本書旨在勾勒澳洲原住民的傳統口述文學，並藉由專研澳洲神話傳說傑出學者之研究與精選的資料及譯作，透過文化人類學角度切入主題。 以英語記錄的神話傳說中，不乏令人存疑、富有地方主義色彩或未被權威人類學家里德（Alexander Wyclif Reed）及羅賓森（Roland Robinson）收錄的內容，本書僅彙集托斯（Catherine Stow）、史密斯（William Ramsay Smith）及湯姆斯（William John Thomas）所收錄的英語版原住民口述頌歌。 本書並不涉及理論及諸多著作之不同論述，而是以多元文化的角度，簡介澳洲原住民史與神話之研究發展，以及闡述「神話傳說」（mito-leyenda）的概念。第二章為澳洲原住民神話傳說選讀，英翻西之譯文清晰流暢，適合西語學習者或一般讀者閱讀。 基於西方認知差異，本書譯文在遵循文學翻譯手法與轉換語義之際，除了在頁尾有加註原住民語詞彙外，亦在書尾檢附選文中口述者所使用的不同原住民語詞彙表。

El objeto de esta obra, como ya se ha mencionado en el prefacio, es mostrar una aproximación a la literatura oral tradicional aborigen, así como realizar ese acercamiento desde la Antropología Cultural de manos de los más eminentes expertos en los mitos y leyendas australianos, y de una cuidadosa selección y traducción de los textos. Entre todas las posibles mito-leyendas documentadas en inglés, se han descartado para este libro aquellas de dudoso método de recogida, las que poseen un carácter localista, los cuentos, y especialmente, todo texto cuya versión no se encuentra documentada y catalogada en las grandes colecciones posteriores de los más respetados antropólogos al respecto, a saber: Alexander Wyclift Reed y Roland Robinson. Se ha recurrido, por tanto, a los textos originales en inglés de los cantores orales aborígenes de las colecciones de Catherine Stow, William Ramsay Smith y W. J. Thomas. A una breve introducción a la historia de los aborígenes australianos, y otra a los estudios y evolución del mito –todo desde un punto de vista multicultural, y sin entrar en teorías y oposiciones, que para este efecto existe ya numerosa bibliografía y no nos incumbe en esta colección–, le seguirá una discusión sobre el concepto mito-leyenda que nosotros empleamos en esta obra. Tras eso, en el capítulo dos, se ofrecerá la selección de mito-leyendas aborígenes australianas, para luego concluir con un glosario de términos de las diferentes lenguas aborígenes utilizados por los cantores de los textos aquí traducidos. Todo esto hace que tanto el lector académico como el lector general en español puedan disfrutar de una lectura dinámica y amena, porque ofrecemos una traducción de las mito-leyendas de los mitos fluida, clara, con vocabulario aborigen en las notas al pie y al final del libro, aunque seguimos un enfoque de traducción literaria y el modelo semántico-transformacional, pese a que algunos conceptos trasciendan la idiosincrasia occidental y merezcan un acercamiento específico.

