In diesem Band werden zum ersten Mal die Ansichten von 12 Forschern zum Œuvre der Berliner Autorin Monika Maron (1941) zusammengebracht. Die Beiträge entstanden im Rahmen eines internationalen Symposiums anlässlich des 60. Geburtstages der Autorin, das Ende März 2001 an der Universität Gent stattgefunden hat. Junge wie etablierte Wissenschaftler haben Einzelanalysen und Übersichtsartikel verfasst, die zusammen das gesamte Œuvre von Flugasche bis Pawels Briefe umspannen und zugleich einen Ausblick auf die Zukunft ermöglichen. Die gemeinsame ‘dialogische’ Ausrichtung der präsentierten Einblicke äußert sich darin, dass jeweils mit eigener Akzentsetzung die Grenzen des Textes nach außen hin überschritten werden. Dabei werden nicht nur die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Text und Zeit, sondern auch die bisher viel weniger thematisierte Bedeutung anderer Texte sowie die diversen Arten der Rezeption untersucht. Methodologisch reichen die Ansätze von der traditionellen Hermeneutik über historische Fragestellungen, Diskursanalyse und Rezeptionstheorie bis hin zu Überlegungen zur Ethik der Ästhetik. Eine umfangreiche Bibliographie, in der eine möglichst umfassende Übersicht über Verbreitung und Rezeption von Marons Werken geboten wird, schließt den Band ab. Monika Maron in Perspective dokumentiert so, in den Beiträgen wie in der Bibliographie, den heutigen Stand der Forschung und liefert zudem zahlreiche Impulse zu einer weiteren Auseinandersetzung mit dem Werk.

This book provides a comprehensive analysis of the writing of Monika Maron. Her biography charts a complex relationship with the GDR state, from initial ideological identification to sustained, radical rejection. Situating its reflections on her work against the backdrop of a changing critical landscape, this analysis takes account of the re-contextualisation of her writing necessitated by the collapse of the GDR. The author charts the development of a number of seminal themes in Maron's oeuvre. The search for an authentic form of expression in her earliest texts gave way to a focus on the writing and the rewriting of history. The demise of the political system in 1989 led to an exploration in her work of more intimate themes. Maron's post-Wende writing makes an important East German contribution to debates on memory transmission and generational forgetting. Her most recent novels are concerned with the rupture and the ultimate refashioning of biographies in a post-GDR age. Rereading her texts in a post-Wende light, the author explores the complexity of Maron's relationship with the state from which she emerged and demonstrates how this complexity manifests itself in her writing before and after 1989. This study offers new perspectives on Maron's work and illuminates the significance of her contribution to contemporary German literature.

In the last few decades, the phrase “spatial turn” has received increased attention in German Studies, inspired by developments within the discipline of geography. The volume German Women Writers and the Spatial Turn: New Perspectives engages the analytical category of space and the spatial turn in the context of German women’s writing. The collection of essays divides its discussion of spatiality in German literature into sections that reflect privileged sites within the current scholarly debates around space. Essays look to such issues as environmentalism, globalization, migration and immigration, concerns of belonging, points of encounter, spaces and places of (im-)mobility, topographies of departure and arrival, movement, motion, or shifting identities. German Women Writers and the Spatial Turn: New Perspectives continues the challenge to understand the representation of space and place in German language texts by focusing on how spatial theory figures into the realm of feminist thinking and writing.

Tate provides a detailed account of 'subjective authenticity' in German literature: its origins in the 1930s' exile debates, its evolution during the GDR's lifespan, and its manifestations in the work of five East German authors: Brigitte Reinmann, Franz Fühmann, Stefan Heym, Günter de Bruyn and Christa Wolf.

Memory Matters juxtaposes in tripartite structure texts by a child of German bystanders (Wolf), an Austrian-Jewish child-survivor (Klüger), a daughter of Jewish émigrés (Honigmann), a daughter of an officer involved in the German resistance (Bruhns), a granddaughter of a baptized Polish Jew (Maron), and a granddaughter of German refuges from East Prussia (Dückers). Placed outside of the distorting victim-perpetrator, Jewish-German, man-woman, and war-postwar binary, it becomes visible that the texts neither complete nor contradict each other, but respond to one another by means of inspiration, reverberation, refraction, incongruity, and ambiguity. Focusing on genealogies of women, the book delineates a different cultural memory than the counting of (male-inflected) generations and a male-dominated Holocaust and postwar literature canon. It examines intergenerational conflicts and the negotiation of memories against the backdrop of a complicated mother-daughter relationship that follows unpredictable patterns and provokes both discord and empathy. Schaumann’s approach questions the assumption that German-gentile and German-Jewish postwar experiences are necessarily diametrically opposed (i.e. respond to a “negative symbiosis”) and uncovers intersections and continuities in addition to conflicts.

Since unification in 1990, Germany has seen a boom in the confrontation with memory, evident in a sharp increase in novels, films, autobiographies, and other forms of public discourse that engage with the long-term effects of National Socialism across generations. Taking issue with the concept of "Vergangenheitsbewältigung," or coming to terms with the Nazi past, which after 1945 guided nearly all debate on the topic, the contributors to this volume view contemporary German culture through the more dynamic concept of "memory contests," which sees all forms of memory, public or private, as ongoing processes of negotiating identity in the present. Touching on gender, generations, memory and postmemory, trauma theory, ethnicity, historiography, and family narrative, the contributions offer a comprehensive picture of current German memory debates, in so doing shedding light on the struggle to construct a German identity mindful of but not wholly defined by the horrors of National Socialism and the Holocaust. Contributors: Peter Fritzsche, Anne Fuchs, Elizabeth Boa, Stefan Willer, Chloe E. M. Paver, Matthias Fiedler, J. J. Long, Dagmar C. G. Lorenz, Cathy S. Gelbin, Jennifer E. Michaels, Mary Cosgrove, Andrew Plowman, Roger Woods. Anne Fuchs is Professor of modern German literature and Georg Grote is Lecturer in German history, both at University College Dublin. Mary Cosgrove is Lecturer in German at the University of Edinburgh.

Unlike many writers from the former GDR, Christoph Hein's reputation and standing - and his creativity - have remained intact despite the demise of the GDR in 1989-90. Christoph Hein in Perspective brings together essays by both established and younger scholars from Britain, Germany and the USA which together cover a wide spectrum of his work, from the early writings of the 1970s to the play In Acht und Bann of 1999 and including his speeches and essays as well as all his major prose works. There is a marked emphasis in the volume on Hein's post-Wende output, with about half the contributions focusing primarily on this period. Another feature is the diversity of perspectives from which the works are examined: historical and political viewpoints are complemented by formal and comparative studies as well as by gender-based perspectives. The volume includes additionally the first published English translation of what is for many Hein's most successful work for the stage, Die wahre Geschichte des Ah Q of 1983 ('The True Story of Ah Q'). The volume as a whole should be of interest to scholars concerned with the GDR and with contemporary German culture, to undergraduate and postgraduate students, and also the others interested in the history and culture of Germany since 1945. Six of the essays are in English and six in German.