Features* Written by the world's leading expert on Islamic calligraphy* Includes c.150 colour illustrations* Comprehensive: covers the art of calligraphy throughout Islamic civilisation, from the 7thc. to the present* The first volume to explain this art form to modern readers, guiding them in the identification, understanding and appreciation of its varied style