✓ EDICIÓN ILUSTRADA ✓ Serie: Mitología griega y otras mitologías (mitología clásica y mitología universal) Nota 1: GRACIAS, amigo lector por descargar este ejemplar. Al finalizar tu lectura apóyame con (5) ★★★★★ estrellas en tu comentario, si lo consideras. © Charles Saintduval (Escritor en Amazon, Apple y ahora en Google Play) INTRODUCCIÓN ¡Descubre la mítica serpiente de Arcoíris de la mitología australiana! Esta criatura mística es una de las figuras más importantes de la cultura aborigen, y es una fuente de inspiración y conocimiento para los pueblos indígenas. Esta serpiente de siete colores es un símbolo de la prosperidad y la abundancia, y se dice que puede traer la buena fortuna y la curación a quienes la veneran. Explora el misticismo de la mitología australiana con la serpiente de Arcoíris. ¡Ven y descubre todo lo que esta mítica criatura tiene para ofrecer! Nota: No te olvides de comprar los siguientes volúmenes. Las ganancias de las ventas de los libros en general las comparto con mis dos gatos: El juan y la chica Angélica. Desplácese hacia arriba, haga clic en "eBook", y ¡obtenga su copia ahora! Nota 2: LIBROS / AUDIOLIBROS / IMPRESO EN TAPA BLANDA/ TAPA DURA 1. Criaturas Mitológicas EBOOK: https://play.google.com/store/books/details?id=uKV3EAAAQBAJ TAPA BLANDA: https://mybook.to/criaturasmitologicaspapel TAPA DURA: https://mybook.to/criaturas-tapadura1 AUDIOLIBRO: https://bit.ly/criaturasmitologicas_Audiolibro1 2. Animales Fantásticos y los Gigantes EBOOK: https://play.google.com/store/books/details?id=RuB-EAAAQBAJ TAPA BLANDA: https://mybook.to/animalesfantasticos_Papel2 TAPA DURA: https://mybook.to/animalesfan-tapadura2 AUDIOLIBRO: https://bit.ly/animalesfantasticos_Audiolibro2 3. Animales Mitológicos, Vampiros, Centauros y Robots EBOOK: https://play.google.com/store/books/details?id=Th-CEAAAQBAJ TAPA BLANDA: https://mybook.to/animalesmitologicos_Papel3 TAPA DURA: https://mybook.to/animalesmito-tapadura3 AUDIOLIBRO: https://bit.ly/animalesmitologicos-audiolibro3 4. LIBRO DE MITOLOGÍA: Relatos sobre la Mitología Griega, Mitología China, Mitología Africana, Mitología Hindú y Mitología Australiana EBOOK: https://play.google.com/store/books/details?id=tPy6EAAAQBAJ TAPA BLANDA: https://mybook.to/librodemitologa_Papel4 TAPA DURA: https://mybook.to/librodemitos-tapadura4 AUDIOLIBRO: https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECiBFNE4M 5. LIBRO DE MITOLOGÍA: Relatos sobre la Mitología Nórdica, Mitología Egipcia, Mitología Maya, Mitología Polinesia, Mitología Sudamericana EBOOK: https://play.google.com/store/books/details?id=AwK9EAAAQBAJ TAPA BLANDA: https://mybook.to/librodemitologa_Papel5 TAPA DURA: https://mybook.to/librodemitos-tapadura5 AUDIOLIBRO: https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECiXCYclM Nota 3: REDES YouTube: https://bit.ly/youtube_mitologia Facebook: Mitología y algo de Historia Página (WEB)(En construcción): https://sites.google.com/view/charlessaintduvalespanol/inicio (películas, libros, todo sobre mitología) Nota 4: TIENDAS DE LIBROS Amazon: https://www.amazon.com/~/e/B07MDJFW99 Apple Books: https://books.apple.com/us/author/charles-saintduval/id1581852722 Google Play Libros: https://play.google.com/store/books/author?id=Charles+Saintduval © Charles Saintduval (Escritor en Amazon, Apple y ahora en Google Play) Este libro hace referencia a la mitologia, mitos, mitos australianos, historia australiana, mitologia aborigen australiana, mitología australiana del romo, criaturas, mitologia australiana dioses, mitologia australiana, mitología aborigen, Sueño australiano,Tiddalik (ranas gigantes que beben todo el agua), Varita mágica, Baiami, Bollo, Wagyl, Historias del sueño aborigen, Creencias y cosmología aborigen, Arte aborigen y mitología, Mitos de la creación en la mitología