The book analyses a variety of topics and current issues in linguistics and literary studies, focusing especially on such aspects as memory, identity and cognition. Firstly, it discusses the notion of memory and the idea of reimagining, as well as coming to terms with the past. Secondly, it studies the relationship between perception, cognition and language use. It then investigates a variety of practices of language users, language learners and translators, such as the use of borrowings from hip-hop and slang. The book is intended for researchers in the fields of linguistics and literary studies, lecturers teaching undergraduate and master’s students on courses in language and literature.

This book explores the representations of Central and Eastern European histories in digital games. Focusing on games that examine a range of national histories and heritages from across Central and Eastern Europe, the volume looks beyond the diversity of the local histories depicted in games, and the audience reception of these histories, to show a diversity of approaches which can be used in examining historical games – from postcolonialism to identity politics to heritage studies. The book includes chapters on Serbia, Poland, Ukraine, Russia, Belarus, Hungary, Estonia, Slovakia, Czechia, Finland, and (a Western guest with regional connections) Luxembourg. Through the lens of video games, the authors address how nations struggle with the legacies of war, colonialism, and religious strife that have been a part of nation-building - but also how victimized cultures can survive, resist, and sometimes prevail. Appealing primarily to scholars in the fields of game studies, heritage studies, postcolonial criticism, and media studies, this book will be particularly useful for the subfields of historical game studies and postcolonial game studies.

This present book addresses language and its diverse forms in an array of professional and practical contexts. Besides discussing the intricacies of specialized settings such as legal, medical, technical or corporate, the collection also focuses on the role of education in relation to professional contexts ranging from challenges in professional university teaching and translation didactics to business environment requirements.

Just as soon as it had got rolling, rock music had a problem: it wanted to be art. A mere four years separate the Beatles as mere kiddy culture from the artful geniuses of Sergeant Pepper's, meaning the very same band who represents the mass-consumed, "mindless" music of adolescents simultaneously enjoys status as among the best that Western culture has to offer. The story of rock music, it turns out, is less that of a contagious popular form situated in opposition to high art, but, rather, a story of high and low in dialogue--messy and contentious, to be sure, but also mutually obligated to account for, if not appropriate, one another. The chapters in this book track the uses of literature, specifically, within this relation, helping to showcase collectively its fundamental role in the emergence of the "pop omnivore."

The book is divided into three parts. In Part I, basic conceptual and theoretical issues concerning communication and metacommunication are presented. Part II continues the coverage with the issues of communication and metacommunication. Those are extended as each chapter puts forward new insights and contextualizes them within the realms of teaching– learning processes, early adaptation to nursery school contexts, and of the analysis of processes occurring at a particular dimension of human development (gender identity). Part III provides further conceptual and theoretical elaborations on the phenomena from the unique viewpoints of scholars with diverse backgrounds, which definitely furnish scientific discussion over the issue with fresh and productive ideas. Throughout the chapters, the reader is supplied with empirical projects conducted in different research laboratories, each study granting novel illustrations of methodological approaches to analyze the complexities of communication and metacommunication processes and their relevant constitutive roles in specific contexts.

Languages differ in how they describe space, and such differences between languages can be used to explore the relation between language and thought. This 2003 book shows that even in a core cognitive domain like spatial thinking, language influences how people think, memorize and reason about spatial relations and directions. After outlining a typology of spatial coordinate systems in language and cognition, it is shown that not all languages use all types, and that non-linguistic cognition mirrors the systems available in the local language. The book reports on collaborative, interdisciplinary research, involving anthropologists, linguists and psychologists, conducted in many languages and cultures around the world, which establishes this robust correlation. The overall results suggest that thinking in the cognitive sciences underestimates the transformative power of language on thinking. The book will be of interest to linguists, psychologists, anthropologists and philosophers, and especially to students of spatial cognition.

Demonstrating the range of linguistic and semiotic practices which are deployed in the construction of war memory, The Burden of Traumascapes investigates the discourses of remembering that are enculturated in the everyday lives of the people of Bosnia-Herzegovina. Maida Kosatica explores how the memory and narratives of the Bosnian War (1992-5) convey and renegotiate historical acts of violence in quite ordinary, banal ways and extend the war into the present day. Reintroducing the concept of 'traumascapes', this book demonstrates that semiotic landscapes are marked by traumatic legacies of violence in which the sense of trauma establishes its meaning through the discourses of remembering. In this context, this book argues that discourses of remembering, whether constructed in physical or virtual spaces, stem simultaneously from personal and collective needs to follow moral orders and responsibility, as well as from political, pedagogical and economic demands.