Muslim Enlightened Thought in South Asia is an engaging history of the enlightened liberality of modern Muslim poets, philosophers, educationists, novelists, historians, artists and public intellectuals who drew on a long Muslim intellectual tradition beyond the “Western” liberalism of empire. Interpreting the pathbreaking contributions of an array of creative Muslim figures, the book challenges the view portraying them as exemplars of an insular and defensive “apologetic modernity”. It highlights a strand of Muslim thought and liberality of mind that has been ignored by scholars obsessed with dire and dour theologians. This book questions both the presumptions of historians of liberalism that exclude Muslims from the domain of modern liberal thought and the predilections of those scholars of Islam who lean solely on discovering theological rigidity among ulama. It analyzes the forces that have contributed to the narrowing of intellectual space since the late twentieth century and the resilience of expansive and enlightened ideas that have kept candles flickering in the enveloping darkness. Foregrounding the enlightened conceptions of Ghalib, Sayyid Ahmad Khan, Iqbal and Sadequain on faith, selfhood, history and time – and bringing other Muslim thinkers out of the shadows, the book offers a nuanced reformulation of the meaning of religion for our challenging times. It will be of interest to a wide readership interested in the history of Islam and South Asia.

The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines. In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.

Irfan Ahmad makes the far-reaching argument that potent systems and modes for self-critique as well as critique of others are inherent in Islam--indeed, critique is integral to its fundamental tenets and practices. Challenging common views of Islam as hostile to critical thinking, Ahmad delineates thriving traditions of critique in Islamic culture, focusing in large part on South Asian traditions. Ahmad interrogates Greek and Enlightenment notions of reason and critique, and he notes how they are invoked in relation to "others," including Muslims. Drafting an alternative genealogy of critique in Islam, Ahmad reads religious teachings and texts, drawing on sources in Hindi, Urdu, Farsi, and English, and demonstrates how they serve as expressions of critique. Throughout, he depicts Islam as an agent, not an object, of critique. On a broader level, Ahmad expands the idea of critique itself. Drawing on his fieldwork among marketplace hawkers in Delhi and Aligarh, he construes critique anthropologically as a sociocultural activity in the everyday lives of ordinary Muslims, beyond the world of intellectuals. Religion as Critique allows space for new theoretical considerations of modernity and change, taking on such salient issues as nationhood, women's equality, the state, culture, democracy, and secularism.

An accessible, transregional exploration of how Islam and Asia have shaped each other's histories, societies and cultures from the seventh century to today.

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the Yoga-Vasistha—an influential Sanskrit philosophical tale whose popularity stretched across the subcontinent—Shankar Nair illustrates how these early modern Muslim and Hindu scholars drew upon their respective religious, philosophical, and literary traditions to forge a common vocabulary through which to understand one another. These scholars thus achieved, Nair argues, a nuanced cultural exchange and interreligious and cross-philosophical dialogue significant not only to South Asia’s past but also its present.

The forgotten story of Central Asia's enlightenment—its rise, fall, and enduring legacy In this sweeping and richly illustrated history, S. Frederick Starr tells the fascinating but largely unknown story of Central Asia's medieval enlightenment through the eventful lives and astonishing accomplishments of its greatest minds—remarkable figures who built a bridge to the modern world. Because nearly all of these figures wrote in Arabic, they were long assumed to have been Arabs. In fact, they were from Central Asia—drawn from the Persianate and Turkic peoples of a region that today extends from Kazakhstan southward through Afghanistan, and from the easternmost province of Iran through Xinjiang, China. Lost Enlightenment recounts how, between the years 800 and 1200, Central Asia led the world in trade and economic development, the size and sophistication of its cities, the refinement of its arts, and, above all, in the advancement of knowledge in many fields. Central Asians achieved signal breakthroughs in astronomy, mathematics, geology, medicine, chemistry, music, social science, philosophy, and theology, among other subjects. They gave algebra its name, calculated the earth's diameter with unprecedented precision, wrote the books that later defined European medicine, and penned some of the world's greatest poetry. One scholar, working in Afghanistan, even predicted the existence of North and South America—five centuries before Columbus. Rarely in history has a more impressive group of polymaths appeared at one place and time. No wonder that their writings influenced European culture from the time of St. Thomas Aquinas down to the scientific revolution, and had a similarly deep impact in India and much of Asia. Lost Enlightenment chronicles this forgotten age of achievement, seeks to explain its rise, and explores the competing theories about the cause of its eventual demise. Informed by the latest scholarship yet written in a lively and accessible style, this is a book that will surprise general readers and specialists alike.

The first book to explore the modern history of Islam in South Asia The first modern state to be founded in the name of Islam, Pakistan was the largest Muslim country in the world at the time of its establishment in 1947. Today it is the second-most populous, after Indonesia. Islam in Pakistan is the first comprehensive book to explore Islam's evolution in this region over the past century and a half, from the British colonial era to the present day. Muhammad Qasim Zaman presents a rich historical account of this major Muslim nation, insights into the rise and gradual decline of Islamic modernist thought in the South Asian region, and an understanding of how Islam has fared in the contemporary world. Much attention has been given to Pakistan's role in sustaining the Afghan struggle against the Soviet occupation in the 1980s, in the growth of the Taliban in the 1990s, and in the War on Terror after 9/11. But as Zaman shows, the nation's significance in matters relating to Islam has much deeper roots. Since the late nineteenth century, South Asia has witnessed important initiatives toward rethinking core Islamic texts and traditions in the interest of their compatibility with the imperatives of modern life. Traditionalist scholars and their institutions, too, have had a prominent presence in the region, as have Islamism and Sufism. Pakistan did not merely inherit these and other aspects of Islam. Rather, it has been and remains a site of intense contestation over Islam's public place, meaning, and interpretation. Examining how facets of Islam have been pivotal in Pakistani history, Islam in Pakistan offers sweeping perspectives on what constitutes an Islamic state.