aborigen, Cultura aborigen y tradiciones espirituales, Leyendas y cuentos aborígenes, Relación con la naturaleza en la mitología australiana, Instrumentos musicales y danzas ceremoniales aborígenes, El tiempo del sueño y la creación del mundo, Seres espirituales y totemismo aborigen, Mitos sobre la creación del hombre en la mitología australiana, Rituales y ceremonias en las culturas aborígenes, Cambios climáticos, Linajes y narrativas familiares aborígenes, Historias del sueño en diferentes grupos aborígenes, La importancia del respeto a la tierra y los ancestros Pinturas rupestres y expresiones artísticas en la mitología aborigen, mitos y leyendas aborigenes modernas. Estos mitos y leyendas pueden ser considerados cuentos para niños, cuentos para dormir, cuentos infantiles o cuentos de terror, depende de cuál de los mitos puedas leer, también hay uno que otro libro con cuentos para niños gratis. Puedes encontrar el libro también buscando mitologia griega juegos y lo encontrarás. Pronto estaré publicando libros sobre Hércules y los doce trabajos, el romance de Orfeo y Eurídice, Narciso y Eco, Dioses del Olimpo, Mitos clásicos, Cíclopes y gigantes, Atenea y la sabiduría, Apolo y las artes, Hermes, el mensajero divino, Afrodita y el amor, Ares, dios de la guerra, Deméter y el ciclo de las estaciones, Dionisio y el vino, Hades y el inframundo, Poseidón, señor de los mares, Hera, reina de los dioses, Artemisa, la cazadora, Medusa y las Gorgonas, Sirenas y ninfas, Centauros y quimeras, Minotauro y el laberinto de Creta, Ulises y la Odisea, Perseo y Andrómeda, Mitología romana, Mitología vikinga, Mitología celta, Mitología japonesa, Mitología azteca, Mitología inca, Mitología persa, Mitología africana, Mitología aborigen australiana, Mitología maorí (neozelandesa), Mitología nativa americana, Mitología eslava, Mitología mesopotámica y Mitología de la antigua Arabia. Además de dioses griegos, Leyendas griegas, Mitos y leyendas, Epopeyas griegas, Héroes de la mitología griega, Orígenes de la mitología griega, Zeus y el Olimpo, Mitología clásica, Cuentos griegos, Odisea y La Ilíada, Perseo y Medusa, Poseidón, la antigua Grecia, los héroes griegos, civilización griega, libro de mitología griega para niños y jóvenes. ¡Será una aventura de mitos Increíble! Temas de importancia de futuras publicaciones: mitologia mitologia griega, libro de mitologia griega mitologia griega en español, mitologia griega en espanol libro, mitologia griega libro, mitologia griega y romana, mitologia romana, mitologia griega libros mitologia griega dioses del olimpo, mitologia griega medusa, mitologia griega historia. Dioses griegos y personajes: Zeus (rey de los dioses), Hera (Diosa del matrimonio y la familia), Poseidón (dios del mar), Hades (dios del inframundo), Afrodita (Diosa del amor y la belleza), Artemisa, Ares (dios de la guerra), Hermes, Hefesto, Hércules, Prometeo, Minotauro, Odiseo, Troya y la Guerra de Troya, Los doce dioses olímpicos, Leyendas griegas clásicas, Mito de Perseo y Medusa, La caja de pandora * 4 grandes referentes y libros que deberías leer además de mí. Edith Hamilton con mitología. Neil Gaiman: Coraline, american gods, mitos nórdicos. Robert Graves: los mitos griegos. Yuval Noah Harari: Sapiens: De animales a dioses: Una breve historia de la humanidad. 21 lecciones para el siglo XXI, hades el dios menos malo, el gran libro de la mitología griega, libro de mitos griegos *

Con una historia que se remonta a más de 40.000 años, la cultura indígena australiana es una de las culturas más antiguas que continúan existiendo en el mundo.

Antología que recoge las más bellas historias sobre la creación del mundo y los misterios de la vida. Los mitos y leyendas de los aborígenes australianos revelan el universo fascinante y desconocido de culturas ancestrales.