This book concerns the philosophical analysis of modal sentences. David Lewis’ Modal Translation Scheme "translates" sentences of quantified modal logic into sentences of predicate logic supplemented by counterpart theory. A number of theoretical advantages are thereby secured. One component of the translation scheme makes reference to non-actual but possible worlds i.e. the primitive predicate “at a world(s), w”. The author addresses the problem of advanced modal sentences which threaten this predicate and so the ability of genuine realism to secure the aforementioned theoretical benefits. The problem of advanced modal sentences is a relatively new field of philosophical research. This ground-breaking book will primarily be of interest to researchers in modality, particularly those working in this field.

This book introduces the reader to relevant logic and provides it with a philosophical interpretation. The defining feature of relevant logic is that it forces the premises of an argument to be really used ('relevant') in deriving its conclusion. The logic is placed in the context of possible world semantics and situation semantics, which are then applied to provide an understanding of the various logical particles (especially implication and negation) and natural language conditionals. The book ends by examining various applications of relevant logic and presenting some interesting open problems.

This volume contains the revised versions of 28 papers presented at the third workshop on Computer Science Logic held in Kaiserslautern, FRG, October 2-6, 1989. These proceedings cover a wide range of topics both from theoretical and applied areas of computer science. More specifically, the papers deal with problems arising at the border of logic and computer science, e.g. in complexity, data base theory, logic programming, artificial intelligece, and temporal logic. The volume should be of interest to all logicians and computer scientists working in the above field.

Geoffrey Hellman presents a detailed interpretation of mathematics as the investigation of structural possibilities, as opposed to absolute, Platonic objects. After dealing with the natural numbers and analysis, he extends his approach to set theory, and shows how to dispense with a fixed universe of sets. Finally, he addresses problems of application to the physical world.

The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.

The history of subtitles in Europe / Jan Ivarsson -- Screen translation in mainland China / Qian Shaochang -- Subtitling in Japan / Karima Fumitoshi -- The history of subtitling in Korea / Lee Young Koo -- The two worlds of subtitling : the case of vulgarisms and sexually-oriented language / Gilbert C.F. Fong -- A functional gap between dubbing and subtitling / He Yuanjian -- Subtitling as a multi-modal translation / Chuang Ying-ting -- Let the words do the talking : the nature and art of subtitling / Gilbert C.F. Fong -- A critical evaluation of a Chinese subtitled version of Hitchcock's Spellbound / Chapman Chen -- I translate, you adapt, they dub / Sergio Patou-Patucchi -- The translation of film dialogues for dubbing / Zhang Chunbai -- Loss of meaning in dubbing / Lu Danjun -- Dubbing and subtitling : art or craft? / Rupert Chan -- Translation imperative : synchronise discipline and technique / Janet Tauro -- Translating understanding and non-understanding through subtitling : a case study of a Finnish subtitled translation of Comme des Rois / Kari Jokelainen -- Translating subtitles for the Hong Kong audience : limitations and difficulties / Shu Kei -- Surtitling for Xiqu (Chinese opera) in the theatre / Jessica W.Y. Yeung -- The pedagogy of subtitling / Corinne Imhauser.

Environmental science (ecology, conservation, and resource management) is an increasingly quantitative field. A well-trained ecologist now needs to evaluate evidence generated from complex quantitative methods, and to apply these methods in their own research. Yet the existing books and academic coursework are not adequately serving most of the potential audience - instead they cater to the specialists who wish to focus on either mathematical or statistical aspects, and overwhelmingly appeal to those who already have confidence in their quantitative skills. At the same time, many texts lack an explicit emphasis on the epistemology of quantitative techniques. That is, how do we gain understanding about the real world from models that are so vastly simplified? This accessible textbook introduces quantitative ecology in a manner that aims to confront these limitations and thereby appeal to a far wider audience. It presents material in an informal, approachable, and encouraging manner that welcomes readers with any degree of confidence and prior training. It covers foundational topics in both mathematical and statistical ecology before describing how to implement these concepts to choose, use, and analyse models, providing guidance and worked examples in both spreadsheet format and R. The emphasis throughout is on the skilful interpretation of models to answer questions about the natural world. Introduction to Quantitative Ecology is suitable for advanced undergraduate students and incoming graduate students, seeking to strengthen their understanding of quantitative methods and to apply them successfully to real world ecology, conservation, and resource management scenarios.