Reflecting academic interests in nation, race, gender, sexuality and other axes of identity, this text gathers these concerns under the same umbrella, contending that these issues must be discussed in relation to each other because communities, societiesand nations do not exist autonomously.

While the term “culture wars” often designates the heated arguments in the English-speaking world spiraling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in diverse sites and languages. Race in Translation charts the transatlantic traffic of the debates within and between three zones—the U.S., France, and Brazil. Stam and Shohat trace the literal and figurative translation of these multidirectional intellectual debates, seen most recently in the emergence of postcolonial studies in France, and whiteness studies in Brazil. The authors also interrogate an ironic convergence whereby rightist politicians like Sarkozy and Cameron join hands with some leftist intellectuals like Benn Michaels, Žižek, and Bourdieu in condemning “multiculturalism” and “identity politics.” At once a report from various “fronts” in the culture wars, a mapping of the germane literatures, and an argument about methods of reading the cross-border movement of ideas, the book constitutes a major contribution to our understanding of the Diasporic and the Transnational.

This excellent book corrects eurocentric criticism from media studies in the past by examining Hollywood movie genres such as the western and the musical from a multicultural perspective.

Unthinking Eurocentrism, a seminal and award-winning work in postcolonial studies first published in 1994, explored Eurocentrism as an interlocking network of buried premises, embedded narratives, and submerged tropes that constituted a broadly shared epistemology. Within a transdisciplinary study, the authors argued that the debates about Eurocentrism and post/coloniality must be considered within a broad historical sweep that goes at least as far back as the various 1492s – the Inquisition, the Expulsion of Jews and Muslims, the Conquest of the Americas, and the Transatlantic slave trade – a process which culminates in the post-War attempts to radically decolonize global culture. Ranging over multiple geographies, the book deprovincialized media/cultural studies through a "polycentric" approach, while analysing in depth such issues as postcolonial hybridity, antinomies of Enlightenment, the tropes of empire, gender and rescue fantasies, the racial politics of casting, and the limitations of "positive image" analysis. The substantial new afterword in this 20th anniversary new edition brings these issues into the present by charting recent transformations of the intellectual debates, as terms such as the "transnational," the "commons," "indigeneity," and the "Red Atlantic" have come to the fore. The afterword also explores some cinematic trends such as "indigenous media" and "postcolonial adaptations" that have gained strength over the past two decades, along with others, such as Nollywood, that have emerged with startling force. Winner of the Katherine Kovacs Singer Best Film Book Award, the book has been translated in full or in its entirety into diverse languages from Spanish to Farsi. This expanded edition of a ground-breaking text proposes analytical grids relevant to a wide variety of fields including postcolonial studies, literary studies, anthropology, media studies, cultural studies, and critical race studies.

Reflecting academic interests in nation, race, gender, sexuality and other axes of identity, this text gathers these concerns under the same umbrella, contending that these issues must be discussed in relation to each other because communities, societiesand nations do not exist autonomously.

SCMS Award Winner "Best Edited Collection" The standard analytical category of "national cinema" has increasingly been called into question by the category of the "transnational." This anthology examines the premises and consequences of the coexistence of these two categories and the parameters of historiographical approaches that cross the borders of nation-states. The three sections of World Cinemas, Transnational Perspectives cover the geopolitical imaginary, transnational cinematic institutions, and the uneven flow of words and images.

Highlights the industries, markets, identities, and histories that distinguish cinema beyond the traditional hubs of mainstream Western cinema. From Iceland to Iran, from Singapore to Scotland, a growing intellectual and cultural wave of production is taking cinema beyond the borders of its place of origin--exploring faraway places, interacting with barely known peoples, and making new localities imaginable. In these films, previously entrenched spatial divisions no longer function as firmly fixed grid coordinates, the hierarchical position of place as "center" is subverted, and new forms of representation become possible. In Cinema at the Periphery, editors Dina Iordanova, David Martin-Jones, and Belén Vidal assemble criticism that explores issues of the periphery, including questions of transnationality, place, space, passage, and migration. Cinema at the Periphery examines the periphery in terms of locations, practices, methods, and themes. It includes geographic case studies of small national cinemas located at the global margins, like New Zealand and Scotland, but also of filmmaking that comes from peripheral cultures, like Palestinian "stateless" cinema, Australian Aboriginal films, and cinema from Quebec. Therefore, the volume is divided into two key areas: industries and markets on the one hand, and identities and histories on the other. Yet as a whole, the contributors illustrate that the concept of "periphery" is not fixed but is always changing according to patterns of industry, ideology, and taste. Cinema at the Periphery highlights the inextricable interrelationship that exists between production modes and circulation channels and the emerging narratives of histories and identities they enable. In the present era of globalization, this timely examination of the periphery will interest teachers and students of film and media studies.